Übersetzung für "Besonders prägnant" in Englisch

It is always about presenting a topic in a concise visual manner.

It is particularly obvious that the oxygen peak has the form of a plateau.

The interplay of all body elements visible from the outside is particularly noticeable.

The next issue is a particularly burning one that cannot, in my view, be left to self-regulation.

Especially striking are the charismatic vocals of singer Philippe Strübin (ex-Gurd).

His apartment building designs for the Berlin Civil Servants Dwelling Association and the Kroch village in Leipzig were particularly notable.

This shift of responsibility, referred to in particularly lucid terms in French as ‘inversion du contentieux’, combined with the protection of the rights of the defence as embodied in the opportunity to prevent an enforceable title from coming into being constitutes the core characteristic of the payment order procedure.

In the light of the above, use of the device is particularly suitable in vehicles, whose bus networks for the operation of control units are particularly adaptable to a limited energy reserve.

Departing from one of his, to date, newest groups of works called "Bagan Lacquer" - consisting of works in wood lacquered with Burmese resin and conceived as objects for the wall - the intention is to explain both the various aspects of perception, as well as the physical and visual materialization of the sculptures. These manifest themselves here in a particularly concise way, but they are also a logical and characteristic pattern of development in the overall work of the artist.

Both the protagonists in front of the camera and Warhol behind it are well aware that the naturalness of the scene will be particularly telling if it takes the form of a harmonious, entirely familiar image.

This dialectical relationship between power and powerlessness, especially poignant in the case of women in patriarchal society, communist or capitalist, can lead to the tragic end of a Jiang Qing or a Red Queen.

Particularly striking are the terraced residential courtyard buildings, integrated into the hillside, in the southeastern quarter, dispersing towards and into the landscape and providing a smooth transition to the natural preservation area.

With improvements of detail in the graphic presentation, arcplan supports the central company requirement by being able to design reports and presentations that are particularly concise, transparent and content-focused with the help of meaningful diagrams.

The positive business development in the first quarter of 2019 was particularly concise in the development of operating cash flow, which more than doubled to EUR 1.2 million (Q1 2018: EUR 0.5 million).

This affords the advantage that the optically variable effect of the multi-layer body is manifested in a particularly pronounced manner and with high luminous intensity because the area filling factor of the total area of the first and second zones is comparatively low and, as a result, the layer with the microimages has the highest possible transmission.

In this way, it is possible to decrease thermally induced mechanical stresses between the carrier substrate and the cover, which can be especially severe when—as is the case in anodic and thermal bonding—there are relatively large differences between process temperature and ambient or operating temperature, and to reduce the risk of damage to the cover and/or carrier substrate, or the encapsulated microsystems.

The advantages of the hydraulically switchable valve device in terms of low leakage levels at a simultaneously high pressure are particularly significant in connection with the triggering of a pressure-controlled valve element.

And indeed, this music has a unique musical language whose many beauties are particularly succinctly conveyed in Sibelius’s seven symphonies.

Subsequently, the drawing emancipated itself increasingly from painting, and became a medium in itself, in which the personal signature of the artist was expressed particularly strongly and concisely.

To date, the commonly held view in Berlin has been the one articulated very succinctly by Wolf Jobst Siedler: the palace was not in Berlin; Berlin was the palace.

One figure brought this connection out in a particularly incisive fashion: Joachim of Fiore (†1202).

If you want to stage a brand in a prominent way, everything must revolve around the unique selling points: a strategy that, with these notebooks worked especially well for the Financial Times.

The project focused particularly on Leipzig’s former industrial district Plagwitz, a place where the concept of “work” has changed considerably in recent decades.

In the final analysis, Marxism proved to be correct, and although the anarchists rightly pointed to the opportunist views on the state prevalent among most of the socialist parties, it must be said, first, that this opportunism was connected with the distortion, and even deliberate suppression, of Marx’s views on the state (in my book, The State and Revolution, I pointed out that for thirty-six years, from 1875 to 1911, Bebel withheld a letter by Engels [12], which very clearly, vividly, bluntly and definitively exposed the opportunism of the current Social-Democratic views on the state); second, that the rectification of these opportunist views, and the recognition of Soviet power and its superiority to bourgeois parliamentary democracy proceeded most rapidly and extensively among those trends in the socialist parties of Europe and America that were most Marxist.

The characters are not particularly memorable, only Malin Hatch is a bit more fleshed out.