Übersetzung für "Besetzt mit" in Englisch

Eine Kapelle auf dem Militärstützpunkt, voll besetzt mit Frauen und Kindern.
A quaint military church filled with wives and children, of course.
OpenSubtitles v2018

Ich hab letztes Jahr die Startbahn in Stansted mit besetzt.
I was occupying the runway at Stansted last December.
OpenSubtitles v2018

Und wir bieten diesen Ring an, besetzt mit zwei Amethysten.
And we're selling this ring mounted with two amethysts.
OpenSubtitles v2018

Der Film ist besetzt mit wunderbaren Szenen, schön gefilmt und charmant präsentiert.
Film is replete with enchanting scenes, beautifully photographed and charmingly presented.
WikiMatrix v1

Das Rampenlicht ist schon besetzt mit Booster Gold.
Well, the spotlight's kind of crowded with Booster Gold.
OpenSubtitles v2018

Die haben leere Häuser besetzt und wurden mit Tränengas angegriffen.
They've squatted empty building and were attacked by tear-gas.
OpenSubtitles v2018

Eine Robe in rot, besetzt mit goldenen Spitzen.
A red dress too... bordered with gold lace.
OpenSubtitles v2018

Lange Hose besetzt mit wunderschönen Rüschen!
Long puffy and frilly pants trimmed with wonderful frills!
ParaCrawl v7.1

Wunderschönes Höschen besetzt mit wunderschönen Rüschen und süssen Schleifen.
Stunning high gloss panties trimmed with wonderful frills and cute bows.
ParaCrawl v7.1

Traumhaft elegante Bluse besetzt mit wunderschön glänzenden Rüschen.
Amazing elegant blouse trimmed with stunning glossy frills.
ParaCrawl v7.1

Auf Wunsch kann der Raum von drei Erwachsenen besetzt werden (mit Zuschlag)
If desired the room can be occupied by three adults (with a supplement)
CCAligned v1

Wunderschöner Body besetzt mit traumhaften Rüschen und Satin Schleifchen.
Stunning body trimmed with lovely frills and satin bows.
ParaCrawl v7.1

Traumhaft verspielter Strampler besetzt mit bezaubernden Spitze!
Stunning playful romper trimmed with lovely lace!
ParaCrawl v7.1

Traumhaft elegante Bluse besetzt mit wunderschön glänzenden Organza Rüschen.
Amazing elegant blouse trimmed with stunning glossy organza frills.
ParaCrawl v7.1

Annhänger aus echt 925 Sterlingsilber besetzt mit vielen Zirkonia.
Pendant in genuine 925 sterling silver studded with cubic zirconia.
ParaCrawl v7.1

Traumhafter kurzer Rock besetzt mit wunderschöner Spitze und Rüschen.
Stunning short skirt trimmed with wonderful lace and frills.
ParaCrawl v7.1

Traumhaft elegante Bluse mit extra hohem Korsett Kragen besetzt mit wunderschönen breiten Rüschen.
Amazing elegant blouse with extra high corset neck trimmed with stunning deep frills.
ParaCrawl v7.1

Traumhaftes romantisches Nachthemd besetzt mit bezauberndem Spitzenbesatz im viktorianischen Stil für süsse Träume.
Amazing romantic victorian nightie trimmed with wonderful lace for romantic nights and sweet dreams.
ParaCrawl v7.1

Sexy elegante knielanger Rock und eine wunderschöne glänzende Bluse besetzt mit zauberhaften Rüschen!
Sexy kneelength skirt a stunning blouse trimmed with lovely frills!
ParaCrawl v7.1

Wunderschöner Satin Body besetzt mit zauberhafter Spitze und Satin Schleifchen.
Stunning satin body, trimmed with lovely lace, frills and satin bows.
ParaCrawl v7.1

Eleganter Rock besetzt mit wunderschöner breiter Tüll Rüsche!!
Elegant lady skirt trimmed with deep tulle frills!
ParaCrawl v7.1

Wunderschöner kurzer geknöpfter Rock besetzt mit Rüschen.
Wonderful luxurious short buttoned skirt trimmed with frills.
ParaCrawl v7.1

Die Lünette ist ebenfalls aus 18 Karat Roségold und besetzt mit 126 Diamanten.
The bezel is also in 18k rose gold and set with 126 diamonds.
ParaCrawl v7.1

Doppelzimmer (besetzt mit 1 Pers.)
Book now Double room (occupied by 1 per.)
ParaCrawl v7.1

Wunderschöner Satin Straps-Body besetzt mit zauberhafter Spitze und Satin Schleifchen.
Stunning Satin garter body, trimmed with lovely lace, frills and satin bows.
ParaCrawl v7.1

Traumhaft elegante Bluse besetzt mit bezaubernder breiter Spitze.
Amazing elegant blouse trimmed with stunning deep lace.
ParaCrawl v7.1