Übersetzung für "Betrieblichen datenschutzbeauftragten" in Englisch

Dies betrifft besonders die in Deutschland vertraute und bewährte Institution der betrieblichen Datenschutzbeauftragten.
This concerns in particular the institution of corporate data protection officers, as tried and tested in Germany.
TildeMODEL v2018
Wirtschaftsbetriebe, die Daten verarbeiten, müssen einen betrieblichen Datenschutzbeauftragten benennen.
Business enterprises which process data must likewise have a company data protection officer.
ParaCrawl v7.1
Ihr Anliegen richten Sie bitte schriftlich oder per Email an unseren betrieblichen Datenschutzbeauftragten:
Please address your request in writing or by email to our company data protection officer:
CCAligned v1
Wir haben einen betrieblichen Datenschutzbeauftragten benannt.
We have appointed a company data protection officer.
ParaCrawl v7.1
Sie erreichen unseren betrieblichen Datenschutzbeauftragten unter:
You can contact our data protection officer under:
CCAligned v1
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unseren betrieblichen Datenschutzbeauftragten unter:
Please address any queries to our company data protection representative at:
CCAligned v1
Zur Bestellung eines betrieblichen Datenschutzbeauftragten sind wir nicht verpflichtet.
We are not obliged to appoint a company data protection officer.
CCAligned v1
Die Bestellung eines betrieblichen Datenschutzbeauftragten ist gesetzlich nicht erforderlich.
The appointment of a Data Protection Officer is not required by law.
CCAligned v1
Sie erreichen unseren betrieblichen Datenschutzbeauftragten unter: E-Mail:
You can contact our company data protection officer at: E-Mail:
ParaCrawl v7.1
Sie können direkt mit unserem betrieblichen Datenschutzbeauftragten unter [email protected] Kontakt aufnehmen.
You can get in touch with our company data protection officer directly at [email protected] .
ParaCrawl v7.1
Unseren betrieblichen Datenschutzbeauftragten erreichen Sie unter: Wanzl Metallwarenfabrik GmbH Rudolf-Wanzl-Str.
You can contact our company data protection officer at: Wanzl Metallwarenfabrik GmbH Rudolf-Wanzl-Str.
ParaCrawl v7.1
Sie erreichen unseren betrieblichen Datenschutzbeauftragten Herrn Simon P. Parl, Dipl.-Wjur.
You may contact our operational commissioner for data protection, Mr Simon P. Parl, Dipl.-Wjur.
ParaCrawl v7.1
Sie können direkt mit unserem betrieblichen Datenschutzbeauftragten [email protected] aufnehmen.
You can get in touch with our company data protection officer directly [email protected].
ParaCrawl v7.1
Bei Anliegen zum Datenschutz können Sie sich auch an unseren betrieblichen Datenschutzbeauftragten wenden:
If you have concerns about data protection, you can also contact our company's data protection officer:
ParaCrawl v7.1
Wir haben für unser Unternehmen einen betrieblichen Datenschutzbeauftragten benannt.
We have appointed a data protection officer for our company.
ParaCrawl v7.1
Den externen betrieblichen Datenschutzbeauftragten können Sie über die E-Mail-Adresse: [email protected] erreichen.
The external data protection officer of the Company can be contacted at the following email address: [email protected].
ParaCrawl v7.1
Wir haben einen betrieblichen Datenschutzbeauftragten bestellt.
We have appointed a Data Protection Officer.
ParaCrawl v7.1
Unseren betrieblichen Datenschutzbeauftragten erreichen Sie unter:
You can contact our company Data Protection Officer at:
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Fragen zum Datenschutz haben, wenden Sie sich bitte gerne an unseren betrieblichen Datenschutzbeauftragten.
If you have any further questions about data protection, please write to our data protection officer.
CCAligned v1
Öffnungsklauseln gibt es beispielsweise im Beschäftigtendatenschutz und bei den Regelungen für den betrieblichen Datenschutzbeauftragten.
For example, there are escape clauses in employee data protection and in the provisions for company data protection officers.
ParaCrawl v7.1
Sie haben das Recht, sich bei unserem betrieblichen Datenschutzbeauftragten oder einer Aufsichtbehörde zu beschweren.
You have the right to lodge a complaint with our internal Data Protection Officer or a supervisory authority.
CCAligned v1
Wir haben keinen betrieblichen Datenschutzbeauftragten bestellt, da die gesetzliche Notwendigkeit für eine Bestellung nicht vorliegt.
We have not appointed a company data protection officer, as we are not legally required to do so.
CCAligned v1
Die gesetzlichen Voraussetzungen, welche die Bestellung eines betrieblichen Datenschutzbeauftragten erfordern, liegen nicht vor.
The legal preconditions for the appointment of a corporate data protection supervisor are not fulfilled. 8.
ParaCrawl v7.1
Der Widerspruch kann jederzeit unentgeltlich gegenüber dem betrieblichen Datenschutzbeauftragten oder der verantwortlichen Stelle geltend gemacht werden.
The objection can be asserted at any time free of charge to the company data protection officer or the responsible person.
ParaCrawl v7.1
Ob sie dieses ohne betrieblichen Datenschutzbeauftragten erreichen können, bleibt nach der Verordnung freilich ihnen überlassen.
Whether or not they can achieve this without a company data protection officer will indeed be up to them after the Regulation.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere die betrieblichen Datenschutzbeauftragten, die in den Unternehmen bereits an der Umstellung auf das kommende EU-Recht arbeiten, benötigen für diese Aufgabe Klarheit hinsichtlich der nationalen Ausgestaltung des Datenschutzrechts.
Especially internal data protection officers who are already working on transition to the future EU law will need clarity in terms of the national definition of data protection rights.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

betrieblichen erfordernissen betrieblichen aufgaben betrieblichen altersvorsorge betrieblichen verhältnissen
betrieblichen eingliederungsmanagement betrieblichen möglichkeiten betrieblichen gesundheitsmanagement betrieblichen ablauf
betrieblichen gründen