Übersetzung für "Beruflich weiterkommen" in Englisch
Wer
also
beruflich
weiterkommen
will,
sollte
schon
über
das
eine
oder
andere
Diplom
verfügen.
Anyone
who
is
professionally
ambitious
should
have
at
least
one
such
diploma.
ParaCrawl v7.1
Berufliches
Weiterkommen
ist
uns
Menschen
wichtig.
Professional
progress
is
important
for
men.
ParaCrawl v7.1
Die
persönliche
Entwicklung
und
das
berufliche
Weiterkommen
stehen
hier
im
Fokus.
The
focus
here
lies
on
personal
development
and
career
advancement.
ParaCrawl v7.1
Ihr
berufliches
Weiterkommen
sollte
sich
weit
über
Ihre
gegenwärtigen
Grenzen
hinausstrecken.
Your
professional
progress
should
also
stretch
far
beyond
your
current
limits.
ParaCrawl v7.1
Wir
kümmern
uns
um
unsere
Mitarbeiter
und
fördern
ihr
berufliches
Weiterkommen.
We
care
for
our
employees
and
promote
their
careers.
ParaCrawl v7.1
Der
Online-Englischkurs
von
ABA
English
ist
das
perfekte
Werkzeug
für
dein
berufliches
Weiterkommen.
The
online
ABA
English
course
is
the
perfect
tool
for
your
professional
development.
ParaCrawl v7.1
Von
Anfang
an
begleiten
und
unterstützen
wir
Sie
in
Ihrem
persönlichen
und
beruflichen
Weiterkommen.
We
guide
and
support
you
in
your
personal
and
professional
advancement,
right
from
the
start.
ParaCrawl v7.1
Sie
leben
schon
länger
in
Deutschland,
suchen
Arbeit
oder
möchten
in
Ihrem
Beruf
weiterkommen?
You
have
lived
in
Germany
for
some
time,
you
look
for
work
or
want
to
get
further
in
your
career?
CCAligned v1
Hierbei
wurden
Frauen
dazu
ermutigte,
ihr
berufliches
Weiterkommen
selbst
in
die
Hand
zu
nehmen.
Here,
women
were
encouraged
to
take
their
professional
advancement
into
their
own
hands.
ParaCrawl v7.1
Gerade
bei
talentierten
und
hochqualifizierten
Mitarbeitern
steht
oft
das
berufliche
und
persönliche
Weiterkommen
an
erster
Stelle.
Professional
and
private
advancement
is
often
the
number
one
priority,
particularly
for
talented
and
highly
qualified
employees.
ParaCrawl v7.1
Das
Misslichste
von
allem
ist,
dass
es
sich
nicht
als
möglich
erwiesen
hat,
die
Bedingungen
zu
schaffen,
damit
die
Hoffnungen
und
Bestrebungen
der
Frauen
verwirklicht
werden,
sodass
sie
sich
eines
stabilen
Arbeitsplatzes
und
der
Chancen
für
ein
berufliches
Weiterkommen
sicher
sein
können.
The
most
unfortunate
thing
of
all
is
that
it
has
not
proved
possible
to
create
the
conditions
for
women's
hopes
and
aspirations
to
be
realised,
so
that
they
can
be
sure
of
job
stability
and
opportunities
for
career
development.
Europarl v8
Jedenfalls
hat
es
den
Anschein,
daß
die
Anzahl
der
mit
ihrer
Teilzeitbeschäftigung
unzufriedenen
Personen
ständig
(schneller
als
die
Anzahl
der
geschaffenen
Arbeitsplätze)
zunimmt
und
die
Jugendlichen
vordergründig
auf
einer
Arbeitsplatzsicherheit
und
einem
beruflichen
Weiterkommen
über
eine
gewisse
Einkommensschwelle
hinaus
bestehen.
In
any
case,
it
seems
that
in
France
the
number
of
those
unsatisfied
with
part
time
working
is
growing
rapidly
(more
rapidly
than
the
number
of
jobs
created)
and
that
young
people
are
insisting
much
more
on
security
of
employment
and
the
possibility
of
vocational
progress
above
a
certain
income
threshold.
EUbookshop v2
Sie
werden
viele
interessante
Kontakte
knüpfen,
die
Sie
später
gezielt
für
das
berufliche
Weiterkommen
nutzen
können.
You
will
make
many
interesting
contacts,
which
you
can
later
use
specifically
for
yuzr
professional
advancement.
ParaCrawl v7.1
Angesichts
der
Bandbreite
der
verschiedenen
Funktionen,
die
unsere
IT-Abteilungen
unterstützen,
bieten
sich
in
diesem
Bereich
einzigartige
und
sehr
vielfältige
Möglichkeiten
zur
professionellen
Weiterentwicklung
und
das
berufliche
Weiterkommen.
Given
the
depth
and
breadth
of
the
various
functions
our
IT
organization
supports,
it
adds
up
to
very
unique
possibilities
to
develop
and
advance
professionally.
ParaCrawl v7.1