Übersetzung für "Beste im" in Englisch
Bildung
ist
die
beste
Waffe
im
Kampf
gegen
die
Armut.
Education
is
the
best
weapon
in
the
fight
against
poverty.
Europarl v8
Bildung
ist
die
beste
Waffe
im
Kampf
gegen
Armut.
Education
is
the
best
weapon
in
the
fight
against
poverty.
Europarl v8
Heute
Abend
hat
er
seine
beste
Rede
im
Parlament
gehalten.
Tonight
he
has
made
his
best
speech
ever
in
the
House.
Europarl v8
Ein
gleichmäßig
hohes
Niveau
ist
und
bleibt
Europas
beste
Trumpfkarte
im
internationalen
Wettbewerb.
A
uniformly
high
level
remains
Europe's
best
trump
card
in
international
competition.
Europarl v8
Hoffnung
ist
das
beste
Mittel
im
Kampf
gegen
Drogenhandel.
There
is
nothing
better
than
hope
in
the
fight
against
the
drugs
trade.
Europarl v8
Er
konnte
sich
die
beste
Strömung
im
Fluss
aussuchen.
He
can
search
for
the
best
water
flow
in
the
river.
Wikipedia v1.0
Der
bisher
beste
Besuch
war
im
Oktober
2002
gegen
Lewski
Sofia.
The
best
attendance
was
on
22.10.2002
in
the
match
with
PFC
Levski
Sofia
-
6
800
spectators.
Wikipedia v1.0
Die
Wikipedia
ist
die
beste
Enzyklopädie
im
Internet.
Wikipedia
is
the
best
encyclopedia
on
the
Internet.
Tatoeba v2021-03-10
Becky
ist
mit
Abstand
die
beste
Schwester
im
ganzen
Krankenhaus.
Becky
is
by
far
the
best
nurse
in
the
whole
hospital.
Tatoeba v2021-03-10
Das
ist
das
beste
Pferd
im
Stall.
This
is
the
best
horse
in
the
stable.
Tatoeba v2021-03-10
Das
beste
Team
im
Finale
ist
das
Sieger-Team.
The
best
team
in
the
Final
is
the
winning
team.
Wikipedia v1.0
Es
ist
die
beste
Art,
Leute
im
Flugzeug
zum
Schweigen
zu
bringen.
It's
the
best
way
to
shut
people
down
on
an
airplane.
TED2013 v1.1
Du
wirst
die
beste
Reiterin
im
Süden
sein.
You'll
be
the
best
horsewoman
in
the
South.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
der
beste
Witz
im
ganzen
Film.
You
know,
this
is
the
best
gag
in
the
picture.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
der
Beste
im
Land.
He's
the
best
in
the
country.
OpenSubtitles v2018
Bei
uns
zu
Hause
heißt
es,
Sie
seien
der
Beste
im
Land.
They
say
you're
the
best
in
the
country,
where
I
come
from.
OpenSubtitles v2018
Das
war
der
beste
Abend
im
Leben
des
Generals.
I
really
think
it
was
the
greatest
evening
in
the
general's
life.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
wahrscheinlich
das
beste
Restaurant
im
Land.
It
may
be
the
greatest
restaurant
in
the
country.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
Ihnen
das
beste
Zimmer
im
Hotel
reserviert,
Professor.
We
have
reserved
the
best
room
in
the
hotel
for
you,
Professor.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Zimmer,
Sir,
ist
das
beste
im
Haus.
Your
room,
sir,
is
the
best
in
the
house.
OpenSubtitles v2018