Übersetzung für "Bestand versicherung" in Englisch

Es bestand keine entsprechende Versicherung.
There was no insurance.
WikiMatrix v1
Eine Voraussetzung für den Bezug der meisten Leistungen (einschließlich der Alters- und Hinterbliebenenrenten) aus der britischen Versicherung bestand bis zum 6. April 1978 im allgemeinen darin, daß der Entgeltfaktor des Betroffenen insgesamt für das betreffende Haushaltsjahr mindestens die untere Grenze des mit 50 multiplizierten Lohnes erreichte.
Broadly, the position was that up to 6 April 1978, one of the conditions for most benefits payable under the United Kingdom scheme (including retirement and widow's pension), was that the earnings factor derived from contributions must not be less than the lower earnings limit fixed for the year in question multiplied by 50.
EUbookshop v2
Die Realität sieht so aus, daß die Politik der Zwangsausmerzung die ISA nicht eindämmen und noch weniger ausrotten konnte, und während die derzeitige Regelung ihr Ziel verfehlte, hatte sie verheerende wirtschaftliche Auswirkungen für die Branche, ohne daß Entschädigungen gezahlt worden wären oder die Möglichkeit der gewerblichen Versicherung bestanden hätte.
The reality is that the compulsory slaughter policy has failed even to contain, let alone eradicate ISA, and while failing to deliver its objectives, the present rule has had a devastating economic effect on the industry with no compensation being paid and no possibility of commercial insurance.
Europarl v8
Hätte schon zu Beginn der Finanzkrise eine solche Versicherung bestanden, so die Studie, hätten ein Viertel der Einkommensverluste aufgefangen werden können, auch in Deutschland.
According to the study, if such an insurance scheme had already been in place at the beginning of the financial crisis, a quarter of the loss of income could have been absorbed, including in Germany.
ParaCrawl v7.1
Zuständig für den Krankenversicherungsschutz ist diejenige gesetzliche Krankenkasse, bei der zuletzt eine Versicherung bestanden hat, auch wenn diese Versicherung Jahrzehnte zurückliegt.
Overview Responsible for health insurance is the statutory health insurance company, which has recently been insured, even if this insurance is due for decades.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

freien bestand versicherung abdecken bestand versicherung aktuellen bestand
ausreichender bestand Bestand bestand erhöhen hat bestand
Versicherung bestand buchen