Übersetzung für "Besitz einräumen" in Englisch
Das
Bezugsrecht
auf
eine
volle
Aktie
wird
jedem
Besitzer
das
Recht
einräumen,
in
den
nächsten
zwei
Jahren
eine
weitere
Stammaktie
zu
erwerben
—
im
ersten
Jahr
zu
einem
Preis
von
$0,50
CAD
und
im
zweiten
Jahr
zu
einem
Preis
von
$0.54
CAD
pro
Aktie.
Each
whole
share
purchase
warrant
will
entitle
the
holder
to
purchase
one
additional
common
share
of
the
Company
for
two
years,
at
a
price
of
$0.50
per
share
in
the
first
year
and
at
a
price
of
$0.54
per
share
in
the
second
year.
ParaCrawl v7.1
Jeder
ganze
Warrant
wird
seinem
Besitzer
das
Recht
einräumen,
für
einen
Zeitraum
von
18
Monaten
nach
dem
Ausgabedatum
des
Warrants
eine
weitere
Aktie
zu
einem
Preis
von
0,12
C$
zu
erwerben.
Each
whole
Warrant
will
entitle
the
holder
thereof
to
purchase
one
additional
Common
Share
at
a
price
of
$0.12
for
a
term
of
18
months
from
the
issue
date
of
the
Warrant.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Bezugsrecht
auf
eine
volle
Aktie,
das
nach
Ausübung
der
Broker
Warrants
ausgegeben
wird,
wird
dem
Besitzer
das
Recht
einräumen,
eine
weitere
Aktie
zu
erwerben
—
bis
zum
15.
September
zu
einem
Preis
von
$0,50
CAD
und
vom
16.
September
2010
bis
zum
15.
September
2011
zu
einem
Preis
von
$0,54
CAD.
Each
whole
share
purchase
warrant
issued
upon
exercise
of
the
broker
warrants
will
entitle
the
holder
to
purchase
one
additional
common
share
of
the
Company,
at
a
price
of
$0.50
per
share
until
September
15,
2010
and
at
a
price
of
$0.54
from
September
16,
2010
to
September
15,
2011.
ParaCrawl v7.1
Jeder
volle
Warrant
wird
dem
Besitzer
das
Recht
einräumen,
für
zwölf
Monate
nach
dem
Ausgabedatum
eine
weitere
Aktie
von
Gold
Bullion
zu
einem
Preis
von
0,22
C$
zu
erwerben.
Each
full
warrant
will
entitle
its
holder
to
acquire
one
additional
common
share
of
Gold
Bullion
at
a
price
of
$0.22
for
twelve
months
from
the
date
of
issuance.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Bezugrecht
auf
eine
volle
Aktie,
das
nach
Ausübung
der
Broker
Warrants
ausgegeben
wird,
wird
dem
Besitzer
das
Recht
einräumen,
in
den
folgenden
zwei
Jahren
eine
weitere
Stammaktie
des
Unternehmens
zu
erwerben
—
im
ersten
Jahr
zu
einem
Preis
von
$0,50
CAD
und
im
zweiten
Jahr
zu
$0,54
CAD
pro
Aktie.
Each
whole
share
purchase
warrant
issued
upon
exercise
of
the
broker
warrants
will
entitle
the
holder
to
purchase
one
additional
common
share
of
the
Company
for
two
years,
at
a
price
of
$0.50
per
share
in
the
first
year
and
at
a
price
of
$0.54
per
share
in
the
second
year.
ParaCrawl v7.1
Jede
Warrant
wird
dem
Besitzer
das
Recht
einräumen,
für
einen
Zeitraum
von
12
Monaten
nach
Abschluss
der
Privatplatzierung
eine
weitere
Aktie
zu
einem
Preis
von
2,10
$
zu
erwerben.
Each
whole
Warrant
will
entitle
the
holder
to
purchase
one
additional
common
share
at
a
price
of
$2.10
per
share
for
a
period
of
12
months
from
closing.
ParaCrawl v7.1