Übersetzung für "Bestimmte leute" in Englisch

Bestimmte Leute benutzen den Terrorismus, um die globale Kontrolle durchzusetzen.
People use terrorism in order to impose global control.
Europarl v8

Er sagt, den können eh nur ganz bestimmte Leute bewegen, tja...
He said only a select few can pick it up. So...
OpenSubtitles v2018

Es heißt, ganz bestimmte Leute möchten, dass du Bürgermeister wirst.
They're saying, certain people have spoken to you about running for mayor.
OpenSubtitles v2018

Irgendetwas ist faul an diesem Gesetz, und das müssen bestimmte Leute wissen.
Let's just say something is rotten in the military state of Metropolis and I need to make sure certain people know about it.
OpenSubtitles v2018

Und ich will nicht, dass bestimmte Leute das wissen.
And I don't want certain people to know that.
OpenSubtitles v2018

Bei jedem Problem müssen bestimmte Leute sterben, zuletzt Henning.
He selected people he wanted to die. This time it was Henning.
OpenSubtitles v2018

Es gibt eine bestimmte Regelung für Leute in Ihrer Lage.
There is a specific provision for people in your situation.
OpenSubtitles v2018

Bestimmte Leute könnten es sogar für anstößig halten.
Certain people might even think it's objectionable.
OpenSubtitles v2018

Ich habe ein Problem damit, bestimmte Leute mit Faith zu teilen.
I kinda have an issue with Faith sharing my people.
OpenSubtitles v2018

Eine Designer-Bombe, die auf ganz bestimmte Leute abzielt.
A designer bomb that would be effective against only the people they chose.
OpenSubtitles v2018

Aber bestimmte Leute hätten es herausfinden können:
But people could've figured it out:
OpenSubtitles v2018

Es gibt bestimmte Leute, die ich einfach nicht allein lassen kann.
There are people involved. I can't leave them behind.
OpenSubtitles v2018

Wenn bestimmte Leute den Tisch verlassen und ich bin noch nicht fertig!
When certain people leave the table and I am not finished!
OpenSubtitles v2018

Sie können sich nur für bestimmte Leute ausgeben.
So they can only impersonate a limited number of people.
OpenSubtitles v2018

Das heißt, dass schon bald bestimmte Leute zur Besichtigung herkommen.
And some of those people... will be real estate agents.
OpenSubtitles v2018

Welch traurige Bilanz, die bestimmte Leute heute zu vertuschen versuchen.
It is a sorry story, and one that some people are now trying to make us forget.
EUbookshop v2

Andrew Targowski ordnete, damit bestimmte Leute zum Flughafen gehen.
Andrew Targowski was arranging for certain people to go to the airport.
ParaCrawl v7.1

Gehen Sie dorthin, um bestimmte Leute zu treffen und Geschäfte abzuschließen?
Are you going there to meet certain people and close business?
ParaCrawl v7.1

Bestimmte Leute können sich möglicherweise nicht mögen.
Certain people may not like each other.
ParaCrawl v7.1

Die neueste Forschung zeigt, dass bestimmte Leute Probleme mit ihrer Brustgröße.
The latest research reveals that certain guys are experiencing problems with their breast size.
ParaCrawl v7.1

Man hat ja diese stereotypen Vorstellungen, wie bestimmte Leute sind.
You have these stereotypical ideas of what certain people are going to be like.
ParaCrawl v7.1

Es gibt Gründe, warum wir bestimmte Leute mögen und andere ablehnen.
There are reasons why we like certain people and dislike others.
ParaCrawl v7.1

Bestimmte Leute sehen Sie als ein Hindernis und wollen Sie mundtot machen.
Some people see you as obstacle and want to silence you.
ParaCrawl v7.1

Als öffentlichen Ort, an den die Leute bestimmte Erwartungen richten.
It is a public venue, of which people have certain expectations.
ParaCrawl v7.1