Übersetzung für "Berufsbegleitend studium" in Englisch
Dadurch
können
Sie
das
Musikpädagogik-Studium
berufsbegleitend
in
nur
sechs
Semestern
absolvieren.
As
a
result,
enrolees
can
complete
the
programme
extra-occupationally
in
just
six
semesters.
ParaCrawl v7.1
Von
2001
bis
2003
absolviert
er
berufsbegleitend
ein
MBA-Studium.
2001
He
started
part-time
MBA
studies,
completed
in
2003.
ParaCrawl v7.1
Berufsbegleitend:
Das
Studium
ist
berufsbegleitend
organisiert
und
weist
einen
hohen
Anteil
an
E-Learning
auf.
Part-time:
The
degree
program
is
part-time
and
has
a
high
share
of
e-learning.
ParaCrawl v7.1
Ausbildung:
Martin
Alexander
Gutzelnig
maturierte
1989
an
der
BHAK
Spittal
an
der
Drau
und
hat
2016
berufsbegleitend
das
Studium
Public
Communication
an
der
FH
JOANNEUM
mit
dem
akademischen
Grad
Master
of
Arts
abgeschlossen.
Education:
Martin
Alexander
Gutzelnig
completed
his
secondary
school
education
in
1989
at
BHAK
Spittal
an
der
Drau.
In
2016
he
completed
his
studies
of
Public
Communication
at
FH
JOANNEUM
maintaining
the
academic
degree
Master
of
Arts.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Zeit
habe
ich
berufsbegleitend
das
Studium
zur
Medienbetriebswirtin
abgeschlossen,
und
mittlerweile
leite
ich
die
Abteilung
Marketing.
During
that
time,
I
completed
a
part-time
course
in
Media
Business
Management
and
meanwhile
I
head
the
Marketing
Department.
ParaCrawl v7.1
Sie
war
in
verschiedenen
Abteilungen,
wie
Finanzen-,
Controlling
und
Rechnungswesen
sowie
Personal-
und
Recht
tätig
und
schloss
berufsbegleitend
das
Studium
der
Rechtswissenschaften
an
der
Johannes-Kepler-Universität
in
Linz
ab.
She
has
worked
in
several
divisions,
such
as
Finance,
Controlling
and
Accounting
as
well
as
Personnel
and
Legal
Services,
and
completed
the
study
of
Law
at
the
Johannes
Kepler
University
in
Linz.
ParaCrawl v7.1
Mein
„Problem“
sind
meine
vielen
Interessen:
Literatur
(deshalb
als
erstes
Studium
Philologie),
Kommunikation
(Beruf:
Werbung,
Marketing),
„notgedrungen“
Wirtschaft,
weil
sie
uns
alle
betrifft
(berufsbegleitend
Studium
WiWi
an
der
FernUni),
klassische
Musik,
Kunst,
Archäologie
und
natürlich
die
Philosophie.
My
“problem”
is
that
I
am
interested
in
too
many
things:
literature
(which
is
why
I
first
studied
philology),
communication
(my
job
is
in
marketing),
business
“necessarily”,
because
it
concerns
us
all
(I
studied
economics
at
FernUni
while
holding
my
job),
classical
music,
art,
archaeology
and,
of
course,
philosophy.
ParaCrawl v7.1
Egal,
ob
Bachelor
oder
Master,
Vollzeit,
Teilzeit
oder
berufsbegleitend
–
das
Studium
in
Lüneburg
lohnt
sich.
No
matter
whether
Bachelor’s
or
Master’s,
full-time,
part-time
or
professional
–
study
in
Lüneburg
is
worth
your
while.
ParaCrawl v7.1
Alle
Lehrveranstaltungen
finden
in
Form
von
Blockseminaren
(Freitag
bis
Sonntag)
statt,
so
dass
das
Studium
berufsbegleitend
absolviert
werden
kann.
All
of
the
teaching
takes
place
in
block
seminars
(Friday
through
Sunday),
so
that
you
can
complete
your
studies
alongside
your
professional
work.
ParaCrawl v7.1
Parallel
zu
ihrer
Tätigkeit
beim
PC-Hersteller
schloss
sie
berufsbegleitend
ein
Studium
zum
Master
of
Science
in
Executive
Leadership
ab.
In
parallel
with
her
employment
at
the
computer
manufacturer,
she
obtained
a
Master
of
Science
degree
in
Executive
Leadership.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Zeit
habe
ich
berufsbegleitend
das
Studium
zur
Medienbetriebswirtin
abgeschlossen,
und
mittlerweile
leite
ich
die
Abteilung
Marketing.Hatten
Sie
bereits
die
Möglichkeit,
im
Ausland
Erfahrungen
zu
sammeln?
During
that
time,
I
completed
a
part-time
course
in
Media
Business
Management
and
meanwhile
I
head
the
Marketing
Department.Have
you
already
had
the
opportunity
to
gather
experience
abroad?
ParaCrawl v7.1
Immer
wieder
entscheiden
sich
SKIDATA-Mitarbeiter
für
ein
berufsbegleitendes
Studium.
Again
and
again,
SKIDATA
employees
decide
to
start
studying
while
they
work.
ParaCrawl v7.1
Immer
wieder
entscheiden
sich
Mitarbeiter
von
uns
für
ein
berufsbegleitendes
Studium.
