Übersetzung für "Bestellungen eingeben" in Englisch

Sie können ganz einfach alle wichtigen Infos einer oder mehrerer Bestellungen eingeben.
You can add all the key information of one or multiple orders easily.
CCAligned v1
Bei Landjuweel können Sie über EDI schnell und einfach elektronisch Bestellungen eingeben und Rechnungen empfangen.
With Landjuweel, you can quickly and easily place orders and receive invoices electronically through EDI.
ParaCrawl v7.1
Es wurde bald angeregt, Terminals in den Buchhand­lungen aufzustellen, so dass die Buchhändler selbst ihre Bestellungen eingeben kön­nen.
It was soon suggested that terminals be placed in bookshops, so that the entering of orders could be done by the booksellers themselves.
EUbookshop v2
Mit nur EINEM Mobilcomputer können Ihre Mitarbeiter vor Ort Bestellungen eingeben, den verfügbaren Lagerbestand prüfen, Produkte und Pakete verfolgen, elektronische bargeldlose Zahlungen entgegennehmen, Rechnungen und Quittungen ausdrucken und Ihr zentrales Verwaltungssystem in Echtzeit aktualisieren.
With just ONE mobile computer your field operators can input orders, check available stock, track products and parcels, accept electronic cashless payments, print invoices and fiscal receipts update your central system in real time.
ParaCrawl v7.1
Mittels eines persönlichen Zugangscodes können unsere Kunden ihre Bestellungen selber eingeben, und sie selbstverständlich zu einem späteren Zeitpunkt ändern oder stornieren.
With a personal access code, our clients can input their requirements and, of course, cancel or change them at a later date.
ParaCrawl v7.1
Erfahren Sie, wie Sie wichtige Bereitstellungsdetails für Ihre Bestellungen in TechDirect eingeben, managen und wiederverwenden können.
Learn how to input, manage and re-use key deployment details for your orders in TechDirect.
ParaCrawl v7.1
Diese Umsatzsteuernummer können Sie während der Bestellung online eingeben.
You can enter this VAT number online during the order process.
ParaCrawl v7.1
Einfach bei deiner Bestellung folgenden Gutscheincode eingeben:
Simply enter the following discount code in your order:
CCAligned v1
Sie können hier um ein detailliertes Angebot anfragen oder Ihre Bestellung eingeben.
You may ask for a detailed quotation or place your order directly.
CCAligned v1
Zusätzlichen können Sie zu jeder Bestellung einen Kommtar eingeben.
In addition, you can also enter a comment about each order.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen daher Ihre Kreditkartennummer bei jeder Bestellung neu eingeben.
Therefore the credit card number has to be entered for every new order.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall müssen Sie Ihre Daten jedoch bei jeder Bestellung vollständig neu eingeben.
In that case however, you have to enter all your data again for every order.
ParaCrawl v7.1
Bei Bestellung Menge 1 eingeben.
When ordering, enter quantity 1.
ParaCrawl v7.1
Alle Informationen über Versandkosten werden im Warenkorb angegeben, wenn Sie Ihre Bestellung eingeben.
All information about shipping costs are displayed in our shopping cart, when you place your order.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich können Sie diesen 15-Prozent-Rabatt nutzen, indem Sie bei der Bestellung einen Gutscheincode eingeben.
In addition, you can use this 15-percent discount by applying a coupon code when placing an order.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie bei Ihrer Bestellung keine Umsatzsteuernummer eingeben, dann wird automatisch niederländische Mehrwertsteuer berechnet.
If you do not enter a VAT number for your order, Dutch VAT will automatically be charged.
ParaCrawl v7.1
Ihre persönlichen Daten, die Sie während der Bestellung eingeben, werden ausschließlich zur Vertragsabwicklung verwendet.
Your personal data, which you enter during the order, is only used for processing the contract.
ParaCrawl v7.1
Wie bei Option 2 können Sie auch hier sämtliche ausgewählten Bestellungen erfassen, so daß Sie die Bemerkung nicht für jede Bestellung neu eingeben müssen.
As for option 2, you can handle all the selected orders without entering a new remark each time.
EUbookshop v2
Um eine Nummer zu bestellen, müssen Sie: eingeben aktuelle Adresse (Straße, Nr., Postleitzahl, Stadt).
To order a phone number: specify you current address (city, street, number and postal code).
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie eine Bestellung eingeben wollen wechseln Sie einfach über die Taskleiste zum Browserfenster mit dem Bestellformular und nehmen Ihren Eintrag vor.
