Übersetzung für "Bestimmungsgemäß verbraucht" in Englisch
Soweit
mit
dem
Auftraggeber
vereinbart
und
soweit
das
Testprodukt
nicht
bestimmungsgemäß
vom
Nutzer
verbraucht
wird,
wird
der
Verlag
durch
geeignete
Ausgestaltung
der
Nutzungsbedingungen
dafür
sorgen,
dass
der
Nutzer
nach
dem
Ende
der
Kampagne
das
Testprodukt
vom
Auftraggeber
käuflich
erwerben
kann
oder
das
Testprodukt
an
den
Auftraggeber
zurückgibt.
If
agreed
with
the
Customer
and
to
the
extent
that
the
test
product
is
not
consumed
by
the
user
in
accordance
with
the
relevant
instructions,
by
means
of
suitable
wording
of
the
terms
of
use
the
Publisher
shall
ensure
that
the
user
can
purchase
the
test
product
from
the
Customer
at
the
end
of
the
campaign
or
return
the
test
product
to
the
Customer.
ParaCrawl v7.1
Der
Erfindung
liegt
die
Erkenntnis
zugrunde,
dass
es
nicht
zwingend
erforderlich
ist,
das
Arzneimittel
in
den
Kavitäten
durch
das
Siegeln
mit
speziellen
Folien
vor
Feuchtigkeit
zu
schützen,
wenn
das
Arzneimittel
regelmäßig
einzunehmen
ist
und
nur
so
viele
Dosen
an
Arzneimittel
durch
das
Magazin
zur
Verfügung
gestellt
werden,
wie
über
eine
Lebensdauer
des
Arzneimittels
bei
bestimmungsgemäßer
Lagerung
üblicherweise
verbraucht
werden.
The
invention
is
based
on
the
finding
that
it
is
not
absolutely
essential
to
protect
the
medicament
in
the
cavities
from
moisture
by
sealing
with
special
films
if
the
medicament
is
to
be
taken
regularly
and
the
magazine
provides
only
as
many
doses
of
medicament
as
are
normally
consumed
over
the
life
of
the
medicament
when
it
is
correctly
stored.
EuroPat v2