Übersetzung für "Bestehen zu können" in Englisch
Um
das
Triathlon
bestehen
zu
können,
brauchen
Sie
eine
Ausrüstung.
In
order
to
survive
the
Triathlon,
You
need
the
equipment.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe
nur,
gegen
solches
Talent
bestehen
zu
können.
I
just
hope
I
can
live
up
to
such
talented
company.
OpenSubtitles v2018
Weiterbildung
ist
das
Gebot
der
Stunde,
um
im
Strukturwandel
bestehen
zu
können.
In
France
continuing
train
ing
is
one
of
the
areas
of
industrial
relations
in
which
the
unions
also
have
opportunities
of
bringing
influence
to
bear.
EUbookshop v2
Was
hat
sie,
um
neben
mir
bestehen
zu
können?
What
has
she
to
stand
alongside
me?
OpenSubtitles v2018
Aber
man
hält
das
in
Grenzen
um
vor
sich
bestehen
zu
können.
But
you
try
to
minimize
that
stuff...
and
be
the
best
person
you
can
be.
OpenSubtitles v2018
Um
in
so
einer
Branche
bestehen
zu
können,
bedarf
es
zukunftsweisender
Technik.
Forward-looking
technology
is
required
in
order
to
be
able
to
survive
in
such
an
industry.
ParaCrawl v7.1
Macht
eure
Natur
kraftvoll,
um
in
delikaten
Situationen
bestehen
zu
können.
In
order
to
pass
the
paper
of
delicate
situations,
make
your
nature
powerful.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Verifizierung
zu
bestehen,
können
Sie:
To
pass
the
verification
you
can:
CCAligned v1
Drei
Elemente,
um
auf
einem
globalen
Markt
bestehen
und
gewinnen
zu
können.
Three
elements
to
compete
and
win
in
a
global
market.
CCAligned v1
Um
die
Führerscheinprüfung
bestehen
zu
können,
musste
ich
Englisch
verstehen.
To
pass
the
driving
test
I
had
to
understand
English.
ParaCrawl v7.1
Um
am
Markt
bestehen
zu
können,
sind
einwandfreie
Endprodukte
ein
Muss.
In
order
to
survive
on
the
market,
perfect
end
products
are
a
must.
ParaCrawl v7.1
Um
langfristig
bestehen
zu
können,
müssen
Organisationen
sich
wandeln
und
weiterentwickeln.
To
survive
in
the
long
term,
organizations
must
change
further
develop.
ParaCrawl v7.1
Wir
mussten
unsere
Angebotspalette
erweitern,
um
am
Markt
bestehen
zu
können.“
We
needed
to
expand
our
range
in
order
to
compete.”
ParaCrawl v7.1
Um
den
Test
bestehen
zu
können,
brauchen
Sie
mindestens
B2-Kenntnisse.
To
pass
the
test,
you
need
at
least
B1-level
competence.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
sollte
die
Konstruktion
robust
genug
sein,
um
in
rauem
Gelände
bestehen
zu
können.
The
device
may
not
be
robust
enough
to
survive
in
the
open
sea.
WikiMatrix v1
Gleichzeitig
müssen
sie,
um
im
Wettbewerb
bestehen
zu
können,
auf
Qualität
achten.
Moreover,
according
to
the
researchers
this
thesis
has
two
different
formulations.
EUbookshop v2
Die
Internationalisierung
ist
für
sächsische
KMU
äußerst
wichtig,
um
im
Weltmarkt
bestehen
zu
können.
Internationalisation
is
extremely
important
for
SME’s
in
Saxony,
to
be
able
to
survive
in
the
world
market.
ParaCrawl v7.1
Um
in
einem
so
herausfordernden
Umfeld
bestehen
zu
können,
werden
Logistik
und
Logistikmanagement
immer
wichtiger.
In
order
to
survive
in
such
a
challenging
environment,
logistics
and
logistics
management
are
becoming
increasingly
important.
ParaCrawl v7.1