Übersetzung für "Bessere zugänglichkeit" in Englisch

Diese wiederum werden durch die bessere Zugänglichkeit der Informationen gesteigert.

Schliesslich soll die Vorrichtung insgesamt eine bessere Zugänglichkeit für Wartungs- und Reparaturarbeiten ermöglichen.

Wie setzt sich Opendatasoft für eine bessere Zugänglichkeit ein?

Dadurch ergibt sich eine bessere Zugänglichkeit zum Stopfaggregat selbst nebst Gewichtseinsparung.

Dann hat man bessere Zugänglichkeit zu den anderen Bestandteilen der Antriebseinheit.

Es ergibt sich eine bessere Zugänglichkeit zum Laser bei den Installationsund Wartungsarbeiten.

Zudem ist damit eine bessere Zugänglichkeit zur Ablaufleitung gewährleistet.

Wie setzt sich OpenDataSoft für eine bessere Zugänglichkeit ein?

Weiter sind bessere Zugänglichkeit der Dichtung sowie leichtere Wartung dabei von Vorteil.

Zudem wird der Wartungsaufwand durch die bessere Zugänglichkeit zu den Hauptkomponenten verringert.

Eine gegenüber Portallösungen deutlich bessere Zugänglichkeit zur Füllöffnung erhöht die Flexibilität.

Sie können Tags für eine bessere Zugänglichkeit glätten.

Diese Position ermöglicht eine bessere Zugänglichkeit des Roboters zum Werkstück.

Bessere Zugänglichkeit, da Sie Ihre Passwörter auch auf Ihrem USB-Gerät speichern können.

Das Leitthema war eine bessere Zugänglichkeit und Qualität der Dienstleistungen für Senioren.

Für eine bessere Zugänglichkeit und eine Ausdehnung des Wirkungsbereichs wurden auch zentrale Anlaufstellen eingerichtet.

Daraus ergibt sich eine bessere Zugänglichkeit und damit verbunden auch eine Reparaturmöglichkeit der Rohre von außen.

Aufgrund des sich daraus ergebenden größeren Öffnungswinkels ist eine bessere Zugänglichkeit zum Schrank gegeben.

An einer abgesenkten Transportbahn können durch die wesentlich bessere Zugänglichkeit Reinigungs- und Wartungsarbeiten durchgeführt werden.

Diese Position des Roboters ermöglicht eine bessere Zugänglichkeit zum Werkstück und erlaubt das Schweißen größerer Werkstücke.

Für eine bessere Zugänglichkeit und mehr Aktivitäten wird einen beweglichen Zwischenboden 10 x 6,5 m installiert.

Weitere Vorzüge sind die bessere Zugänglichkeit bei engen Platzverhältnissen und geringere Ermüdung des Handgelenks.

Insbesondere möchte ich auf die Senkung der Säuglingssterblichkeit, die bessere Zugänglichkeit zu medizinischer Grundversorgung sowie den erheblichen Anstieg der Anzahl der Kinder verweisen, die eine Schule besuchen.

In Anbetracht der Tatsache, dass die Zugänglichkeit zu Infrastrukturen und Dienstleistungen in vielen Fällen und in vielen Ländern eine sehr reale Herausforderung darstellt, ist es meines Erachtens völlig inakzeptabel, die Pflicht der Mitgliedstaaten zur Annahme neuer Regeln für eine bessere und echte Zugänglichkeit zu (neuen) Infrastrukturen sowie (neuen) Dienstleistungen um zehn oder zwanzig Jahre zu verschieben.

Ein weiteres Thema, das in dieser langen Diskussion besprochen wurde, war eine bessere Zugänglichkeit zu Normen.

Ärzte, mit denen ich spreche, wollen eine bessere Zugänglichkeit zu unparteiischen Informationen über Arzneimittel, sowohl für sich selbst als auch für Patienten und andere Angehörige der Gesundheitsberufe.

Das Europäische Parlament setzte sich mit seinem Beharren auf der Festschreibung von Bestimmungen für eine bessere Zugänglichkeit der Fahrzeuge für Personen mit eingeschränkter Mobilität und insbesondere für Rollstuhlfahrer schließlich durch - und damit auch der Berichterstatter, Herr Miller.

Ansteigende Touristenströme und die daraus folgende Entwicklung des Sektors hängen davon ab, was für die bessere Zugänglichkeit getan wird, die neben einer korrekten Politik der Förderung und Aufwertung der historischen, kulturellen und Umweltressourcen ein entscheidendes Instrument in der Entwicklung dieser Regionen sein kann.