Übersetzung für "Betrieben mit" in Englisch

Betrieben wird er mit einem Lithium-Ionen-Akku mit 1300 mAh.
The Nintendo 3DS comes with a 1300 mAh lithium ion battery.
Wikipedia v1.0
Sie betrieben mit benachbarten Ethnien regen Handel.
They interacted and traded with the Russians.
Wikipedia v1.0
Ballone, die bei Nacht betrieben werden, müssen mit Folgendem ausgerüstet sein:
When required by the airspace being flown, sailplanes shall be equipped with a secondary surveillance radar (SSR) transponder with all the required capabilities.
DGT v2019
Flugzeuge, die nach Instrumentenflugregeln betrieben werden, müssen mit Folgendem ausgerüstet sein:
Aeroplanes operated under VFR by day shall be equipped with a means of measuring and displaying the following:
DGT v2019
Erzeugnisse aus solchen Betrieben werden nicht mit dem Genusstauglichkeitskennzeichen gemäß Kapitel VIII versehen.
Such establishments shall not apply the health mark referred to in Chapter VIII.
TildeMODEL v2018
Erzeugnisse aus solchen Betrieben werden nicht mit dem Genußtauglichkeitskenn-zeichen gemäß Kapitel VIII versehen.
Such establishments shall not apply the health mark referred to in Chapter VIII.
TildeMODEL v2018
Hubschrauber, die bei Nacht betrieben werden, müssen mit Folgendem ausgerüstet sein:
Helicopters operated at night shall be equipped with:
DGT v2019
Hubschrauber, die nach Instrumentenflugregeln betrieben werden, müssen mit Folgendem ausgerüstet sein:
Helicopters operated under IFR shall be equipped with:
DGT v2019
Linsenmodell, manuell betrieben, mit Licht aktiviert.
Lens-type, manually operated, light-activated...
OpenSubtitles v2018
Ich erben ein Anwesen mit Wald, mit landwirtschaftlichen Betrieben und mit Zwingern.
I inherit an estate, with woods, with farms, and with kennels.
OpenSubtitles v2018
Vor allem in Betrieben... wo Arbeiter mit einem IQ von Hackfleisch dominieren.
Especially plants, dominated by male workers with the lQ of meat.
OpenSubtitles v2018
Die Erzeugung in Betrieben mit weniger als 2 ha wird vernachlässigt.
Total production is estimated from these yields and the June survey area data, with provisional results in October and final figures in January.
EUbookshop v2
Die Beschäftigungsprämie wird Betrieben mit höchstens 14 Beschäftigten gewährt.
Employment premiums arc granted to firms with no more than 14 employees.
EUbookshop v2
Betrieben wird diese mit GT6M sowie KT4Dm.
This line is operated by GT6Ms and KT4Dms.
WikiMatrix v1
Augendiagramm für den Taktgeneratorkanal, betrieben mit 500 Mbit/s (oben)
Eye diagram for clock channel· operated at 500 Mbit/s (above) ƒ n-dcped DBR
EUbookshop v2
Etwa die Hälfte aller Berufstätigen arbeitet in Betrieben mit weniger als 10 Beschäftigten.
Approximately half the people employed work in enterprises with less than 10 employees.
EUbookshop v2
Schichten mit weniger als 5 Betrieben wurden mit der benachbarten Schicht vereint.
Strata having less than 5 holdings were merged with neighbour one.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

mit Hochschulabschluss betrieben mit mit anstand her mit
was mit wird betrieben mit mit mit Recht
mitted mit außenwirkung