Übersetzung für "Besseren verständlichkeit" in Englisch

Diese völlige Umformulierung dient einer besseren Verständlichkeit des Sachverhalts.
Total rewrite for clearer understanding.
TildeMODEL v2018
Der besseren Verständlichkeit halber ist die Keramikschale 5 geschnitten dargestellt.
For an improved understanding the ceramic pan 5 is shown sectioned.
EuroPat v2
In diesen Graphiken wurden die Sektoren zur besseren Verständlichkeit regruppiert.
The sectors are regrouped on these graphics for better legibility.
EUbookshop v2
Zur besseren Verständlichkeit ist der Erdfehler 15 unten am ersten Modul 9 eingezeichnet.
For better comprehensibility, the ground fault 15 is drawn at the bottom at the first PV module 9 .
EuroPat v2
Die übersetzten Versionen dienen lediglich der besseren Verständlichkeit.
The translated versions are for better comprehension only.
ParaCrawl v7.1
Alle weiteren Übersetzungen dienen lediglich der besseren Verständlichkeit.
All other translations shall solely serve for a better understanding.
ParaCrawl v7.1
Zur besseren Verständlichkeit sollten Sie auch einen Namen für jede Variante eingeben.
For better comprehension, you should also enter a name for each variant.
ParaCrawl v7.1
Alle Karten wurden zur besseren Verständlichkeit mit neuen Kartentexten versehen.
All cards printed with updated text that’s easier to understand.
ParaCrawl v7.1
Zur besseren Verständlichkeit sind die ausgeführten Algorithmen noch im Ablaufdiagramm gemäß Fig.
For the sake of clarity, the performed algorithms are also illustrated in the flow chart according to FIG.
EuroPat v2
Die Verwendung dieser Begriffe dient der Klarheit und der besseren Verständlichkeit der Anmeldung.
The use of these terms serves for clarity and better understanding of the patent application.
EuroPat v2
Das System läßt sich der besseren Verständlichkeit halber in drei Ebenen gliedern.
For better understanding, the system can be divided into three layers.
EuroPat v2
Zur besseren Verständlichkeit wird nun die erfindungsgemäße Kunststoffschweißvorrichtung im Betrieb als Kunststoff-Reibschweißvorrichtung beschrieben.
For better understanding, the plastic welding device is described in use as a plastic welding friction welding device.
EuroPat v2
Aus Gründen der besseren Verständlichkeit wird diese Befestigung nicht exakt in der Fig.
In order to enhance comprehensibility, this fastening point is not represented exactly in FIG.
EuroPat v2
Dies dient der besseren Verständlichkeit der Figurenbeschreibung.
This serves for better understanding of the description of the figures.
EuroPat v2
Zur besseren Verständlichkeit ist das Leuchtmittel 3 dabei jeweils ebenfalls schematisch dargestellt.
For improved understanding, the illuminant 3 is in this case illustrated in each case likewise schematically.
EuroPat v2
Der besseren Verständlichkeit halber sind die Schnittflächen in Figur 2 schraffiert dargestellt.
For better understanding, the section surfaces in FIG. 2 are shown hatched.
EuroPat v2
Dies wird der besseren Verständlichkeit nachfolgend anhand der Fig.
For the sake of clarity, this is described below using FIG.
EuroPat v2
Dabei sind die Zeichnungen zur besseren Verständlichkeit nicht maßstabsgerecht ausgeführt.
Thereby, for clarity purposes, the figures are not drawn to scale.
EuroPat v2
Der besseren Verständlichkeit halber sind in den Figuren zum Teil die Sichtkanten weggelassen.
In some cases, the front edges have been omitted in the figures, to make them easier to understand.
EuroPat v2
Zur besseren Verständlichkeit möchte ich 2 Beispiele vorstellen:
I want to clarity 2 Examples imagine:
CCAligned v1
Die Fig. 2 zeigt die Abbildungsverhältnisse zur besseren Verständlichkeit in Transmission.
FIG. 2 shows the imaging relations in transmission for the sake of better comprehensibility.
EuroPat v2
Der besseren Verständlichkeit halber wird von Seitenkopierelementen (20) gesprochen.
For better comprehensibility, lateral copying elements (20) are referred to.
EuroPat v2
Die übersetzten englischen und italienischen Versionen dienen lediglich der besseren Verständlichkeit.
The translated English and Italian versions serve the purpose of better comprehensibility.
ParaCrawl v7.1
Die Tooltips nahezu aller Klassenfähigkeiten wurden zur besseren Verständlichkeit überarbeitet.
Tooltips for nearly all class abilities have been revised for increased clarity.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

zum Besseren zur besseren viel besseren besseren
weit besseren Verständlichkeit verständlichkeit verbessern besseren verständlichkeit
zur besseren verständlichkeit qualitativ besseren