Übersetzung für "Bestens aufgehoben" in Englisch
Bei
unseren
Trainern
sind
Sie
bestens
aufgehoben.
You
are
in
very
good
hands
with
our
trainers.
CCAligned v1
Familien
sind
im
Klettergarten
Zirbenwald
bestens
aufgehoben.
Families
are
in
good
hands
in
the
climbing
garden
Zirbenwald.
ParaCrawl v7.1
Bei
uns
sind
Sie
somit
bestens
aufgehoben.
With
us,
you're
in
good
hands.
CCAligned v1
Alle
Anfänger
und
Fortgeschrittenen
sind
in
der
Golfschule
Pro
Michael
Coventon
bestens
aufgehoben.
Beginners
and
intermediate
are
in
good
hands
at
the
Golf
School
Pro
Michael
Coventon.
ParaCrawl v7.1
Warum
du
bei
uns
bestens
aufgehoben
bist!
Why
you
are
in
good
hands
with
us!
CCAligned v1
Ihre
Sonderwünsche
sind
bei
uns
bestens
aufgehoben:
Your
special
wishes
are
at
our
best:
CCAligned v1
Sportler,
Familien
und
Winter-Romantiker
fühlen
sich
hier
bestens
aufgehoben.
Athletes,
families
and
winter
romantics
will
feel
in
best
hands
here.
ParaCrawl v7.1
Die
kleinen
Gäste
sind
im
Mini,
Maxi
und
Jugend
Club
bestens
aufgehoben.
Younger
guests
will
also
be
well
catered
for
with
the
mini,
maxi
and
youth
clubs.
ParaCrawl v7.1
Wer
nach
authentischer
griechischer
Küche
und
Gastfreundschaft
sucht,
ist
hier
bestens
aufgehoben.
Anyone
looking
for
authentic
Greek
cuisine
and
hospitality
is
in
good
hands
here.
ParaCrawl v7.1
Auch
Vermieter
sind
bei
uns
bestens
aufgehoben.
Landlords
are
also
in
the
best
hands
with
us.
ParaCrawl v7.1
Ihre
geliehene
oder
private
Ausrüstung
ist
in
unserem
großen
Skidepot
bestens
aufgehoben.
Your
rented
or
private
equipment
is
best
stored
in
our
large
ski
depot.
ParaCrawl v7.1
Schulklassen
und
Reisegruppen
sind
bei
uns
ebenfalls
bestens
aufgehoben.
School
classes
and
travel
groups
are
also
in
good
hands
with
us.
ParaCrawl v7.1
Gäste,
die
etwas
ausgefallenes
suchen,
sind
hier
bestens
aufgehoben.
Visitors
looking
for
something
special
are
in
for
a
treat
here.
ParaCrawl v7.1
Windsurfer
und
Segler
sind
in
Limone
ebenfalls
bestens
aufgehoben.
Windsurfers
and
sailors
are
also
in
good
hands
in
Limone.
ParaCrawl v7.1
Auch
Freeskier
und
Snowboarder
fühlen
sich
im
Austragungsort
des
jährlichen
Weltcup-Slaloms
bestens
aufgehoben.
Also
free
skiers
and
snowboarders
feel
in
good
hands
at
the
venue
of
the
annual
Slalom
World
Cup
.
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
vor
allem
die
Wander-
und
Naturfreunde
bestens
aufgehoben.
Above
all
hikers
and
nature
lovers
are
very
well
served
here.
ParaCrawl v7.1
Familien
und
Kinder
sind
bei
uns
im
Hotel
Alpina
bestens
aufgehoben!
Families
and
children
are
in
great
hands
at
Hotel
Alpina!
ParaCrawl v7.1
Die
Kinder
sind
im
Tal
auch
bestens
aufgehoben.
The
children
are
in
good
hands
in
the
valley.
ParaCrawl v7.1
Sportler,
Familien
und
ihre
Kinder
fühlen
sich
im
Stubaital
bestens
aufgehoben.
Athletes,
families
and
their
children
will
feel
at
home
in
the
Stubaital
right
away.
ParaCrawl v7.1
Ihre
„Minis“
sind
speziell
bei
uns
bestens
aufgehoben.
Especially
your
kiddies
are
in
good
hands
with
us.
ParaCrawl v7.1
Fühlen
Sie
sich
im
Schlosshotel
Ischgl
bestens
aufgehoben.
Feel
right
at
home
in
Schlosshotel
Ischgl.
ParaCrawl v7.1
Bereits
bei
unserer
Ankunft
fühlten
wir
uns
bestens
aufgehoben.
Already
on
our
arrival
we
felt
very
well
cared
for.
ParaCrawl v7.1