Übersetzung für "Beschied sagen" in Englisch

Es ist dir im Leben beschieden, zu sagen: .Berührt mich nicht!
Your lot in this life is to say, ‘No contact.’
Tanzil v1

Wenn euch ein Sieg von Allah beschieden wird, sagen sie: "Waren wir nicht mit euch?"
Then if you gain a victory from Allah, they say, "Were we not with you?"
Tanzil v1