Übersetzung für "Bestellungen machen" in Englisch

Also, ich gehe mal los, die Bestellungen fertig machen.
Well, I'll go complete the orders.
OpenSubtitles v2018

Wir akzeptieren Probe und Trail Reihenfolge, Willkommen, um Bestellungen zu machen!
We accept sample and trail order , welcome to make orders!
CCAligned v1

F: Kann ich es mit meinem eigenen Audio für kleine Bestellungen machen?
Q: Can I make it with my own audio for small order?
CCAligned v1

Integrierte Armlehnen, Türtaschen, Jet-Bestellungen Separate machen Bliss, praktisch und komfortabel.
Integrated armrests, door pockets and jet orders separate make Bliss both practical and comfortable.
ParaCrawl v7.1

Unsere Vertriebsmitarbeiter arbeiten daran, das Beste aus Ihren Bestellungen zu machen.
Our sales staff are working to make the best of your orders.
CCAligned v1

In einem Shop-System können Nutzer Bestellungen machen.
In a shop system, users can make orders.
CCAligned v1

Weiß ich nicht wie man Bestellungen zu machen?
I Do Not Know How To Make Orders?
ParaCrawl v7.1

F: Wie kann ich die Zahlung für meine Bestellungen machen?
Q: How can I make the payment for my orders?
ParaCrawl v7.1

Trotzdem können Sie Ihre Bestellungen per Telefon machen.
However, you can still place orders over the telephone.
ParaCrawl v7.1

Zusammenzuarbeiten, um Ihre Bestellungen zu machen oder wählt Stile aus unseren Sammlungen.
To cooperate to make your orders or selects styles from our collections.
ParaCrawl v7.1

Sie werden keinen spekulativen, falschen oder betrügerischen Bestellungen machen.
You will not make any speculative, false or fraudulent orders.
ParaCrawl v7.1

Von seinem Kundenkonto kann der Käufer weiter seine Bestellungen machen und die Warenbestellungen verwalten.
Using their Client Account, the Purchaser may place and manage their orders.
ParaCrawl v7.1

Amazon setzt Cookies ein, um die Herkunft der Bestellungen ausfindig machen zu können.
Amazon uses cookies to track the origin of orders.
ParaCrawl v7.1

Bitte melden Sie sich an oder registrieren um Preise zu sehen und Bestellungen zu machen.
Please log-in or register to see prices and to place orders.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie vor der Bestellung feststellen, dass ein Produkt nicht verfügbar ist, empfehlen wir, zwei Bestellungen zu machen, die die verfügbaren von denen trennen, die wir momentan nicht im Lager haben.
Before you place your order, we recommend that you check first if any products are not in stock, and if so then it could be worth making two orders separating the available ones from those products that we don't have in stock.
ParaCrawl v7.1

Wir werden Ersatzteile wie die Beine / Arme / Kissen schicken, um die Möbel zu reparieren oder einen neuen Ersatz in allen kommenden Bestellungen zu machen.
We will send replacement parts like the legs/arms/cushions to repair the furniture or make a new replacement in any coming orders.
ParaCrawl v7.1

Vielen Dank für die Auswahl der Kingmagic für Ihre Zauber-shop Weiß ich nicht wie man Bestellungen zu machen?
Thank you for choosing kingmagic for your magic shop I Do Not Know How To Make Orders?
ParaCrawl v7.1

Nachdem Sie diese Änderungen, Bestellungen zu machen schließen, Wiederaufnahme, Schlaf si überwintern aus entfernt werden Start Menu .
After you make these changes, orders Shut down, Restart, Sleep si Hibernate will be removed from Start Menu .
ParaCrawl v7.1

Sobald sie verfügbar ist, dürfte Lytro noch einmal einen deutlichen Schub an Bestellungen erhalten – immerhin machen Windows-Benutzer ca. 90 % des gesamten PC-Geschäfts aus.
When it is finally available, Lytro will most likely see a big boost in camera sales – after all, Windows users make up about 90 % of the pc market share.
ParaCrawl v7.1

Wir freuen uns auf die Zulieferung und auf den Aufbau der neuen Druckmaschine, damit wir den nächsten Schritt – Deckung der neuen Produktionskapazitäten mit neuen Bestellungen machen können!“
We look forward when the new printing equipment will be brought and installed, so that we can begin the next stage of the project – to fill the new printing equipment capacity with new orders!”
ParaCrawl v7.1

Hier sehen die eine kleine Auswahl die wir ständig auf Lager haben, für größere oder speziellere Bestellungen machen wir gerne ein individuelles Angebot!
Here you can see a small selection that we always have in stock, for larger or more specific orders, we are happy to make an individual offer!
ParaCrawl v7.1