If you want to enter an order you can simply switch to the already opened purchase order form and enter your order.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Waren oder Dienstleistungen bei SAP bestellen, nutzt SAP die personenbezogenen Daten, die Sie im Bestell- oder Anmeldeformular eingeben (in der Regel folgende Angaben oder ein Teil davon: Ihr Name, Ihre (E-Mail-)Adresse, Ihre Telefonnummer, Name und Adresse Ihrer Firma, Ihre Stellenbezeichnung oder Rolle sowie, falls eine Zahlung an SAP erforderlich ist, Ihre Kreditkartennummer oder Bankverbindung), ausschließlich zur Abwicklung Ihrer Bestellung oder zur Bereitstellung der gewünschten Waren oder Dienstleistungen.
If you order goods or services from SAP Customer Experience, SAP Customer Experience will use the Personal Data that you enter into the order or registration form (usually (a subset of) your name, (email) address, telephone number, company name and address, your job title and role and, if payment is to be made to SAP Customer Experience, credit card number or bank details) only to process your order or to provide the requested goods or service.
ParaCrawl v7.1
Um sich zu identifizieren, können Sie entweder ein Konto einrichten, sich mit Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrem Passwort identifizieren, falls Sie bereits ein Konto besitzen, oder die geforderten Informationen für eine spontane Bestellung eingeben.
To log in, you can either create an account or log in using your email address and password (if you already have an account), or enter the information requested for an instant purchase. 3.
ParaCrawl v7.1
Wir haben eine Reihe von Sicherheitsmaßnahmen getroffen, um die Sicherheit Ihrer persönlichen Daten zu gewährleisten, wenn Sie eine Bestellung eingeben, abschicken, oder auf Ihre persönlichen Informationen zugreifen.
We have taken a number of measures to guarantee the security of your personal data when you enter or place an order, or access your personal information.
ParaCrawl v7.1
Um Dir den Bestellvorgang so einfach wie möglich zu machen, haben wir ein Formular generiert, in dem Du Deine Adresse und Deine Bestellung einfach eingeben kannst.
To make the order process as easy as possible, I have made a form in which you can simply enter your address and your order.
ParaCrawl v7.1
Um eine Nummer zu bestellen, müssen Sie in Ihrem Profile hochladen: eine Kopie der Meldebescheinigung oder eine Kopie des nationalen Reisepasses / Personalausweises (beide Seiten) des Landes, dessen Telefonnummer Sie bestellen eingeben aktuelle Adresse (Straße, Nr., Postleitzahl, Stadt).
Please upload the following documents to order the phone number: certificate of registration copy or national ID or Passport copy (both sides), issued by the country, in which the number you wish to order and specify your current address (city, street, number and postal code).
ParaCrawl v7.1
In diesem Beispiel wird das parallele Gateway aktiviert, wenn die Aufgabe "Bestellung eingeben" abgeschlossen ist.
In this example, completing the "Enter purchase order" user task activates the parallel gateway.
ParaCrawl v7.1
Einfach auf den "in den Warenkorb" -Button klicken, den Warenkorb mit den von Ihnen gewünschten Produkten füllen, Ihre Bestell- und Nutzerdaten eingeben, die von Ihnen gewünschte Zahlungsart wählen und Ihre Bestellung - nach vorheriger Bestätigung bzw. Akzeptanz unserer Geschäftsbedingungen (AGB), der damit einhergehenden Widerrufsbelehrung und unserer Datenschutzbestimmungen - abschicken.
Simply click on the button “Add to shopping basket”, fill the shopping basket with the desired products, enter your ordering and user data, select your preferred form of payment, acknowledge or accept our terms and conditions of business (AGB), the related instructions on the right of cancellation and our data protection provisions – then send.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Waren oder Dienstleistungen bei SAP Customer Experience bestellen, nutzt SAP Customer Experience die personenbezogenen Daten, die Sie im Bestell- oder Anmeldeformular eingeben (in der Regel folgende Angaben oder ein Teil davon: Ihr Name, Ihre (E-Mail-)Adresse, Ihre Telefonnummer, Name und Adresse Ihres Unternehmens, Ihre Stellenbezeichnung oder Rolle sowie, falls eine Zahlung an SAP Customer Experience zu leisten ist, Ihre Kreditkartennummer oder Bankverbindung), ausschließlich zur Abwicklung Ihrer Bestellung oder zur Bereitstellung der gewünschten Waren oder Dienstleistungen.
If you order goods or services from SAP, SAP will use the Personal Data that you enter into the order or registration form (usually (a subset of) your name, (email) address, telephone number, company name and address, your job title and role and, if payment is to be made to SAP, credit card number or bank details) only to process your order or to provide the requested goods or service.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

Eingeben PIN eingeben weitere bestellungen bestellungen ausführen
bestellungen entgegennehmen bestellungen eingeben aufträge eingeben bestellungen eingehen
eingeben in bestellungen aufnehmen