Übersetzung für "Bestmöglich vorbereiten" in Englisch

Und wie können Sie sich bestmöglich darauf vorbereiten?
How can you best prepare to make a good impression?
ParaCrawl v7.1

Wie kann ich mein Unternehmen oder meine Organisation auf überraschende Veränderungen bestmöglich vorbereiten?
How can I best prepare my company or my organisation for unexpected changes?
ParaCrawl v7.1

Ich werde den Support meines Teams bestmöglich vorbereiten.
I will prepare the support of my team as best as possible.
ParaCrawl v7.1

Diese praxisorientierte Unterstützung für aktuelle Fälle ist für individuelle Verhandler als auch für Verhandlungsteams gedacht, die sich bestmöglich auf Verhandlungen vorbereiten und ihre bisherige Vorgangsweise reflektieren wollen.
The reality-tested support for upcoming cases is meant for individual negotiators as well as for teams who want to prepare the best possible way for negotiations and reflect on their practice.
ParaCrawl v7.1

Yusukes Partner, Yuya Ageba, fügte hinzu: „Wir sind nicht nur hier, um zu verlieren, sondern wir haben noch zwei Spiele vor uns und werden uns bestmöglich darauf vorbereiten.
Yusuke’s partner, Yuya Ageba, added: “We’re not just here to lose but we still have two games to go and we will prepare for these as best we can.
CCAligned v1

Wir bitten Sie uns vor einem Erstbesuch in der Tierklinik Stuttgart folgendes Formular bereits vorab auszufüllen und (gerne mit Fotos) per E-Mail ([email protected]) zukommen zu lassen, damit wir uns auf Ihr vierbeiniges Familienmitglied bestmöglich vorbereiten können.
We kindly ask you before your first visit to the Veterinary Specialist Hospital Stuttgart to fill in the following form and to send it back to us by email (please include photos if possible) ([email protected]) . By sending this to us, you ensure that we are prepared in the best possible manner for your visit with your four-legged family member.
CCAligned v1

Reisevorbereitung Damit Sie Ihren Flug mit Eurowings bestmöglich vorbereiten können, finden Sie hier ausführliche Informationen zu allen Themen, die Sie bei der Flugbuchung, beim Check-in, der Sitzplatzreservierung und am Flughafen beachten sollten, wenn Sie in Ihrer Mobilität oder Sinneswahrnehmung eingeschränkt sind.
So that you can be perfectly prepared for your flight with Eurowings, you will find complete information here on what to bear in mind when booking a flight, checking in, reserving a seat and finding your way at the airport if you have impaired mobility or sensory capacities.
ParaCrawl v7.1

Wir möchten mit unseren umfangreichen Zusatzausbildungen die Lehrling optimal fördern und sie für ihre künftigen Aufgaben bestmöglich vorbereiten", so Rudolf Sanladerer, Leiter des Ausbildungszentrums.
We also offer extensive additional training opportunities, which aim to provide apprentices with the best possible support and ensure they are perfectly equipped to tackle the tasks they will face in the future," explains Rudolf Sanladerer, Head of the Training Center.
ParaCrawl v7.1

Um unsere Schneesportlehrer hiefür bestmöglich vorbereiten und ausbilden zu können, ist eine ständige Anpassung der Lehrpläne nach den neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen erforderlich.
In order to prepare and educate our snow sports instructors in the best possible way, an ongoing revision of the courses according to the latest scientific knowledge is necessary.
ParaCrawl v7.1

Klar strukturierte Prozesse und Entscheidungen lassen Sie eine Antwort auf all diese Fragen finden und Ihr Unternehmen bestmöglich auf Veränderungen vorbereiten.
Clearly structured processes and decisions can give you the answers to these questions and optimally prepare your organization for change.
ParaCrawl v7.1

Damit Sie Ihren Aufenthalt bestmöglich vorbereiten können, finden Sie neu Informationen über lokale Aktivitäten, wie Ausflüge, Sport- und Wellnessangebote bei der Einzelansicht einer Unterkunft, im linken Menü unter „Freizeit-Ideen“.
In order that you can optimally prepare your stay, you newly can find information on local activities, such as excursions, sport, wellness offers etc. in the detailed view of a house, please refer to the left menu to “Leisure ideas”.
ParaCrawl v7.1

Johannes Teyssen, Vorstandsvorsitzender von E.ON, sagte: "Wir sind sehr froh darüber, dass wir uns mit dem innogy-Management darüber einigen konnten, wie wir die Integration von innogy bestmöglich vorbereiten können.
Johannes Teyssen, E.ON's CEO, said: "We are very pleased that we were able to agree with innogy's management on the best possible way to prepare for the integration of innogy.
ParaCrawl v7.1

Wir möchten mit unseren umfangreichen Zusatzausbildungen die Lehrling optimal fördern und sie für ihre künftigen Aufgaben bestmöglich vorbereiten“, so Rudolf Sanladerer, Leiter des Ausbildungszentrums.
We also offer extensive additional training opportunities, which aim to provide apprentices with the best possible support and ensure they are perfectly equipped to tackle the tasks they will face in the future”, said Rudolf Sanladerer, Head of the Training Centre.
ParaCrawl v7.1

Ihre Kolleginnen und Kollegen aus dem Bereich B2B Telesales werden Sie in der Einarbeitungszeit unterstützen und Ihren Einstieg bei KENT bestmöglich vorbereiten.
Your colleagues in the field of B2B Telesales will support you during the training period and prepare your entry at KENT in the best possible way.
ParaCrawl v7.1

Damit sie sich bestmöglich darauf vorbereiten können, haben wir gemeinsam mit United Kids Foundations den Grundschulen schon vor einigen Jahren sogenannte „Fit4Future-Tonnen“ zur Verfügung gestellt.
To support them in preparing in the best way possible for this competition, we provided the primary schools with "Fit4Future Drums" a few years ago, together with United Kids Foundations.
ParaCrawl v7.1