Übersetzung für "Bestimmungsgemäßer verwendung" in Englisch

When used appropriately, no reduction in its useful life is to be expected.

Opti-Scub is effective against a wide range of microorganisms when used as directed.

When used properly, withdraw them quickly.

Upon proper use of the data carrier, these tensions lead to the described formation of cracks.

If properly used there are no dangerous reactions

When correctly used, both parts are held in contact by locking means.

The customer bears the responsibility with regard to the suitability and use for the intended purpose of our products.

When used according to the manual, holes are sealed within seconds.

The customer bears the responsibility with regard to suitability and use for the intended purpose.

If used as recommended can help you to lose weight at a safe pace.

When used in the correct way, no special maintenance is required in normal operation.

Fluidized bed is mainly used for spraying and dipping, with UL approved specifications.

In normal use of the apparatus, a plurality of empty containers 12 are accommodated in superposed stacked relationship in the empty container stacking station 11.

This device can cause danger in case of inappropriate use and/or other use than intended.

Roboception will not be liable for any damages resulting from any improper or unintended use.

The takeover of the goods shall only be effected when used duly, however, at the latest 24 months after delivery.

When the headlight is used in according to the intended purpose, the optical axis 52 runs in the direction of the longitudinal axis of the motor vehicle.

However, when installation frame 1 is properly used, a full extension of the elastic tongues is not achieved.

When the stent is used as intended, the basic body made of the biocorrodible implant material is gradually degraded.

The first side of the coated substrate is the side which is visible after use in the intended manner.

During correct use, the depth of the frame extends in the longitudinal direction of the housing or of the plate packet.

This covers defects from components or manufacture discovered through normal use.

With proper use, you can lose from 8 to 19 kg in just 1 month!

The Authority shall give an opinion within six months of the receipt of a valid application, as to whether, under the intended conditions of use of the material or article in which it is used, the substance complies with the safety criteria laid down in Article 3 and, where they apply, Article 4.

Member States shall take all appropriate measures to ensure that equipment is placed on the market and/or put into service only if it complies with the requirements of this Directive when properly installed, maintained and used for its intended purpose.

Where a Member State ascertains that an EuP bearing the CE marking referred to in Article 5 and used in accordance with its intended use does not comply with all the relevant provisions of the applicable implementing measure, the manufacturer or its authorised representative shall be obliged to make the EuP comply with the provisions of the applicable implementing measure and/or with the CE marking and to end the infringement under conditions imposed by the Member State.