Übersetzung für "Bestätigung ausstehend" in Englisch
Herr
ATANASOV
habe
bei
der
Vorbereitung
unterstützend
gewirkt,
wenngleich
die
endgültige
Bestätigung
noch
ausstehe,
dass
seine
Organisation
das
offizielle
Abendessen
sponsert.
Mr
Atanasov
has
played
a
helpful
role
in
the
preparations
although
we
have
yet
to
receive
final
confirmation
that
his
organization
will
sponsor
the
official
dinner.
TildeMODEL v2018
Der
derzeit
verfügbare
Wirksamkeitsnachweis
von
Zykadia
war
ausreichend,
um
unter
den
gegebenen
Umständen
seinen
Nutzen
zu
zeigen,
auch
wenn
weitere
Daten
zur
Bestätigung
noch
ausstehen.
The
currently
available
evidence
was
sufficient
to
show
that
Zykadia
could
be
of
benefit
in
these
circumstances,
although
further
data
to
confirm
this
are
awaited.
TildeMODEL v2018
Wir
behalten
uns
das
Recht
vor,
die
Bearbeitung
von
Auszahlungsanträgen
aufzuschieben
und/oder
zu
stoppen,
bis
die
endgültige
Bestätigung
für
ausstehende
Einzahlungstransaktionen
eingegangen
ist.
888poker
reserves
the
right
to
delay
and/or
stop
the
processing
of
withdrawal
requests
until
final
approval
has
been
received
for
any
outstanding
deposit
transactions.
ParaCrawl v7.1
In
den
Diensten
werden
Sie
an
die
ausstehende
Bestätigung
der
E-Mail-Adresse
erinnert
und
können
sich
das
Bestätigungs-E-Mail
erneut
senden
lassen,
wenn
Sie
es
nicht
erhalten
haben.
You
will
be
notified
of
an
unconfirmed
e-mail
address
within
the
services,
and
you
have
the
option
of
resending
the
confirmation
mail
if
you
didn't
receive
it.
ParaCrawl v7.1
In
den
Diensten
werden
Sie
an
die
ausstehende
Bestätigung
der
E-Mail-Adresse
erinnert
und
können
sich
die
Bestätigungs-E-Mail
erneut
senden
lassen,
wenn
Sie
sie
nicht
erhalten
haben.
You
will
be
notified
of
an
unconfirmed
e-mail
address
within
the
services,
and
you
have
the
option
of
resending
the
confirmation
mail
if
you
didn't
receive
it.
ParaCrawl v7.1
Bei
dieser
Interaktion
wird
die
ID
des
Kundenmediums
ausgelesen
und
an
den
zentralen
Server
2
übermittelt
(Schritte
8,
9),
wobei
im
zentralen
Server
2
ermittelt
wird,
ob
die
ID
des
Kundenmediums,
der
die
Zugangsberechtigung
zugeordnet
ist,
aufgrund
einer
noch
ausstehenden
Bestätigung
blockiert
ist
(Schritt
10).
During
this
interaction
the
customer
medium
ID
is
read
and
sent
to
the
central
server
2
(steps
8,
9),
wherein
it
is
ascertained
in
the
central
server
2,
as
to
whether
the
customer
medium
ID
to
which
the
access
authorization
is
assigned
is
blocked
due
to
a
still
outstanding
confirmation
(step
10).
EuroPat v2
Dabei
werden
allerdings
nur
solche
Kanäle
berücksichtigt,
die
frei
sind,
um
ein
neues
Paket
zu
senden,
d.
h.
bei
denen
der
Sender
nicht
auf
eine
noch
ausstehende
Bestätigung
wartet.
However
only
the
channels
which
are
free
to
send
a
new
packet
are
considered,
in
other
words
those
where
the
sender
is
not
still
awaiting
an
outstanding
confirmation.
EuroPat v2
Darüber
hinaus
behalten
wir
uns
das
Recht
vor,
die
Bearbeitung
von
Auszahlungsanträgen
aufzuschieben
und/oder
zu
stoppen,
bis
die
endgültige
Bestätigung
für
ausstehende
Einzahlungstransaktionen
eingegangen
ist.
In
addition,
we
reserve
the
right
to
delay
and/or
stop
the
processing
of
withdrawal
requests
until
final
approval
has
been
received
for
any
outstanding
deposit
transactions.
CCAligned v1
Wenn
Sie
Ware
bestellen
oder
zurückliefern
und
von
Ihrem
Lieferanten
eine
Bestätigung
für
die
ausstehende
Lieferung
erhalten,
legen
Sie
eine
Auftragsbestätigung
an.
When
you
order
or
return
goods
and
receive
a
confirmation
for
the
pending
delivery
from
your
supplier,
you
create
an
order
confirmation.
ParaCrawl v7.1