Übersetzung für "Versicherung abgeschlossen" in Englisch
Glücklicherweise
sagte
er,
dass
die
Studie
über
die
Versicherung
nahezu
abgeschlossen
ist.
Fortunately,
he
said
that
the
insurance
study
is
almost
completed.
Europarl v8
Also
hab
ich
eine
Versicherung
abgeschlossen.
So
I've
taken
out
insurance.
OpenSubtitles v2018
Deswegen
habe
ich
auch
eine
Versicherung
abgeschlossen.
Which
is
why
I
have
an
insurance
policy
in
place.
OpenSubtitles v2018
Ihnen
ist
nicht
zu
trauen,
deshalb
habe
ich
eine
Versicherung
abgeschlossen.
See,
I
knew
you
couldn't
be
trusted,
so
I
took
out
an
insurance
policy.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
auch
eine
Versicherung
abgeschlossen.
You
see,
I
have
a
little
insurance
policy
of
my
own.
OpenSubtitles v2018
Übrigens,
hast
du
eine
Versicherung
für
mich
abgeschlossen?
By
chance...
Did
you
take
insurance
on
me?
OpenSubtitles v2018
Danken
Sie
dem
Mann,
der
die
Versicherung
abgeschlossen
hat.
Thank
the
man
who
set
up
the
policy.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
für
Ihr
Kind
noch
keine
Versicherung
abgeschlossen
haben,
empfiehlt
ACCORD:
If
you
don’t
already
have
an
insurance
policy
for
your
child,
ACCORD
recommends:
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel
haben
wir
eine
Versicherung
abgeschlossen.
For
example,
we
took
an
insurance.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Mieter
und
sein
Eigentum
ist
keine
Versicherung
abgeschlossen.
There
is
no
insurance
provided
for
the
tenant
nor
his
or
her
belongings.
ParaCrawl v7.1
Wo
die
Versicherung
abgeschlossen
wird,
kann
der
Versicherungsnehmer
individuell
entscheiden.
Where
the
insurance
is
concluded,
the
policyholder
can
decide
individually.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
eine
Versicherung
hierin
Deutschland
abgeschlossen.
We
concluded
the
insurance
in
Germany..
ParaCrawl v7.1
Für
die
eingeparkten
Wagen
ist
eine
Versicherung
abgeschlossen.
Insurance
for
the
parked
vehicles
is
also
arranged.
ParaCrawl v7.1
Eine
private
Haftpflicht
kann
bei
einer
Versicherung
ihrer
Wahl
abgeschlossen
werden.
You
can
take
out
personal
liability
insurance
with
an
insurance
company
of
your
choice.
ParaCrawl v7.1
Ja,
wir
haben
die
Versicherung
abgeschlossen.
Nein,
wir
verzichten
auf
diesen
Service.
Yes,
we
have
purchased
travel
insurance.
No,
we
are
not
interested
in
this
service.
CCAligned v1
Eine
zusätzliche
Versicherung
kann
abgeschlossen
werden,
wenn
die
Standardversicherung
nicht
den
gesamten
Warenwert
abdeckt.
Additional
insurance
can
be
purchased
if
the
standard
insurance
does
not
cover
the
full
goods
value.
ParaCrawl v7.1
F.
Ich
habe
bereits
vor
dem
3.
April
2016
eine
Versicherung
abgeschlossen.
Was
muss
ich
tun?
Q.
I
purchased
insurance
prior
to
April
3,
2016.
What
do
I
do?
CCAligned v1
Darüber
hinaus
wurde
die
Integration
der
ERV
und
der
österreichischen
BA-CA
Versicherung
erfolgreich
abgeschlossen.
In
addition,
the
integration
of
ERV
and
the
Austrian
company
BA-CA
Insurance
was
also
successfully
completed.
ParaCrawl v7.1