Übersetzung für "Besteht keine veranlassung" in Englisch

There is no need for another parallel organisation when Interpol exists already.

There is no reason to remove it.

Therefore, at present we are not in a situation where this Regulation might be applied in practice.

Consequently, there is no need to order the reopening of the oral procedure.

There is noreason, therefore, to propose the creation of a special service.

Nevertheless, there is no reason to feel satisfied.

The previous speaker spoke of agriculture and the fact that no sensible solution had been found there.

Oh, there's no need, Sam.

There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.

You see, there is no need to show that we are beggars.

It should not be serious sermon, no.

Hence, there is no reason to provide a recess in the machine frame in large milling machines.

Right now Facebook says there is no need to reset your password.

Now is not the time to say that we need to rewrite the text.

There is no point in being more restrictive than the draft.

As the aid has not yet been granted, the aid does not have to be recovered.

There is no need for another parallel organisation when Interpol exists already.

Therefore, the operator has no reason to effect the screw-in process without the depth stop.

Ren Feng said, "There is no need to let you see it.

There is no need to go on organizing marriages and playing these games of romance and all that.

Therefore there is no reason to use the incidents in Sheikhan for anti-Muslim propaganda.

Secondly, you should not be tense with Me, there is no need to be tense.

You see population is a problem in India but what to do now, you should solve the problem.

There’s no need to hurry up or need to play into the bhoot.

There is no point in wasting time on matters that are not our responsibility.

My feeling is that there is no reason for disquiet in the Baltic states, nor for them to be worried about the process of defining the whole accession strategy which will start later this year once the European Commission has produced its opinion on the proposed form of negotiation.

I do not see that it is necessary to give the names of those who took part in this roll-call vote.

If the concept of limit values is defined in the form presented by the committee, there are no grounds for granting provisional exceptions as suggested by the Commission.