Übersetzung für "Besser sichtbar" in Englisch

Seine Wirkung ist in Polen besser sichtbar als in jedem anderen Land.
Its effects can be seen more clearly in Poland than anywhere else.
Europarl v8
Dadurch wird der Unterschied zwischen normalem und anormalem Gewebe besser sichtbar.
This allows the difference between normal and abnormal tissue to be seen.
EMEA v3
Erstens sollten Messungen durch Indikatoren besser sichtbar und einfacher zu nutzen sein.
First, indicator measurement should be more visible and easier to use.
TildeMODEL v2018
Außerdem werden dadurch unsere Statistiken und deren Qualitätsmanagement nach außen besser sichtbar.
Moreover it will increase the visibility of our statistics and their quality management.
EUbookshop v2
Das hervorstehende Ende ist farbig gekennzeichnet, so daß es besser sichtbar ist.
The protruding end is marked in some color so that it is easier to discern.
EuroPat v2
Die Reflektordetails machen dich in Dunkelheit besser sichtbar.
Reflective details ensure you’re always kept visible in the dark.
CCAligned v1
Bei Dunkelheit machen dich die reflektierenden Design-Elemente besser sichtbar.
The added reflective detailing serves to improve visibility in dimly lit situations.
ParaCrawl v7.1
Diese Bewertungen konnten wir nun über ProvenExpert besser sichtbar machen.
We can make these evaluations more visible by using ProvenExpert.
ParaCrawl v7.1
Die Scanlinie ist breiter als bei herkömmlichen Laserscannern und damit besser sichtbar.
The scan line is wider than in conventional laser scanners and therefore easier to see.
ParaCrawl v7.1
Dadurch werden jedoch die Auslassungen und Umstellungen nicht besser sichtbar.
But this doesn’t make the omissions and changes more apparent.
ParaCrawl v7.1
Ein reflektierendes macht dich bei schlechten Lichtverhältnissen besser sichtbar.
The reflective logo helps keep you visible during dark winter runs.
ParaCrawl v7.1
Kontraste sind hier besser sichtbar, Details lassen sich besser darstellen.
Here, contrasts are better visible, details can be represented in a clearer manner.
ParaCrawl v7.1
Das Prinzip ist sehr einfach, aber das Ergebnis ist besser sichtbar.
The principle is quite simple, but the result is more visible.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem LED-Halsband ist Ihr Hund im Dunkeln besser sichtbar.
Your dog is more visible in the dark with this LED collar.
ParaCrawl v7.1
Wegen seines auffälligen Aussehens ist dieses Handy besser sichtbar.
Due to its striking looks, this mobile phone more visible.
ParaCrawl v7.1
Das reflektierende Logo macht dich bei Dunkelheit besser sichtbar.
The ASICS logo is reflective to help keep you visible.
ParaCrawl v7.1
Nicht nur Fremdkörper am Behälterboden werden so noch besser sichtbar.
Not only foreign objects on the container base become even more visible in this way.
ParaCrawl v7.1
Damit wird auch bei ungünstigen Lichtverhältnissen der Zielpunkt des Laserstrahles besser sichtbar.
The target point of the laser beam becomes more visible under unfavourable lighting conditions.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin werden Merkmale beschrieben, welche in dieser Darstellung besser sichtbar sind.
Furthermore, features are described which can be seen better in this illustration.
EuroPat v2
Die Stichozyten sind bei der Pepsin-Verdauung besser sichtbar.
The visibility of stichocytes is better with pepsin digestion.
EuroPat v2
In dieser Darstellung ist der Fluidzufuhrkanal 22 mit der Eintrittsöffnung 28 besser sichtbar.
The fluid supply duct 22 with the inlet orifice 28 can be seen more clearly in this illustration.
EuroPat v2
Sogenannte harte Verwirbelungsstellen sind im textilen Flächengebilde aber besser sichtbar als weiche.
However, so-called hard interlaced spots are more visible in the textile structure than soft interlaced spots.
EuroPat v2
Mit den reflektierenden Elementen bist du in der Dunkelheit besser sichtbar.
Thanks to reflective details you are more visible in the dark.
CCAligned v1
Mit den reflektierenden Details bist du bei Dunkelheit besser sichtbar.
The reflective details make you more visible.
CCAligned v1
Warum sind die anderen Rindfleisch Kroketten das Fleisch besser sichtbar?
Why is meat in other beef croquets more visible?
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

bessere kontrolle besser und besser sichtbar besser
bessere übersichtlichkeit besser sichtbar bessere anbindung besser sehen
besser so besser sichtbar machen