Übersetzung für "Betriebliche entscheidungen" in Englisch
Die
Regulierungsbehörden
müssen
daher
Zugang
zu
Informationen
über
betriebliche
Entscheidungen
der
Unternehmen
haben.
Regulators
therefore
need
to
have
access
to
information
on
the
operational
decisions
of
the
companies.
TildeMODEL v2018
Dies
wiederum
erlaubt
bessere
und
präzise
betriebliche
Entscheidungen.
This
in
turn
allows
for
improvements
and
accuracy
in
operational
decision
making.
TildeMODEL v2018
Kontrollieren
Sie
Ihre
Kosten
und
treffen
Sie
fundiertere
betriebliche
und
geschäftliche
Entscheidungen.
Control
costs
and
make
better
operational
and
business
decisions.
ParaCrawl v7.1
Wir
helfen
Ihnen
betriebliche
Entscheidungen
zu
treffen
und
unterstützen
Sie
mit
Kompetenz
und
Fachwissen.
We
help
you
in
making
important
business
decisions
and
support
you
with
competence
and
expertise.
CCAligned v1
Daher
benötigen
die
zuständigen
Behörden
Zugang
zu
Daten,
die
Aufschluss
über
betriebliche
Entscheidungen
der
Versorgungsunternehmen
geben.
Therefore
access
to
data
to
the
competent
authorities
is
necessary
that
provides
information
on
operational
decisions
made
by
supply
undertakings.
TildeMODEL v2018
Die
in
Artikel
12
Absatz
7
genannten
Maßnahmen
betreffend
die
Verkehrsflussregelung
fördern
betriebliche
Entscheidungen
von
Flugsicherungsorganisationen,
Flughafenbetreibern
und
Luftraumnutzern
und
erstrecken
sich
auf
die
folgenden
Bereiche:
The
measures
referred
to
in
Article
12(7),
concerning
flow
management
shall
support
operational
decisions
by
air
navigation
service
providers,
airport
operators
and
airspace
users
and
shall
cover
the
following
areas:
TildeMODEL v2018
Sie
sollten
die
Mitarbeiter
nicht
in
eine
Lage
versetzen,
in
der
sie
schwierige
betriebliche
Entscheidungen
augenblicklich
am
Telefon
treffen
müssen.
They
should
not
put
the
employee
in
a
position
where
they
are
required
to
make
difficult
business
decisions
‘live’
on
the
phone.
DGT v2019
Hierzu
ist
es
erforderlich,
dass
die
zuständigen
Behörden
Zugang
zu
Daten
haben,
die
Aufschluss
über
betriebliche
Entscheidungen
der
Versorgungsunternehmen
geben.
To
that
end,
it
is
necessary
that
competent
authorities
have
access
to
data
that
provides
information
on
operational
decisions
made
by
supply
undertakings.
DGT v2019
Die
Durchführungsvorschriften
für
das
Verkehrsflussmanagement
fördern
betriebliche
Entscheidungen
von
Flugsicherungsorganisationen,
Flughafenbetreibern
und
Luftraumnutzern
und
erstrecken
sich
auf
die
folgenden
Bereiche:
The
implementing
rules
for
air
traffic
flow
management
shall
support
operational
decisions
by
air
navigation
service
providers,
airport
operators
and
airspace
users
and
shall
cover
the
following
areas:
DGT v2019
Mit
dem
Begriff
„außergewöhnliches
Ereignis“
sind
nicht
finanzielle
Verluste
gemeint,
die
durch
betriebliche
Entscheidungen
von
Marktteilnehmern
verursacht
werden.
Also,
the
notion
of
exceptional
occurrences
does
not
cover
financial
losses
caused
by
commercial
decisions
of
economic
operators.
DGT v2019
Treffen
Sie
datengesteuerte
betriebliche
Entscheidungen,
indem
Sie
Drucker
vergleichen,
um
Trends
zu
sehen
und
die
Nutzung
der
gewünschten
Workflows
zu
überwachen.
Make
data-driven
operational
decisions
by
comparing
printers
to
see
trends
and
monitoring
the
use
of
desired
workflows.
ParaCrawl v7.1
Da
es
die
Fachanwältin
für
Arbeits-
sowie
Handels-
und
Gesellschaftsrecht
als
eine
der
Wegbereiterinnen
der
Wirtschaftsmediation
optimal
versteht,
auch
in
arbeitsrechtlichen
Streitigkeiten
vermittelnd
tätig
zu
werden,
erfreut
sie
sich
bei
Mandanten,
die
unpopuläre
betriebliche
Entscheidungen
zu
treffen
haben
und
die
Gerichtsöffentlichkeit
scheuen,
großer
Beliebtheit.
As
a
legal
expert
in
the
fields
of
labor,
commercial
and
corporate
law
and
as
a
pioneer
in
the
field
of
business
mediation,
Prof.
