Übersetzung für "Besuch des gymnasiums" in Englisch

Den Besuch des Ludwig-Georgs-Gymnasiums in Darmstadt beendete er schon in der Sekunda.
Liebig attended grammar school at the Ludwig-Georgs-Gymnasium in Darmstadt, from the age of 8 to 14.
Wikipedia v1.0

Nach dem Besuch des Gymnasiums studierte er ab 1910 in Münster.
After finishing "Gymnasium", he studied in Münster beginning in 1910.
Wikipedia v1.0

Der Dorfpfarrer ermöglichte ihm ab 1879 den Besuch des Gymnasiums in Schweinfurt.
He was educated at gymnasiums in Schweinfurt and Würzburg.
Wikipedia v1.0

Nach dem Besuch des Gymnasiums begann er in Leipzig Theologie zu studieren.
He studied theology at the University of Leipzig, where in 1826 he received his habilitation.
Wikipedia v1.0

Der Besuch des Gymnasiums blieb ihm aus finanziellen Gründen verwehrt.
He was denied access to the Gymnasium for financial reasons.
WikiMatrix v1

Den Besuch des Gymnasiums in Dillingen an der Donau schloss er 1839 ab.
He graduated from the Gymnasium in Dillingen on the Danube in 1839.
WikiMatrix v1

Nach dem Besuch des Gymnasiums in Eisleben studierte Geyer in Leipzig zunächst Jura.
Geyer grew up in Artern and attended gymnasium in Eisleben.
Wikipedia v1.0

Nach dem Besuch des Gymnasiums in Zürich übersiedelte sie 1982 nach Amerika.
After finishing college in Zurich, she moved to the USA in 1982.
WikiMatrix v1

Nach dem Besuch des Gymnasiums in Posen schlug er zunächst die Militärlaufbahn ein.
After high school in Posen he became intent on a military career.
ParaCrawl v7.1

Nach dem Besuch des Neuen Gymnasiums in Würzburg studierte Ernst Jura.
After attending the Neues Gymnasium in Würzburg, a high school with Latin, Ernst studied law.
ParaCrawl v7.1

Nach dem Besuch des Gymnasiums trat von Nagel 1817 in das Evangelisch-Theologische Seminar Blaubeuren ein.
After the visit of the gymnasium in 1817, Nagel went to Evangelical Seminaries of Maulbronn and Blaubeuren.
Wikipedia v1.0

Nach dem Besuch des Gymnasiums in Hildesheim studierte er in Göttingen und am Leipziger Konservatorium.
After attending high school in Hildesheim, he studied at Göttingen and at the Leipzig Conservatory.
Wikipedia v1.0

Nach dem Besuch des humanistischen Gymnasiums in Donaueschingen studierte er ab 1931 in Freiburg Medizin.
After attending the grammar school in Donaueschingen, he studied medicine in Freiburg in 1931.
Wikipedia v1.0

Nach dem Besuch des Gymnasiums in Aachen studierte Johann Theodor zwei Jahre Theologie in Bonn.
After attending a "Gymnasium" in Aachen, Laurent studied theology for two years in Bonn.
Wikipedia v1.0

Nach dem Besuch des Gymnasiums studierte er von 1871 bis 1875 Jura in Wien.
In 1871 he began studying law at the University of Vienna.
Wikipedia v1.0

Jetzinger studierte nach dem Besuch des Gymnasiums an der Theologischen Fakultät der Universität Salzburg.
After graduating from school, Jetzinger studied at the theological faculty of the university of Salzburg.
WikiMatrix v1

Nach dem Besuch des Gymnasiums in Stuttgart studierte er Jura in Tübingen und Breslau.
After attending high school in Stuttgart, he studied law in Tübingen and Breslau.
WikiMatrix v1

Nach dem Besuch des Gymnasiums in Lüneburg, studierte er ab 1699 in Kiel Rechtswissenschaft.
After going to school in Lüneburg, from 1699 he studied jurisprudence in Kiel.
WikiMatrix v1

Nach dem Besuch des Gymnasiums begann Wankel eine Ausbildung zum Verlagskaufmann in einem Heidelberger Verlag.
On leaving school, Wankel started a vocational training at a publishing house in Heidelberg.
ParaCrawl v7.1

Nach dem Besuch des Gymnasiums in Weiden und Oberviechtach, machte er eine Ausbildung zum Fotografen.
After having been to high school in Weiden and Oberviechtach, he started a career as a professional photographer.
ParaCrawl v7.1

Für das Bücherlesen wird sie bestraft, der Besuch des Gymnasiums wird ihr verweigert.
She is reprimanded for reading books and is kept away from school.
ParaCrawl v7.1

Nach dem Besuch des Gymnasiums und der Ablegung der Reifeprüfung besuchte er ab 1924 eine Schauspielschule in Frankfurt am Main.
After attending gymnasium and receiving his Abitur, he began going to acting school in Frankfurt am Main in 1924.
Wikipedia v1.0

Nach dem Besuch des Gymnasiums in Luzern wurde er im Atelier von Jakob Schwegler (1793-1866) in Zeichnen und Malen unterrichtet.
After attending high school in Lucerne, he was taught drawing and painting in the studio of James Schwegler (1793-1866).
Wikipedia v1.0

Nach Besuch des Gymnasiums nahm sie 1913 das Studium der Natur- und Geisteswissenschaften an der Universität Freiburg im Breisgau und der Universität zu Berlin auf.
After graduating from high school in 1913, Charlotte Malachowski studied natural sciences and humanities at the University of Freiburg and the University of Berlin.
Wikipedia v1.0

Nach dem Besuch des Gymnasiums in Krupina und dem evangelischen Lyceum in Schemnitz (1839–40) und Pressburg (1840–1842) studierte er Theologie an der Universität Halle (1843–44).
He studied at his home town (1826–30), in Peretvönyi (1830–31), later attended "gymnasium" in Krupina and Evangelical lyceums in Banská Štiavnica (Selmecbánya) (1839–40) and Pressburg (Pozsony, present Bratislava) (1840–1842) and finally studied theology at the University of Halle (1843–44).
Wikipedia v1.0