Übersetzung für "Beschränktes budget" in Englisch

Haben Sie eher ein beschränktes Budget für einen echten Hochzeits-DJ?
Is your budget for a real wedding DJ rather small?
ParaCrawl v7.1
Verfügen Sie über ein beschränktes Budget?
Do you have a limited budget?
ParaCrawl v7.1
Haben Sie ein beschränktes Budget?
Is your budget limited?
ParaCrawl v7.1
Das ist interessant, wenn Sie eine größere Auflage benötigen und über ein beschränktes Budget verfügen.
That becomes of interest should you require a larger quantity within a limited budget.
ParaCrawl v7.1
Das ist insbesondere dann interessant, wenn man nur über ein beschränktes Budget verfügt.
This is especially interesting if you have a low budget available.
ParaCrawl v7.1
Sie verfügt über wenig neue Ressourcen und ein beschränktes Budget für technische Projekte (600 Millionen Euro, über vier Jahre verteilt, für alle sechs Länder).
It has few new resources and a limited budget for technical projects (€600 million over four years for the six countries).
News-Commentary v14
Anstatt ein überteuertes 80Plus Gold Modell auf den Markt zu bringen das für nur wenige Anwender erschwinglich sein würde, wählte Club 3D den durchschnittlichen Benutzer, der in der Regel nicht nur über ein beschränktes Budget verfügt, sondern nach einer modularen, zuverlässigen und erschwinglichen Energieversorgung für sein Systemsucht.
Instead of releasing an overpriced 80Plus Gold model that would be affordable to only a few users, Club 3D chose to appeal to the average user who is usually on a restricted budget but looks for a modular, reliable and affordable power supply to run his system.
ParaCrawl v7.1
Ich verfüge nur über ein beschränktes Budget und kann mir lediglich wenige Performance-Test in diesem Jahr leisten.
My budget is limited. I can only afford a few Performance Test projects this year.
ParaCrawl v7.1
Dieser anfrage abhängige Support eignet sich hervorragend für Kunden, die nur eine beschränktes Budget bzw. eine geringe Anzahl von Fragen zu OpenCms haben.
Incident support is great for customers with a limited budget and/or a limited number of questions about OpenCms.
ParaCrawl v7.1
Wenn du damals ein beschränktes Budget hattest und sie nicht mit einem großen Diamanten überraschen konntest, dann ist dies die Chance, um es wiedergutzumachen.
Was your budget tight back then and couldn't you surprise her with a big diamond, this is your chance to make it up!
ParaCrawl v7.1
Der Grund dafür, dass die Erstveröffentlichung 1999 mit einem LP-Cover in dezentem Schwarzweiß erschien, war schlicht ein beschränktes Budget.
Due to a limited budget, the first release in 1999 had a black and white LP cover.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie ein Kleinunternehmen oder Außenstellen schützen müssen oder über ein beschränktes Budget verfügen, sind diese Modelle die ideale Wahl.
If you have a small business or branch offices to protect and are working on a tight budget, these models are the ideal choice.
ParaCrawl v7.1
Dann sollte unser beschränktes Budget nicht zu stark überschritten werden, d.h. das Preisniveau sollte tiefer als in den meisten westlichen Ländern sein.
Then, our limited budget shouldn't be overstressed too much, i.e. the price level should be lower than in most of the Western countries.
ParaCrawl v7.1
Spätsommer 2013 hatte ich einen neuen Spielfilm gedreht und arbeitete manchmal für 10 Personen gleichzeitig, da ich nur ein sehr beschränktes Budget hatte.
In late Summer 2013 I did shoot a new movie and sometimes did work for 10 people at thte same time because I only had a very tight budget.
ParaCrawl v7.1
Zürich Tourismus ist weltweit mit einem beschränkten Budget tätig.
Zürich Tourismus operates worldwide with a limited budget.
ParaCrawl v7.1
Diese Version ist für kleine Bibliotheken mit einem beschränkten Budget geeignet.
This version is intended for small libraries with modest needs and budget.
CCAligned v1
Wenn das Budget beschränkt ist, es nicht der Anlass für die Verwirrung.
If the budget is limited, it not a reason for frustration.
ParaCrawl v7.1
Eine gute Möglichkeit, die wunderbare Stadt von New York mit beschränktem Budget zu sehen!
A great way to view the wonderful city of New York on a budget!
ParaCrawl v7.1
In Ausnahmefällen – und mit einem auf 75 Mio. EUR pro Jahr beschränkten Budget – können auch Katastrophen geringeren Ausmaßes vom Solidaritätsfonds der Europäischen Union entschädigt werden, wenn sie unter die Kategorie „außergewöhnliche regionale Katastrophen“ fallen, für die mehrere von der Verordnung vorgesehene Bedingungen vereint sein müssen.
Exceptionally, and with a total budget limited to EUR 75 million a year, countries hit by disasters on a smaller scale can have recourse to the European Union Solidarity Fund if these qualify as ‘exceptional regional disasters’, for which a number of specific criteria imposed by the regulation must be met.
EUbookshop v2
Die Unterschiede sind aber nicht einfach nur auf das Budget beschränkt - Dwoskin und Wyborny haben ebenso für das Fernsehen gearbeitet wie Godard, und Dwoskins Filme sind deutlich konventioneller, auch wenn sie nahezu automatisch unterschiedlichen kulturellen Orten zugewiesen werden.
The difference is not simply one of budgets— Dwoskin or Wyborny have made films for TV as well as Godard, and Dwoskin ?s are clearly much more conventional, yet they are almost automatically assigned different cultural places.
ParaCrawl v7.1
Die im Doppelbettzimmer Executive verfügbare 120/140 cm breite Schlafcouch macht diese Unterkunft zur idealen Wahl für größere Familien mit einem beschränkten Budget und gewährleistet ein optimales Preis-Leistungsverhältnis.
The addition of a 120/140 cm sofa bed within the Double Executive room makes this an ideal accommodation solution for larger families, who are on a limited budget but do not want to forego best value for money.
ParaCrawl v7.1
Wenn das Budget beschränkt ist, aber, der jungen Paare stark zu verwundern ist es wünschenswert, kann man die Freunde und die Verwandten anschließen, und, die Einweisung gemeinsam zu erwerben.
If the budget is limited, but there is a wish to surprise newlyweds strongly, it is possible to connect friends and relatives, and to get the permit in common.
ParaCrawl v7.1
In dieser Umgebung zu bestehen, ist für Institute, die häufig mit beschränktem Personal und Budget arbeiten müssen, noch schwerer.
Competing in this environment is more difficult for schools that often work under resource and budget constraints.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

beschränkte aussagekraft stark beschränkt beschränkt beschränktes budget
budget aufstocken budget sprengen budget einhalten budget erschöpft
budget streichen genehmigtes budget