Übersetzung für "Besondere auszeichnung" in Englisch

Es sei darin „eine ganz besondere Auszeichnung zu erblicken“.
A performance that merits a special award!"
WikiMatrix v1
Wir sind sehr glücklich über diese besondere Auszeichnung.
We're very happy about this outstanding award.
ParaCrawl v7.1
Er erhielt eine besondere Auszeichnung und ein Sturm des Beifalls.
He received a special award and a storm of applause.
ParaCrawl v7.1
Bereits in den Teilnahmejahren 2015 und 2017 erhielt Lotto24 diese besondere Auszeichnung.
Lotto24 had already received this special accolade in the participating years 2015 and 2017.
ParaCrawl v7.1
Sie erhielt zwei lobende Erwähnungen und eine besondere Auszeichnung.
She was awarded with two honourable mentions and a special award.
ParaCrawl v7.1
Unser QS-Team freut sich über diese besondere Auszeichnung.
Our QA-Team is very delighted about this special award.
CCAligned v1
Wir sind stolz auf diese besondere Auszeichnung!
We are proud of this special award!
CCAligned v1
Diese Innovation erhielt eine besondere Auszeichnung von der koreanischen Vereinigung der Innovatoren.
This innovation received a special award from the Korean Association of Innovators.
ParaCrawl v7.1
Die Exzellenz der zahlreichen internationalen WorldStar-Wettbewerber ist für uns dabei eine besondere Auszeichnung.
The excellence of the numerous international WorldStar-Competitors is a particular distinction for us.
ParaCrawl v7.1
Eine besondere Auszeichnung für Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens stellen die Ehrengräber dar.
A special honour for Austrian notables are the honorary graves.
ParaCrawl v7.1
Codex hat eine Besondere Auszeichnung errungen.
Codex got special prize.
ParaCrawl v7.1
Schwer zu sehen, sondern auf die formale Cocktailparty oder besondere Auszeichnung Abendgesellschaft.
Hard to see it but on formal cocktail party or special award evening party.
ParaCrawl v7.1
Erstmals vergibt der Rat für Formgebung die besondere Auszeichnung „Special Mention“.
The German Design Council has conferred a new "Special Mention" award for the first time.
ParaCrawl v7.1
Sie ist die jüngste Künstlerin, die diese besondere Auszeichnung jemals erhielt.
She is the youngest artist, that ever received this special award.
ParaCrawl v7.1
Es ist für uns eine Ehre und eine besondere Auszeichnung.
It is an honor and a special distinction.
ParaCrawl v7.1
Für uns ist dies eine ganz besondere Auszeichnung.
This is a very special honor for us.
ParaCrawl v7.1
Beachten Sie, wenn Sie erhalten besondere Auszeichnung.
Note if you received any special honors.
ParaCrawl v7.1
Als junge Wissenschaftler in Lindau dabei zu sein, gilt als besondere Auszeichnung.
To be invited to Lindau is seen as a particular honour for young scientists.
ParaCrawl v7.1
Allein das ist eine besondere Auszeichnung und ein einmaliger Rekord.
This alone is a special accomplishment and a record unmatched so far.
ParaCrawl v7.1
Nun erhalten Jonathan Harrington und Martin Wallraff von der LMU diese besondere Auszeichnung.
The LMU professors Jonathan Harrington and Martin Wallraff have each received such an award.
ParaCrawl v7.1
Kuratorin Leonore Maier berichtet über die besondere Bedeutung der Auszeichnung in deutsch-jüdischen Familienerinnerungen.
Curator Leonore Maier reports on the medal's special significance in the memories of German-Jewish families.
ParaCrawl v7.1
Eine Idee erhielt eine besondere Auszeichnung.
One idea in particular received special recognition.
ParaCrawl v7.1
Eine besondere Auszeichnung wartet auch heuer auf einige der Fotografen.
A special award is waiting for some of this year's participants.
ParaCrawl v7.1
Eine besondere Auszeichnung ist achteckig Stil Toilette.
A particular distinction is octagonal style toilet.
ParaCrawl v7.1
Wir freuen uns über diese ganz besondere Auszeichnung.
We are delighted to have received this award.
ParaCrawl v7.1
Deshalb ist das wirklich eine besondere Auszeichnung.
That's why this is such a special award.
ParaCrawl v7.1
Über die besondere Auszeichnung "Sänger des Jahres" freute sich diesmal Schriftführer Rolf Wagener.
This time around, secretary Rolf Wagener was delighted to receive the special "Singer of the Year" award.
WMT-News v2019
Die Löwen sind beim Großkreuz und Komtur immer vorhanden, beim Ritter nur als besondere Auszeichnung.
The lions came as standard for the grand cross and Komtur, but were only on knight's crosses as a special honour.
Wikipedia v1.0
Für seine Doktorarbeit im Bereich der Immunvirologie am CBMSO erhielt er 1990 eine besondere Auszeichnung.
His Ph.D. research was conducted at CBMSO and concerned the scientific field of immunovirology; 1989 -special award 1990-.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe

besonderes lob besondere vertragsbedingungen besondere dringlichkeit Auszeichnung
besondere auszeichnung besonderer gerichtsstand Auszeichnungs besondere
was besonderes besonderer clou