Übersetzung für "Besser einschätzen" in Englisch

So können Verbraucher beim Kauf neuer Haushaltsgeräte die laufenden Kosten besser einschätzen.
This helps consumers to assess the running costs when buying new household appliances.
TildeMODEL v2018
Denn Winters wird darauf reagieren und ich kann sie besser einschätzen.
You see, because then Winters will react, and I'll get a read on her.
OpenSubtitles v2018
Ohne diese Kapuzen könnten wir besser einschätzen, worum es hier geht.
If we could get these hoods off, we might have a better idea of what we're dealing with. - Come on.
OpenSubtitles v2018
Du hast Geschichte studiert... und müsstest einiges besser einschätzen können.
You studied history. So you should understand certain things with that maturity.
OpenSubtitles v2018
Damit ich es besser einschätzen kann.
So I can get a better idea.
OpenSubtitles v2018
So können wir diese besser einschätzen und mehr erreichen als viele andere.
This way, we are better able to assess them and achieve more than many others.
ParaCrawl v7.1
Ich melde mich bei Ihnen, sobald ich seinen Zustand besser einschätzen kann.
I will get back to you as soon as I know more about his condition.
ParaCrawl v7.1
Mit dem folgenden Hintergrundwissen können Sie Nahrungskohlenhydrate besser einschätzen.
Health With the following background information you can better assess dietary carbohydrates.
ParaCrawl v7.1
Durch die Simulation und Visualisierung bestimmter Situationen können Sie zukünftige Risiken besser einschätzen.
Situations can be simulated and visualized to help assess future risks.
ParaCrawl v7.1
Damit kann der Fahrer kritische Verkehrssituationen besser einschätzen und entsprechend reagieren.
This way, the driver can assess critical situations more accurately and react accordingly.
ParaCrawl v7.1
Sie oder andere können die Fahrgeschwindigkeit besser einschätzen.
You or others get a better chance of estimating the traveling speed.
ParaCrawl v7.1
Die Kranfahrer können so eventuelle Sicherheitsrisiken besser einschätzen und besser auf diese reagieren.
The crane operators can thus gage possible safety risks better and can react better to them.
EuroPat v2
Dementsprechend können die Anbieter unter anderem Folgendes immer besser einschätzen:
Accordingly, companies are steadily getting better at estimating, among other things:
CCAligned v1
Sobald die Messe stattfindet, können wir das besser einschätzen.
As soon as the fair takes place, we can better assess this.
ParaCrawl v7.1
Sie können die Bedürfnisse in den Provinzen besser einschätzen als die Zentrale.
The local authorities can assess the needs of the province better than the central authority can.
ParaCrawl v7.1
Mit einem Quiz kann der Kunde seine eigenen Bedürfnisse besser einschätzen.
A quiz can help people understand their needs.
ParaCrawl v7.1
Wie können Sie Internationale Geschäftspartner besser einschätzen?
How can you better assess international business partners?
ParaCrawl v7.1
Zudem können Sie die Laufzeiten Ihrer Profiliermaschine verlängern und die Restnutzungsdauer besser einschätzen.
In addition, you can extend the service life of your roll forming machine and better estimate the remaining useful life.
ParaCrawl v7.1
Aber natürlich kann die PKK ihre Interessen besser einschätzen.
But of course the PKK can better assess its own interests.
ParaCrawl v7.1
Diese Infos sollen uns helfen Dich ein bisschen besser einschätzen zu können.
This information is intended to help us to get to know you better.
ParaCrawl v7.1
Mit langen Zeitreihen von Windgeschwindigkeiten können Investoren unterschiedliche Standorte für Windkraftanlagen besser einschätzen.
Using a long-term series of wind speeds, investors can better assess various locations for wind farms.
ParaCrawl v7.1
Mit der Noise App können Kunden den Geräuschpegel in lauter Umgebung besser einschätzen.
The Noise app helps customers understand the sound levels in loud environments.
ParaCrawl v7.1
Mit den gesammelten Daten lässt sich die Erdbebengefahr in den Alpenregionen besser einschätzen.
The data obtained will enable better estimates of earthquake risk in Alpine regions.
ParaCrawl v7.1
Mit unseren historischen Daten zur Verbrauchsentwicklung können Sie Ihre Absatzentwicklung besser einschätzen.
With our historic data on the development in demand, you can better assess your sales development.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

besser und besser besser einschätzen wurde besser besser einschätzen können
um besser einschätzen zu können bessere alternative einschätzen besser einschätzen zu können
besser besser so