Übersetzung für "Berufliche auszeit" in Englisch

Und Macy, hättest du eine berufliche Auszeit, wüsstest du das.

Das sind Menschen, die eine berufliche Auszeit genommen haben, um sich um ältere Menschen oder Kinder zu kümmern, um sich einem persönlichen Interesse zu widmen oder aus gesundheitlichen Gründen.

Nach einigen Jahren beruflicher Aktivitäten haben sich die Beiden eine berufliche Auszeit genommen, um einem ihrer Herzenswünsche nachzugehen: einer Reise um die Welt, die zunächst durch Europa und Asien bis nach Neuseeland führen soll.

Im Rahmen des Professional Education Program bieten wir Mitarbeitern eines Unternehmens die Möglichkeit, sich nicht nur neben dem Beruf, sondern berufsintegriert sowohl fachlich als auch persönlich weiterzubilden, ohne eine berufliche Auszeit nehmen zu müssen.

Dazu gehören nicht nur flexible Arbeitszeiten, sondern auch die Möglichkeit, eine berufliche Auszeit zu nehmen.

Darüber hinaus wollen wir uns zukünftig mit den Themen Pflegezeit und berufliche Auszeit auseinandersetzen, da wir spüren, dass diese immer relevanter für unsere Mitarbeiter werden.

Nimmt hingegen der Vater in den ersten zwei Lebensmonaten des Kindes eine berufliche Auszeit, dann erhalten Sie das Elterngeld für den Vater plus das Mutterschaftsgeld für die Mutter.

Er tritt die Nachfolge von Ina Stoltze an, die aus persönlichen Gründen eine vorübergehende berufliche Auszeit nimmt.

Wenn Sie eine berufliche Auszeit hatten und nun wieder ins Arbeitsleben zurückkehren möchten, würden Sie ein Praktikum in Erwägung ziehen?

Im Jahr 2005 habe ich mir einen Traum erfüllt und eine berufliche Auszeit in Form einer Weltreise angetreten.

Im Jahr 2000 nahm Dan eine berufliche Auszeit, um Webprogrammierung zu lernen und My Language Exchange zu gründen.

Ein Sabbatical ist ein Arbeitsmodell, bei dem sich Arbeitnehmer eine berufliche Auszeit von drei Wochen bis zwölf Monaten nehmen.

Lücken ergeben sich durch einen Beschäftigungsunterbruch, zum Beispiel für eine Aus- oder Weiterbildung, familiäre Pausen, einen Auslandsaufenthalt, Arbeitslosigkeit oder eine berufliche Auszeit.

Die 14-jährige Tochter der ersten Familie hatte kürzlich eine Gehirnoperation und ihre Eltern haben sich eine berufliche Auszeit genommen, um die Tochter bei der Genesung zu unterstützen.

Die Zusammenarbeit mit der größten privaten und staatlich anerkannten Hochschule ermöglicht den Mitarbeitern Ihres Unternehmens staatlich und international anerkannte Master- und Bachelorabschlüsse zu erlangen - ohne dafür eine berufliche Auszeit nehmen zu müssen.

Nach zehnjähriger erfolgreicher Berufstätigkeit habe ich mir im Jahr 2005 einen Traum erfüllt und eine berufliche Auszeit in Form einer Weltreise angetreten.

Um die Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben zu verbessern, kön­nen leitende Angestellte und außertarifliche Mitarbeiter eine berufliche Auszeit von bis zu sechs Monaten vereinbaren.

Ich habe für (den Soundtrack) den neuen Simon Pegg Films (Hectors Reise oder Die Suche nach dem Glück) gearbeitet, was im Endeffekt dann doch ein ziemlich großes Projekt war, und ich hab mir eine berufliche Auszeit genommen weil ich Vater geworden bin.

So habe ich mir als persönliches Ziel gesetzt, eine berufliche Auszeit zu nehmen und einen Business Abschluss zu erwerben.

Es gibt viele Gründe für eine berufliche Auszeit: Ganz oben auf der Liste steht sicher der Wunsch, aus dem Alltag auszubrechen und die Welt zu erkunden – sei es bei einer Weltreise, einem Sprachaufenthalt oder einem Freiwilligenjahr im Ausland.

Ausschlafen ist nur eine der Freuden an einer beruflichen Auszeit.

Menschen, die nach einer beruflichen Auszeit wieder anfangen zu arbeiten, nenne ich Wiedereinsteiger.

Die Arbeitgeber hofften, dass das fortgeführte positive Engagement zu anderen wichtigen Themen - wie Entsendung, Flexibilität bei Schulungen, zusätzliche Schulungen für diejenigen, die von einer beruflichen Auszeit zurückkehren, Schulungsksten, gegenseitige Anerkennung des Lehrplans, Fortbildungsurlaub und das geschlechtsspezifische Lohngefälle in der Medizin - ein Zeichen dafür waren, wie ernst es die Arbeitgeber, das Health Education England und das Gesundheitsministerium bezüglich der Einhaltung der Vereinbarungen mit der BMA im November, Februar und Mai waren.

Daneben ist zu gewährleisten, dass pflegende Familienangehörige, Männer und Frauen, die Möglichkeit einer beruflichen Auszeit erhalten, ohne dass dies negative Auswirkungen auf ihre berufliche Entwicklung hat.

Mertens verkündete im Juli 2017 aus privaten und beruflichen Gründen eine Auszeit bei Lord of the Lost.

Zusätzlich zum Leitfaden gibt es auch ein Informationsblatt, das alle Services anführt, die Ihnen auch während der beruflichen Auszeit zur Verfügung stehen (z.B. Webmail, BOKU Magazin, Interne Fortbildung,...).

Unsere Angebote richten sich insbesondere an Schulabgänger, Studenten und Berufseinsteiger, jedoch möchten wir gerne auch diejenigen zu einem Auslandsaufenthalt motivieren, die sich im Rahmen einer beruflichen Auszeit oder aber Pensionierung gerne im sozialen Bereich engagieren möchten.

Die Formen der beruflichen Auszeit reichen von einer Karenz aus familiären Gründen (Elternschaft,Pflege, etc.) über Bildungskarenz und Sabbaticals bis hin zu einem Freisemester/Freistellungen.