Übersetzung für "Beschränkte anzahl" in Englisch
Im
Bereich
der
direkten
Steuern
wurde
eine
beschränkte
Anzahl
von
Aktivitäten
unternommen.
A
limited
number
of
activities
have
been
undertaken
in
the
area
of
direct
taxation.
TildeMODEL v2018
Die
Mittel
werden
weiterhin
auf
eine
beschränkte
Anzahl
von
Zielen
konzentriert
werden.
The
Funds
will
continue
to
be
concentrated
on
a
limited
number
of
Objectives.
TildeMODEL v2018
Der
Unterausschuss
sollte
eine
beschränkte
Anzahl
strategischer
Ziele
festlegen.
The
sub-committee
should
fix
a
limited
number
of
strategic
objectives.
TildeMODEL v2018
Die
BFH
bietet
ihren
Angehörigen
eine
beschränkte
Anzahl
Kitaplätze
an.
A
limited
number
of
nursery
places
are
available
to
BFH
staff
and
students.
ParaCrawl v7.1
Das
Gericht
beschränkte
die
Anzahl
der
an
der
Verhandlung
teilnehmenden
Familienmitglieder
auf
zwei.
The
court
also
restricted
the
number
of
family
members
allowed
to
attend
the
trial
to
two.
ParaCrawl v7.1
Zudem
kann
eine
beschränkte
Anzahl
an
Zielrufen
von
der
Zielrufeinrichtung
bekannt
gegeben
werden.
In
addition,
a
restricted
number
of
destination
calls
can
be
made
known
by
the
destination
call
device.
EuroPat v2
Auf
der
Funkstrecke
ist
nur
eine
beschränkte
Anzahl
von
Kanälen
verfügbar.
Only
a
limited
number
of
channels
are
available
in
the
radio
link.
EuroPat v2
Die
Bewegung
ist
durch
eine
beschränkte
Anzahl
harmonischer
Funktionen
darstellbar.
The
movement
can
be
represented
by
a
limited
number
of
harmonic
functions.
EuroPat v2
So
entfallen
die
Einschränkungen
für
die
Verbrennungsanlage
durch
die
beschränkte
Anzahl
von
Unterwindkammern.
Thus,
the
restrictions
for
the
incineration
plant
due
to
the
restricted
number
of
undergrate
chambers
do
not
apply.
EuroPat v2
Das
Hotel
verfügt
über
eine
beschränkte
Anzahl
an
kostenfreie
Parkplätzen.
The
hotel
disposes
of
a
limited
number
of
parking
spots
free
of
charge.
CCAligned v1
Die
Residenz
verfügt
über
eine
beschränkte
Anzahl
an
Garagen
und
Aussenparkplätze.
The
residence
has
a
limited
number
of
garages
and
outdoor
parking
spaces.
ParaCrawl v7.1
Sprache:
Eine
beschränkte
Anzahl
von
persönlichen
Ansichten
wird
vorsichtig
geäußert.
Speech:
Limited
number
of
personal
ideas,
tentatively
presented.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
täglich
nur
eine
beschränkte
Anzahl
Tickets
verkauft.
Limited
amounts
of
tickets
are
sold
each
day.
ParaCrawl v7.1
Zu
diesen
Preisen
steht
möglicherweise
nur
eine
beschränkte
Anzahl
an
Zimmern
zur
Verfügung.
A
limited
number
of
rooms
may
be
available
at
these
rates.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
limitierten
Zeit
gibt
es
eine
beschränkte
Anzahl
an
Slots
für
Auftritte.
Due
to
the
limited
time,
there
will
be
only
a
certain
number
of
slots
available
for
performances.
ParaCrawl v7.1
Die
BFH
bietet
Studierenden
und
Mitarbeitendeneine
beschränkte
Anzahl
Kitaplätze
an.
A
limited
number
of
nursery
places
are
available
to
BFH
staff
and
students.
ParaCrawl v7.1
Wir
verfügen
über
eine
beschränkte
Anzahl
von
Jahresplätzen.
There
is
a
limited
number
of
Permanent
Sites
available.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
verfügt
nur
über
eine
beschränkte
Anzahl
an
Rädern.
The
hotel
has
a
limited
number
of
bicycles
available.
ParaCrawl v7.1
Parkplätze:
Homburger
bietet
eine
beschränkte
Anzahl
Besucherparkplätze
an.
Parking:
Homburger
has
a
limited
number
of
visitor
parking
spaces
available.
ParaCrawl v7.1
Lediglich
Ingrid
Rimland
verschickt
täglich
ihren
Email-Dienst
an
eine
beschränkte
Anzahl
von
Empfängern.
Only
Ingrid
Rimland
continued
to
send
out
her
daily
email
newsletters
to
a
restricted
number
of
subscribers.
ParaCrawl v7.1
Die
TUM
kauft
eine
beschränkte
Anzahl
an
Lizenzen.
The
TUM
purchases
a
limited
number
of
licenses.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
eine
beschränkte
Anzahl
an
Getränken
bestellen
(1
–
4).
You
can
order
a
limited
number
of
drinks
/1
–
4/.
ParaCrawl v7.1