Übersetzung für "Besondere vorteile" in Englisch
Das
Erzeugnis
Sonnenblumenöl
hat
besondere
Vorteile
für
bestimmte
Verwendungszwecke
wie
das
Braten.
Sunflower
oil
as
a
product
has
particular
advantages
for
certain
uses
such
as
frying.
DGT v2019
Auch
die
Bewohner
stark
regionalisierter
Länder
werden
besondere
Vorteile
haben.
The
inhabitants
of
highly
regionalised
countries
will
also
have
special
advantages.
Europarl v8
Sonnenblumenöl
hat
besondere
Vorteile
für
bestimmte
Verwendungszwecke
wie
das
Braten.
Sunflower
oil
as
a
product
has
particular
advantages
for
certain
uses
such
as
frying.
DGT v2019
Als
sicherer
und
umweltfreundlicher
Transportmodus
bringt
der
Eisenbahnverkehr
besondere
Vorteile
mit
sich.
Rail
transport
is
a
safe
and
non-polluting
transport
mode,
which
confers
many
advantages
to
it.
TildeMODEL v2018
Wie
ich
sagte,
haben
wir
besondere
Vorteile.
As
I
was
saying,
we
have
special
advantages
here.
OpenSubtitles v2018
Jeder
Klan
hat
besondere
Vorteile
in
gewissen
Bereichen
um
alternative
Spielweisen
zu
ermöglichen.
All
Clans
have
particular
advantages
in
certain
areas,
to
give
a
variety
of
play
style
with
each.
Wikipedia v1.0
Die
erfindungsgemässen
Giesskerne
weisen
besondere
Vorteile
auf.
The
casting
cores
according
to
the
invention
have
special
advantages.
EuroPat v2
Als
Grundbaustein
für
die
erfindungsgemäßen
Membranen
besitzt
es
besondere
Vorteile.
As
the
basic
unit
of
the
membranes
according
to
the
invention,
it
has
particular
advantages.
EuroPat v2
Hierbei
genießen
Künstler
keinerlei
besondere
Vorteile.
There
are
no
particular
advantages
for
artists
here.
EUbookshop v2
Besondere
Vorteile
ergeben
sich
bei
der
Abfüllung
von
Flüssigkeiten.
Special
advantages
result
in
connection
with
the
filling
of
liquids.
EuroPat v2
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
bietet
besondere
Vorteile:
The
process
of
the
invention
offers
particular
advantages:
EuroPat v2
Besondere
Vorteile
ergeben
sich,
wenn
beide
konischen
Flächen
als
Reibflächen
benutzt
werden.
Special
advantages
are
achieved
when
both
conical
surfaces
are
used
as
friction
surfaces.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäßen
magnetooptischen
Datenplatten
weisen
gegenüber
dem
Stand
der
Technik
besondere
Vorteile
auf.
The
novel
magneto-optical
disks
have
particular
advantages
over
the
prior
art.
EuroPat v2
Besondere
Vorteile
des
erfindungsgemäßen
Leistungstransistors
sind:
Special
advantages
of
the
power
transistor
of
the
invention
are:
EuroPat v2
In
einzelnen
Fällen
ergeben
sich
hierdurch
besondere
Vorteile,
nämlich:
Extra
advantages
result
thereby
in
individual
cases,
namely:
EuroPat v2
Daraus
ergeben
sich
zwei
besondere
Vorteile.
This
provides
two
particular
advantages.
EuroPat v2
Im
folgenden
soll
auf
einige
besondere
Vorteile
der
Erfindung
verwiesen
werden.
Some
particular
advantages
of
the
invention
will
be
indicated
in
the
following.
EuroPat v2
Diese
Art
der
Beschaltung
hat
drei
besondere
Vorteile:
This
type
of
circuit
has
three
special
advantages:
EuroPat v2
Für
den
Textildruck
beinhaltet
die
Anwendung
der
Erfindung
besondere
Vorteile.
The
application
of
the
invention
has
particular
advantages
for
textile
printing.
EuroPat v2
Als
besondere
Vorteile
des
neuen
Austauschers
seien
angeführt:
The
particular
advantages
of
the
new
exchanger
are
as
follows:
EuroPat v2
Dieses
Verfahren
weisteinige
besondere
Vorteile
für
den
Anwender
auf.
This
method
has
a
number
of
particular
advantages
for
the
end
user.
EuroPat v2
Besondere
Vorteile
werden
erzielt,
wenn
der
Quarz-Gehalt
der
Wärmeisolationsmischung
40
Gew.-%
beträgt.
Special
advantages
are
produced
if
the
quartz
content
of
the
heat
insulation
mixture
is
40
weight
%.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäßen
Estergemische
zeichnen
sich
durch
folgende
besondere
Vorteile
aus:
The
ester
mixtures
of
the
invention
are
distinguished
by
the
following
special
advantages:
EuroPat v2
Als
besondere
Vorteile
der
jeweiligen
Legierungen
bzw.
der
daraus
hergestellten
Druckplattenträgermaterialien
werden
angegeben:
The
particular
advantages
of
each
of
the
alloys
and
of
the
printing
plate
bases
produced
therefrom,
are
stated
as
being:
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäßen
Aufzeichnungsmedien
weisen
zahlreiche
besondere
Vorteile
auf.
The
recording
media
according
to
the
invention
have
numerous
special
advantages.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäß
zu
verwendende
Wasser-in-ÖI-Emulsion
weist
besondere
unerwartete
Vorteile
auf.
The
liquid
cleaner
composition
according
to
the
invention
has
particular
unexpected
advantages.
EuroPat v2
Magnete
mit
derartiger
Beschichtung
haben
besondere
Vorteile
gegen
Korrosion
in
salzhaltigen
Atmosphären.
Magnets
with
this
sort
of
coating
have
a
particular
advantage
against
corrosion
in
atmospheres
containing
salt.
EuroPat v2
Zusammenfassend
werden
noch
besondere
Vorteile
der
Schutzvorrichtung
aufgelistet:
To
sum
up,
further
special
advantages
of
the
protective
device
are
listed:
EuroPat v2