Again
and
again,
employees
of
our
company
decide
to
start
studying
while
they
work.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
eine
Frage
zum
berufsbegleitenden
Studium
an
der
HfTL?
Do
you
have
a
question
regarding
the
accompanying
course
of
study
at
the
HfTL?
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
wohl
eine
der
meistgestellten
Fragen
bei
einem
berufsbegleitenden
Studium.
This
is
probably
one
of
the
most
frequently
asked
questions
when
working
part-time.
ParaCrawl v7.1
Zeitmanagement
ist
ein
wichtiger
Aspekt
bei
der
Organisation
des
berufsbegleitenden
Studiums.
Time
management
is
an
important
aspect
of
the
organization
of
CPD
studies.
ParaCrawl v7.1
Welche
Vorteile
bietet
mir
das
berufsbegleitende
Master-Studium
an
der
HSBA?
What
are
the
advantages
of
the
part-time
Master's
degree
at
HSBA?
ParaCrawl v7.1
Es
ist
hilfreich,
vorab
Ihre
Erwartungen
an
das
berufsbegleitende
Studium
zu
reflektieren.
It
is
useful
to
reflect
about
your
expectations
for
the
CPD
program
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Herr
Weidemann
absolviert
ein
berufsbegleitendes
Studium
der
Wirtschaftswissenschaften.
Mr
Weidemann
completes
a
degree
course
in
economic
sciences
whilst
working
full-time.
CCAligned v1
Wo
bekomme
ich
weitere
Infos
zum
berufsbegleitenden
Studium
an
der
DUW?
Where
can
I
get
more
information
about
professional
development
courses
of
study
at
DUW?
ParaCrawl v7.1
Das
berufsbegleitende
Studium
ist
gleichermaßen
attraktiv
für
Mitarbeiter
und
Unternehmen.
The
career-integrated
program
is
equally
attractive
for
workers
and
companies.
ParaCrawl v7.1
Zudem
absolviert
Mann
momentan
ein
berufsbegleitendes
BWL-Studium.
In
addition,
Mann
is
currently
pursuing
a
part-time
MBA.
ParaCrawl v7.1
An
solchen
und
weiteren
betriebswirtschaftlichen
Fragen
arbeiten
Sie
in
unserem
berufsbegleitenden
Bachelor-Studium.
You'll
work
on
these
and
other
business-related
questions
in
our
part-time
bachelor
programme.
ParaCrawl v7.1
Man
sollte
das
berufsbegleitende
Studium
auf
gar
keinen
Fall
unterschätzen.
Under
no
circumstances
should
one
underestimate
the
CPD
course.
ParaCrawl v7.1
Der
Schritt
in
ein
berufsbegleitendes
Studium
kann
zu
Beginn
als
Herausforderung
wirken.
Taking
a
step
towards
CPD
studies
can
be
daunting
at
the
beginning.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
noch
Fragen
rund
um
das
berufsbegleitende
Studium?
Do
you
have
more
questions
about
continuing
education
studies?
ParaCrawl v7.1
Das
Studium
kann
auch
im
berufsbegleitenden
Studium
absolviert
werden.
The
degree
can
also
be
completed
on
a
part-time
basis
while
working.
ParaCrawl v7.1
Das
berufsbegleitende
Studium
bringt
eine
große
Arbeitsbelastung
mit
sich.
The
extra-occupational
study
course
involves
a
great
deal
of
work.
ParaCrawl v7.1
Auch
bei
einem
berufsbegleitenden
Studium
können
wir
Sie
unterstützen!
We
can
also
support
you
in
case
of
part-time
studies!
ParaCrawl v7.1
Der
Schritt
in
ein
berufsbegleitendes
Studium
kann
einige
Fragen
aufwerfen.
Starting
a
professional
degree
program
can
raise
many
questions.
ParaCrawl v7.1
Jens
Sasse
schloss
sein
berufsbegleitendes
Studium
als
Diplomierter
Betriebswirt
(FH)
ab.
Jens
Sasse
earned
a
vocational
masters
degree
in
Business
Administration
(FH).
ParaCrawl v7.1
Erneuerbare
Urbane
Energiesysteme
ist
das
berufsbegleitende
Master-Studium
für
die
Energiesysteme
der
Zukunft.
Renewable
Urban
Energy
Systems
is
a
part-time
master's
degree
program
for
energy
systems
of
the
future.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
berufsbegleitenden
Organisationsform
des
Studiums
ist
kein
Pflichtpraktikum
vorgesehen.
Given
the
part-time
organisation
of
the
course,
there
is
no
mandatory
internship.
ParaCrawl v7.1
Ein
berufsbegleitendes
Studium
erfordert
ein
hohes
Maß
an
Disziplin
und
Eigenmotivation.
Part-time
study
with
a
job
requires
a
high
level
of
discipline
and
motivation.
ParaCrawl v7.1
Sie
ermöglichen
ein
berufsbegleitendes
Studium.
They
are
designed
to
allow
people
to
combine
course
attendance
with
normal
working
life.
EUbookshop v2
Im
berufsbegleitenden
Studium
profitieren
Sie
außerdem
von
den
Erfahrungen
und
dem
Know-how
Ihrer
Kolleginnen
und
Kollegen.
In
your
part-time
studies,
you'll
also
benefit
from
the
experience
and
know-how
of
your
classmates.
ParaCrawl v7.1