Übersetzung für "Beruflichen weiterentwicklung" in Englisch
Der
Lehrberuf
erfordert
eine
starke
Bereitschaft
zur
persönlichen
und
beruflichen
Weiterentwicklung.
The
profession
of
teaching
requires
a
deep
commitment
to
one’s
own
personal
and
professional
development.
TildeMODEL v2018
Sie
erhalten
Unterstützung
in
Fragen
der
beruflichen
und
persönlichen
Weiterentwicklung.
You
will
receive
support
concerning
further
development
issues
–
whether
professional
or
personal.
CCAligned v1
Es
gibt
immer
Möglichkeiten
zur
beruflichen
Weiterentwicklung.
“
There
are
always
opportunities
for
professional
advancement
and
development.”
ParaCrawl v7.1
Mehr
Möglichkeiten
der
beruflichen
Weiterentwicklung
bietet
der
Unternehmenswechsel
für
Jo
Brobbel.
For
Jo
Brobbel,
changing
companies
opened
up
more
opportunities
for
professional
advancement.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
an
der
beruflichen
Weiterentwicklung
jedes
Mitarbeiters
interessiert.
We
are
interested
in
the
professional
growth
of
each
employee.
CCAligned v1
Hilft
jungen
Mitarbeitern
in
ihrer
persönlichen
und
beruflichen
Weiterentwicklung.
Helping
young
talent
develop
personally
and
professionally.
CCAligned v1
Auch
Möglichkeiten
der
beruflichen
Weiterentwicklung
stehen
hoch
im
Kurs.
Opportunities
for
professional
development
are
also
much
in
demand.
ParaCrawl v7.1
Wir
unterstützen
Sie
bei
Ihrer
persönlichen
und
beruflichen
Weiterentwicklung.
We
will
assist
you
in
your
personal
and
occupational
development.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Möglichkeiten
der
beruflichen
Weiterentwicklung,
darunter
auch
Führungskräfteprogramme.
We
provide
professional
growth
opportunities,
including
leadership
programs.
ParaCrawl v7.1
Die
Universität
Stuttgart
fördert
alle
Beschäftigten
in
ihrer
persönlichen
und
beruflichen
Weiterentwicklung.
The
University
of
Stuttgart
supports
all
employees
in
their
personal
and
professional
development.
ParaCrawl v7.1
Es
dient
der
beruflichen
und
persönlichen
Weiterentwicklung
von
Dozent_innen.
It
supports
the
personal
and
professional
development
of
lecturers.
ParaCrawl v7.1
Welche
Möglichkeiten
zur
beruflichen
Weiterentwicklung
gibt
es?
What
are
the
prospects
for
professional
development?
ParaCrawl v7.1
Wir
unterstützen
alle
Mitarbeiter
in
ihrer
beruflichen
Weiterentwicklung.
We
support
our
employees
in
their
career
development.
ParaCrawl v7.1
Fortbildungsmaßnahmen
für
Lehr-
und
Betreuungstätigkeiten
sollten
als
Teil
der
beruflichen
Weiterentwicklung
von
Forschern
angeboten
werden.
Suitable
training
should
be
provided
for
teaching
and
coaching
activities
as
part
of
the
professional
development
of
researchers.
DGT v2019
Die
Charta
würdigt
außerdem
alle
Formen
von
Mobilität
als
Mittel
zur
beruflichen
Weiterentwicklung
von
Forschern.
The
Charter
also
recognises
the
value
of
all
forms
of
mobility
as
a
means
for
enhancing
the
professional
development
of
researchers.
DGT v2019
Niederlande:
10
%
der
jährlichen
Arbeitszeit
eines
Lehrers
sollten
der
beruflichen
Weiterentwicklung
gewidmet
werden.
Netherlands:
10%
of
a
teacher's
annual
working
hours
should
be
spent
on
the
advancement
of
professionalism.
TildeMODEL v2018
Die
Berufsbildung
kann
den
einzelnen
ermutigen,
die
Vorteile
einer
beruflichen
Weiterentwicklung
zu
erkennen.
Individuals
can
be
encouraged
to
recognise
the
merits
of
career
development
through
vocational
training
and
education.
EUbookshop v2
Die
Organisation
der
beruflichen
Weiterentwicklung
für
FBBE-Fachkräfte
ist
in
den
einzelnen
europäischen
Staaten
sehr
unterschiedlich
geregelt.
Organisation
of
continuing
professional
development
for
ECEC
staff
varies
greatly
in
European
countries.
EUbookshop v2
Slowenien:
Die
Teilnahme
an
der
beruflichen
Weiterentwicklung
kann
zu
einer
Beförderung
oder
Gehaltserhöhung
führen.
Slovenia:
Participation
in
professional
development
may
give
rise
to
promotion
or
salary
increases.
EUbookshop v2
Dieses
berät
und
unterstützt
alle
Führungskräfte
und
Mitarbeiter
in
Fragen
der
persönlichen
und
beruflichen
Weiterentwicklung.
The
latter
supports
all
managers
and
employees
in
identifying
career
advancement
opportunities.
Interested?
ParaCrawl v7.1
Neben
der
beruflichen
Weiterentwicklung
ist
uns
auch
die
Gesundheit
unserer
Mitarbeiter
sowie
deren
gesellschaftliches
Engagement
wichtig.
In
addition
to
professional
development,
the
health
of
our
employees
and
their
social
commitments
are
also
important
to
us.
ParaCrawl v7.1
Es
unterstützt
mitausreisende
Partner
bei
der
Integration
im
Einsatzland
sowie
bei
ihrer
beruflichen
und
persönlichen
Weiterentwicklung.
It
supports
accompanying
partners
in
their
integration
in
the
country
of
operation
as
well
as
in
their
further
professional
and
personal
development.
ParaCrawl v7.1
Engagierte
Young
Professionals
finden
bei
uns
den
notwendigen
Raum
zur
persönlichen
und
beruflichen
Weiterentwicklung
und
Entfaltung.
Committed
young
professionals
will
find
at
our
company
the
space
needed,
to
develop
further
and
thrive
personally
and
professionally.
ParaCrawl v7.1
Das,
und
die
jährlichen
Mitarbeitergespräche
unterstützen
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter
bei
ihrer
persönlichen
und
beruflichen
Weiterentwicklung.
This
model
and
the
annual
staff
discussions
support
our
employees
in
their
personal
and
professional
development.
ParaCrawl v7.1
Wer
unser
Team
verstärkt,
profitiert
von
einer
nicht
unerheblichen
steten
beruflichen
und
persönlichen
Weiterentwicklung.
The
members
of
our
team
benefit
from
substantial,
continuous
professional
and
personal
development.
ParaCrawl v7.1
Die
Förderung
der
persönlichen
und
beruflichen
Weiterentwicklung
aller
Mitarbeitenden
hat
bei
Roche
einen
sehr
hohen
Stellenwert.
The
furtherance
of
the
personal
and
professional
development
of
all
employees
is
held
in
high
regard
at
Roche.
ParaCrawl v7.1
Wir
eröffnen
unseren
Mitarbeitern
immer
wieder
spannende
und
neue
Möglichkeiten
zur
beruflichen
und
persönlichen
Weiterentwicklung.
We
open
again
and
again
exciting
new
possibilities
for
the
vocational
and
personal
development
to
our
coworkers.
ParaCrawl v7.1