Übersetzung für "Bester mann" in Englisch

Ich bin dein bester Mann, George.
You know that. You got a number one boy here, george.
OpenSubtitles v2018
Emma, er war unser bester Mann.
Emma, he was the best man we had.
OpenSubtitles v2018
Man sagt, du bist Jans bester Mann gewesen.
They say you were Jan's best man.
OpenSubtitles v2018
Aber bei der Reise dorthin wurde unser bester Mann getötet.
But getting there had killed the best among us.
OpenSubtitles v2018
Er ist unser bester Mann an der Pistole.
He's our best man with a gun.
OpenSubtitles v2018
Und das soll Ihr bester Mann sein?
This is your best man?
OpenSubtitles v2018
Jeff... - Du bist mein bester Mann.
Jeff, you're my best man.
OpenSubtitles v2018
Ethan, Sie waren mein bester Mann.
Ethan, you were my best man.
OpenSubtitles v2018
Ja, wissen Sie, Eddie hier ist Lloyds bester Mann.
Yeah, yeah, you know, Eddie here, he's... he's Lloyd's right-hand man.
OpenSubtitles v2018
Er fragte, wer mein bester Mann sei.
He asked me who my best man was.
OpenSubtitles v2018
Mein bester Mann hat es voll drauf.
No, my main man. He's bad.
OpenSubtitles v2018
Nun, ich sag dir was... du bist mein bester Mann.
Now, I'll tell you this... you're the best man I've ever had.
OpenSubtitles v2018
Falls das ein Trost ist, Gunny, Gibbs ist unser bester Mann.
But if it's any consolation, Gunny, Gibbs is the absolute best we got.
OpenSubtitles v2018
Das ist mein neuer bester kumpel, Mann.
This is my new best buddy, man.
OpenSubtitles v2018
Euer bester Mann kann sich aussuchen, gegen wen er kämpfen will.
Your best guy. You can pick any one of us to fight against.
OpenSubtitles v2018
Natürlich können Sie mein bester Mann.
Of course, you can be my best man.
OpenSubtitles v2018
Von nun an Joey wird mein bester Mann.
From now on, Joey will be my best man.
OpenSubtitles v2018
Und so was war mein bester Mann.
I'm shocked. He was one of my best men.
OpenSubtitles v2018
Der Minister sagt, Sie sind sein bester Mann.
The minister tells us you are the best of the best.
OpenSubtitles v2018
Er ist mein bester Mann, den kannst du nicht haben.
He's my best man, you can't take him.
OpenSubtitles v2018
Dr. Lee ist unser bester Mann und Teal'c kennt sich mit Goa'uld-Waffen aus.
Dr Lee is the best we've got and Teal'c knows more about Goa'uld weapons.
OpenSubtitles v2018
Ich bin Ihr bester Mann, Mr. Weyburn.
I'm your number-one boy, Mr Weyburn.
OpenSubtitles v2018
Er ist Ihr bester Mann, der sein Leben aufs Spiel setzt.
He's a good cop and you don't see it.
OpenSubtitles v2018
Ich möchte, dass mein bester Mann seine Staffeln befehligt.
I want my best man commanding that strike force.
OpenSubtitles v2018
Und als Dein bester Mann muss Ich Dir eine Junggesellenparty zuwerfen.
And as your best man, I have to throw you a bachelor party.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

Mann am mann not am mann bester kunde
Mann gegen Mann von mann zu mann bester bester Mann
mann zu mann mannes