Dr.
Dendorfer
has
perfected
her
negotiating
skills
in
labor
law
disputes
as
well.
All
of
these
factors
combine
to
make
her
the
top
choice
for
clients
faced
with
making
unpopular
corporate
decisions
and
dreading
the
prospect
of
being
taken
to
court.
ParaCrawl v7.1
Um
schnelle
betriebliche
Entscheidungen
zu
erleichtern,
sollte
das
gesamte
Führungsteam
des
Kontaktcenters
in
der
Planungsphase
und
am
Prozess
beteiligt
sein.
To
facilitate
quick
operational
decisions,
the
entire
leadership
team
of
the
contact
center
should
be
at
the
planning
table
and
involved
in
the
process.
ParaCrawl v7.1
Mit
Analyselösungen
von
Workday
können
Sie
Daten
schneller
in
Erkenntnisse
umwandeln
und
fundiertere
strategische
und
betriebliche
Entscheidungen
treffen.
Analytics
solutions
from
Workday
reduce
the
time
it
takes
to
transform
data
into
insights,
empowering
you
to
make
more-informed
strategic
and
operational
decisions.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
mithilfe
angewandter
Datenanalyse
(Business
Analytics),
abhängig
von
der
Qualität
der
Daten,
aus
diesen
wesentliche
Erkenntnisse
und
Grundlagen
für
betriebliche
Entscheidungen
generieren.
Depending
on
the
quality
of
the
data,
they
can
generate
significant
knowledge
and
a
basis
for
operational
decisions
from
this
with
the
help
of
applied
data
analysis
(business
analytics).
ParaCrawl v7.1
All
die
Daten,
die
durch
die
Geräte
im
Internet
der
Dinge
erfasst
werden,
dienen
der
Datenanalyse
in
Echtzeit
und
bilden
so
die
Grundlage
für
strategische
und
betriebliche
Entscheidungen.
All
of
the
data
gathered
by
IoT
devices
can
be
used
to
provide
real-time
data
analytics
and
inform
strategic
and
operational
decision-making
processes.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Info
AssetWise
Operational
Analytics
Treffen
Sie
intelligente
betriebliche
Entscheidungen
zur
Unterstützung
von
Echtzeitprognosen
und
stellen
Sie
Informationen
zur
Unternehmensplanung
bereit.
AssetWise
Operational
Analytics
Make
smarter
operational
decisions
to
support
near
real-time
predictions
and
provide
information
for
business
planning.
ParaCrawl v7.1
Gewinnen
Sie
an
Kontext,
Übersichtlichkeit
und
Zuverlässigkeit,
um
fundiertere
betriebliche
Entscheidungen
treffen
zu
können,
durch
die
Konvergenz
von
Betriebs-
und
IT-Daten
mit
digitalen
technischen
Modellen.
Gain
context,
clarity,
and
confidence
for
better
operational
decisions
by
converging
operational
and
IT
data
with
digital
engineering
models
for
right-time
predictions
and
informed
actions
that
can
then
be
automated
for
dynamic
management
of
asset
performance.
ParaCrawl v7.1
Hexagons
Lösungen
ermöglichen
den
Kunden,
die
Produktivität
zu
erhöhen,
die
Qualität
zu
optimieren
und
bessere,
schnellere
betriebliche
Entscheidungen
zu
treffen.
Hexagon's
solutions
enable
customers
to
increase
productivity,
enhance
quality
and
make
better,
faster
operational
decisions.
ParaCrawl v7.1
Über
diese
neuen
Services
sollen
Analysen
und
Einblicke
angeboten
werden,
die
Landwirte
und
zuverlässige
Berater
nutzen
können,
um
betriebliche
Entscheidungen
zu
visualisieren,
zu
validieren,
zu
vereinfachen
und
zu
verbessern.
This
release
will
offer
analytics
and
insights
growers
and
trusted
advisors
can
utilize
to
visualize,
validate,
simplify
and
improve
operational
decisions.
ParaCrawl v7.1
Das
vereinfachte
Verschieben
und
Verwalten
der
Daten
ermöglicht
bessere
betriebliche
Entscheidungen
und
führt
zu
gesteigerter
Effizienz
und
Produktivität.
Easier
movement
and
management
of
data,
enabling
better
operational
decisions
leading
to
increased
efficiency
and
productivity
ParaCrawl v7.1
Betriebliche
Entscheidungen
müssen
daher
möglichst
"optimal"
sein
–
die
Entscheidungsfindung
für
komplexe
Problemsituationen
in
der
Logistikplanung
erfolgt
mittlerweile
weitgehend
rechnergestützt.
Operational
decisions
must
therefore
be
as
"optimal"
as
possible
–
decision
making
for
complex
problem
situations
in
logistics
planning
is
now
largely
computer-based.
ParaCrawl v7.1