Übersetzung für "Bestimmter wert" in Englisch
Auch
den
verschiedenen
Kursen
innerhalb
der
beiden
Ausbildungsgänge
wird
ein
bestimmter
Wert
zugeordnet.
The
different
courses
in
either
pathway
are
also
attributed
a
certain
value.
EUbookshop v2
Zusätzlich
wird
ein
bestimmter
Wert
für
die
dynamische
Masse
des
Antriebssystems
dazuaddiert.
Additionally,
a
certain
value
for
the
dynamic
mass
of
the
drive
system
is
added
thereto.
EuroPat v2
Jedem
Symbol
entspricht
damit
ein
bestimmter
Wert
am
Ausgang
des
A/D-Wandlers.
A
specific
value
at
the
output
of
the
A/D
converter
thus
corresponds
to
each
symbol.
EuroPat v2
Wie
durchläuft
Zeilen,
bis
ein
bestimmter
Wert
in
Excel
gefunden
wird?
How
to
loop
through
rows
until
a
specific
value
found
in
Excel?
ParaCrawl v7.1
Ist
ein
bestimmter
Wert
überschritten,
kann
man
von
einer
eingeschränkten
Nierenfunktion
ausgehen.
If
a
certain
value
is
exceeded,
a
limited
renal
function
can
be
assumed.
ParaCrawl v7.1
Parkchips
kann
ein
bestimmter
Wert
zugewiesen
werden.
Tokens
can
be
assigned
a
certain
value
ParaCrawl v7.1
Hierzu
wird
von
dem
Startoffset
ein
bestimmter
Wert
abgezogen.
For
this
purpose,
a
certain
value
is
subtracted
from
the
starting
offset.
EuroPat v2
Jeder
gemessenen
Disk
wurde
somit
ein
bestimmter
integraler
Wert
des
elektrischen
Feldes
zugeordnet.
A
particular
integral
value
of
the
electric
field
was
accordingly
assigned
to
each
measured
disk.
EuroPat v2
Ein
bestimmter
pH-Wert
kann
zu
Beginn
der
Reaktion
eingestellt
werden.
A
particular
pH
can
be
set
at
the
beginning
of
the
reaction.
EuroPat v2
Somit
kann
einer
bestimmten
Resonanzfrequenz
ein
bestimmter
Wert
der
Messgröße
zugeordnet
werden.
Consequently,
a
specific
resonant
frequency
can
be
associated
with
a
specific
value
of
the
quantity.
EuroPat v2
Beispielsweise
wird
einer
bestimmten
Verschmutzung
ein
bestimmter
Wert
zugeordnet.
For
example,
a
certain
soiling
is
assigned
a
certain
value.
EuroPat v2
Ein
bestimmter
CO-Wert
entspricht
einem
bestimmten
Gas-LuftVerhältnis.
A
certain
CO-value
corresponds
to
a
certain
gas-air-ratio.
EuroPat v2
Bei
dem
Verfahren
wird
demnach
ein
bestimmter
Wert
für
die
Temperaturänderung
zugelassen.
Consequently,
the
method
permits
a
certain
value
of
the
temperature
change.
EuroPat v2
Herrenbekleidung
in
Blautönen
hat
auchein
bestimmter
Wert.
Men's
clothing
in
blue
tones
also
hasa
certain
value.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Funktion
kann
ein
bestimmter
Wert
aus
den
OCI-Daten
ermittelt
werden.
With
this
function,
a
specific
value
can
be
identified
from
the
OCI
data.
ParaCrawl v7.1
Sobald
ein
bestimmter
Wert
der
Normalkraftdifferenz
unterschritten
wird,
endet
die
Berechnung.
The
calculation
stops
as
soon
as
you
fall
short
of
a
certain
value
of
the
normal
force
difference.
ParaCrawl v7.1
Wird
eine
bestimmter
Wert
überschritten,
wird
ein
automatischer
Alarm
aktiviert.
If
a
certain
value
is
exceeded,
an
automatic
alarm
is
activated.
ParaCrawl v7.1
Sie
definieren
den
Wert
bestimmter
Künstler/innen
und
Kunstwerke.
They
define
the
value
of
specific
artists
and
artworks.
ParaCrawl v7.1
Jede
Kunstform
hat
ihre
eigene
Kritik,
die
den
Wert
bestimmter
Werke
beurteilt.
Each
art
form
has
its
own
set
of
critics
who
assess
the
value
of
particular
works.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ein
bestimmter
Wert
in
mehreren
Arbeitsblättern
gezählt
werden?
How
to
countif
a
specific
value
across
multiple
worksheets?
ParaCrawl v7.1
Je
höher
der
Wert
bestimmter
Ceramide
war,
desto
schlechter
wurde
die
Insulinsensitivität.
The
higher
the
level
of
specific
ceramides,
the
worse
the
insulin
sensitivity
became.
ParaCrawl v7.1
Für
jede
dieser
drei
unterschiedlichen
Adressen
ist
im
Speicher
37
ein
bestimmter
logischer
Wert
gespeichert.
For
each
of
these
three
different
addresses,
a
given
logic
value
is
stored
in
the
memory
37.
EuroPat v2
Einem
der
Abstände
wird
ein
bestimmter
Wert
zugewiesen,
auf
den
sich
alle
anderen
Abstände
beziehen.
A
defined
value
to
which
all
the
other
distances
relate
is
assigned
to
one
of
the
distances.
EuroPat v2
Jeder
Datei
wird
dabei
ein
bestimmter
Wert
zugeordnet,
der
sich
nicht
mehr
verändert.
A
fixed
date
is
a
particular
time
point
that
does
not
change.
WikiMatrix v1
An
diesen
Orten
kann
man
einen
Gutschein
mit
einem
bestimmter
Wert
in
bar
entspricht,
kaufen.
At
these
retail
points,
one
can
buy
a
voucher
that
represents
a
certain
value
in
cash.
ParaCrawl v7.1
Die
Option
option
wird
ein-
oder
ausgeschaltet,
oder
es
wird
ein
bestimmter
Wert
gesetzt.
The
option
is
switched
on
or
off,
or
a
certain
value
is
set.
ParaCrawl v7.1
Wenn
bei
dieser
Multiplikation
ein
bestimmter
Wert
überschritten
wird,
so
wird
ein
Alarm
ausgegeben.
If
a
specific
value
is
exceeded
during
this
multiplication,
an
alarm
is
output.
EuroPat v2
Dazu
wird
den
einzelnen
unterschiedlichen
Eigenschaften
jeweils
ein
bestimmter
Wert
zugeordnet,
der
den
Zustand
charakterisiert.
For
this
purpose,
the
individual
different
properties
are
each
assigned
a
certain
value
characterizing
the
state.
EuroPat v2
Auf
jeder
Temperaturstufe
stellt
sich
innerhalb
5
min
ein
bestimmter
Wert
der
Umdrehungszahl
ein.
At
each
temperature
stage,
a
certain
value
of
the
number
of
revolutions
is
established
within
5
min.
EuroPat v2