Übersetzung für "Besonders mögen" in Englisch

Wir hätten jeden töten mögen besonders die Blonde!
We were ready to bite anybody's head off. Especially a certain blond's.
OpenSubtitles v2018
Er scheint mich nicht besonders zu mögen.
Yeah, I guess he doesn't like me very much.
OpenSubtitles v2018
Darf ich Sie jetzt fragen, warum die Vorgesetzten Sie besonders mögen?
Now we know each other, may I ask why the high-ups "like you" so much?
OpenSubtitles v2018
Du musst mich ja nicht besonders mögen.
You must not like me very much.
OpenSubtitles v2018
Ich werde dieses Spiel nicht besonders mögen.
I may not be liking this game so much.
OpenSubtitles v2018
Na, weil wir uns nicht besonders mögen.
We don't like each other very much.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, sie würden das letzte Zimmer mögen, besonders das Himmelbett.
I thought you'd love that last room, especially the canopy bed.
OpenSubtitles v2018
Sie würden mich nicht besonders mögen.
You wouldn't like me all that much.
OpenSubtitles v2018
Ich muss sie ja nicht besonders mögen!
I don't have to like her or trust her.
OpenSubtitles v2018
Gibt es eins, das Sie besonders mögen?
Do you have a particular favorite?
OpenSubtitles v2018
Ich weiß aus Erfahrung, dass sie Wechselbalge nicht besonders mögen.
I know from experience they don't much care for changelings.
OpenSubtitles v2018
Sie scheint dich nicht besonders zu mögen, Alex.
She doesn't seem to like you very much, Alex.
OpenSubtitles v2018
Mr. Licorice scheint Brandon jedoch nicht besonders zu mögen.
However, Mr. Licorice doesn't seem to like Brandon all that much.
WikiMatrix v1
Die Kinder mögen besonders den Kuchen und die Kekse, die angeboten werden.
The children, in particular, enjoy the pastries and cakes on offer.
OpenSubtitles v2018
Haben Sie ein Branded-Addresses-Projekt, das Sie besonders mögen?
Do you have a branded address project that you particularly like?
CCAligned v1
Besonders Mütter mögen diese Art Werkstatt.
Especially mums like this type of workshop.
ParaCrawl v7.1
Besonders mögen sie Kinder in jedem Alter und spielen sofort mit ihnen.
Our Bengals love special children in each age and love to play with them.
ParaCrawl v7.1
Die meisten Tiere, besonders Fische mögen den Geruch von Allicin sehr.
Most animals, especially Fish very much like the smell of allicin.
ParaCrawl v7.1
Gibt es Bilder, die Sie besonders gern mögen?
Are there photographs that you especially like?
ParaCrawl v7.1
Besonders mögen wir den Balkon, der auf den Kanal hinausschaut.
We especially like the balcony overlooking the canal.
ParaCrawl v7.1
Wir mögen besonders die Funktion, die Ordnerstruktur erinnert sich.
We especially like the feature which remembers folder structure.
CCAligned v1
M.G.: Gibt es vielleicht einen deutschen Riesling, den Sie besonders mögen?
M.G.: Is there perhaps a German Riesling that you particularly like?
CCAligned v1
Besonders, wenn Sie mögen Zitronen.
Particularly if you like lemons.
CCAligned v1
Aber wenn Sie es besonders kuschelig mögen, können Sie natürlich auch dimmen.
But if you love an especially cosy atmosphere, they can of course also be dimmed.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

mögen an und besonders besonders durch besonders danken
mögen besonder besonders mögen so besonders
besonders besonders erwähnenswert