Übersetzung für "Bescheinigung erteilen" in Englisch
Im
Handelsverkehr
müssen
die
belgischen
Behörden
eine
Bescheinigung
erteilen,
die
bestätigt,
daß
das
ausgeführte
Erzeugnis
keine
aus
gesperrten
Betrieben
stammenden
Materialien
aufweist.
For
trade
purposes
the
Belgian
authorities
will
have
to
provide
a
certificate
to
the
effect
that
the
exported
product
does
not
contain
material
originating
from
the
restricted
farms.
TildeMODEL v2018
Die
zuständige
Bundesoberbehörde
hat
die
Bescheinigung
zu
erteilen,
wenn
sich
die
Gleichwertigkeit
der
Anforderungen
nach
Satz
2
aus
der
Genehmigungsbescheinigung
oder
einer
anderen
Bescheinigung
der
zuständigen
Behörde
des
Herkunftslandes
ergibt
und
der
Nachweis
über
die
Genehmigung
in
dem
Mitgliedstaat
der
Europäischen
Union
oder
dem
anderen
Vertragsstaat
des
Abkommens
über
den
Europäischen
Wirtschaftsraum
vorgelegt
wird.
The
competent
higher
federal
authority
must
issue
the
certificate
if
the
authorisation
certificate
or
another
certificate
from
the
competent
authority
of
the
country
of
origin
demonstrates
the
equivalence
of
the
requirements
pursuant
to
sentence
2
and
the
proof
of
authorisation
in
the
Member
State
of
the
European
Union
or
in
another
State
Party
to
the
Agreement
on
the
European
Economic
Area
is
submitted.
ParaCrawl v7.1
Eine
zuständige
Behörde
kann
Bescheinigungen
erteilen,
um
zu
bestätigen,
dass
die
betreffenden
Erzeugnisse
der
jeweiligen
Vermarktungsnorm
entsprechen.
Certificates
may
be
issued
by
a
competent
authority
to
confirm
that
the
products
concerned
conform
to
the
relevant
marketing
standard.
DGT v2019
Endlich
haben
wir
die
vom
Litauischen
Kynologischen
Verband
am
16.04.2010
verfasste
Bescheinigung
über
die
Erteilung
des
Championtitels
Litauens
für
unseren
ASAS
INTERPOLA
erhalten!!
Finally,
we
have
received
from
the
Lithuanian
Kynologischen
association
in
the
4/16/2010
written
certificate
about
granting
our
ASAS
INTERPOLA
to
the
champion\'s
title
of
Lithuania!!
ParaCrawl v7.1