Übersetzung für "Beschriftet mit" in Englisch
Es
wurde
beschriftet
mit
"For
eyes
only".
It
was
labeled
"For
eyes
only."
OpenSubtitles v2018
Ein
Karton
war
beschriftet
mit
"gutes
Geschirr".
I
just
found
a
box
marked
good
dishes.
OpenSubtitles v2018
Das
Steckbrett
enthält
26
Buchsen,
jeweils
beschriftet
mit
einem
Buchstaben.
The
plug-board
contains
26
sockets,
each
one
labeled
with
a
letter.
ParaCrawl v7.1
Können
mit
Bleistift
oder
Kugelschreiber
beschriftet
werden,
druckfähig
mit
Punktmatrix-
und
Thermotransferdruck.
Can
be
written
on
with
pencil
or
pen,
dot
matrix
and
thermal
transfer
printable.
ParaCrawl v7.1
Der
Artikel
wird
pro
Sorte
beschriftet
und
mit
einer
allgemeinen
Aussaat
Anleitung
versehen.
The
article
is
labeled
per
variety
and
provided
with
a
general
sowing
instructions.
ParaCrawl v7.1
Ihr
eigener
Briefkasten
beschriftet
mit
Ihrem
Namen.
Your
own
mailbox
labelled
with
your
name.
CCAligned v1
Beschriftet
und
zusammen
mit
Stahlstreifen
oder
als
Anforderung
des
Kunden
zusammengerollt.
Labeled
and
bundled
together
with
steel
strip
or
as
customer's
requirement.
CCAligned v1
Jedes
Kabel
ist
beschriftet
mit
fortlaufender
Seriennummer
und
Artikelnummer.
The
module
is
marked
with
sequential
serial
number
and
article
number.
ParaCrawl v7.1
Das
Modul
ist
beschriftet
mit
fortlaufender
Seriennummer
und
Artikelnummer.
The
module
is
marked
with
sequential
serial
number
and
article
number.
ParaCrawl v7.1
Wenn
sie
nicht
beschriftet
sind,
starte
mit
dem
Haken-und-Ösen-Tape
nach
oben.
If
they
are
not
labeled,
you
want
to
start
with
the
hook
and
loop
tape
facing
upward.
ParaCrawl v7.1
Rückseitig
ist
die
Verpackung
in
sechs
Sprachen
beschriftet
und
mit
einem
EAN-13-Barcode
versehen.
The
back
of
the
box
is
labelled
in
six
languages
and
features
an
EAN-13
barcode.
ParaCrawl v7.1
Süß,
nicht:
Tischkarten
‚beschriftet‘
mit
Nudelbuchstaben.
Cute,
isn’t
it:
place
cards
‘labeled’
with
pasta
letters.
ParaCrawl v7.1
Das
Fanoutkabel
ist
beschriftet
mit
fortlaufender
Seriennummer
und
Artikelnummer.
The
fanout
cable
is
marked
with
sequential
serial
number
and
article
number.
ParaCrawl v7.1
Die
Männchen
sind
beschriftet
mit
»Ich«
und
»Herta«.)
The
figures
are
labeled
"me"
and
"Herta.")
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
bevorzugt
ein
Taster,
beschriftet
mit
IDENTIFY.
This
is
preferably
a
button,
labeled
with
IDENTIFY.
ParaCrawl v7.1
Die
Figuren
sind
nicht
nur
namentlich
beschriftet,
sondern
auch
mit
erklärenden
Texten
versehen.
The
figures
are
not
only
labelled
with
their
names,
but
also
with
explanatory
texts.
Wikipedia v1.0
Darunter
befinden
sich
25
Gefäße,
die
beschriftet
und
teilweise
mit
Symbolen
versehen
sind.
Among
them
are
25
vessels
that
have
been
labeled
with
symbols
and
are
partially
provided
with
writings.
WikiMatrix v1
Die
Silberplatte
Charme
ist
beschriftet
mit
"18."
und
hat
ein
kleinen
Kristall
eingelegt.
The
silver
plate
charm
is
inscribed
with
the
'18th'
and
has
a
small
clear
crystal
inlaid.
ParaCrawl v7.1
Das
Beschriftungsfeld
kann
mit
einem
beliebigen
Stift
beschriftet
oder
mit
einem
Thermodrucker
bedruckt
werden.
The
label
field
can
be
labeled
with
any
pen
or
printed
with
a
thermal
printer.
ParaCrawl v7.1
Gemäß
einer
Verwechslungen
vermeidenden
Ausgestaltung
wird
der
Behälter
beschriftet
und/oder
mit
einer
Kennzeichnung
versehen.
According
to
one
embodiment
preventing
mixing
up,
the
receptacle
is
labelled
and/or
provided
with
a
marker.
EuroPat v2
Das
Beschriftungsfeld
kann
mit
einem
beliebigen
Stift
beschriftet
oder
mit
einem
Laserdrucker
bedruckt
werden.
The
Marking
field
can
be
labeled
with
any
pen
or
be
printed
on
with
a
laser
printer.
ParaCrawl v7.1
Diese
Wasserfarben-Karten
werden
erst
mit
einem
'blender
pencil'
beschriftet
und
dann
mit
Wasserfarben
übermalt.
These
watercolour
cards
are
first
written
on
with
a
'blender
pencil'
and
then
painted
with
water
colours.
ParaCrawl v7.1
Daneben
das
Poster
eines
Popstars(?),
beschriftet
mit
dem
Namen
"Darko".
Left
aside
a
poster
of
a
popstar(?),
named
with
"Darko".
ParaCrawl v7.1