Übersetzung für "Bereits zum dritten mal" in Englisch

Bereits zum dritten Mal beerbte ihn sein Kotrainer Chris Hutchings als Interimstrainer.
For a third time, Jewell was replaced by his assistant manager Chris Hutchings, this time as caretaker manager.
Wikipedia v1.0

Er muss sich bereits zum dritten Mal einer Chemotherapie unterziehen.
He's in his third round of chemo, for God's sake.
OpenSubtitles v2018

Du hast dich bereits zum dritten Mal als unwert dargestellt.
You know, that's like the third time you've referred to yourself as worthless.
OpenSubtitles v2018

Ken ist bereits zum dritten Mal hier.
This is Kers third appearance.
OpenSubtitles v2018

Er wurde 2014 bereits zum dritten Mal in Folge publiziert.
This has been published 2014 for the third time in succession.
ParaCrawl v7.1

Die Wahl zum Manager des Jahres findet bereits zum dritten Mal statt.
This is the third year of the "Manager of the Year" competition.
ParaCrawl v7.1

Bereits zum dritten Mal wurden wir für die Business-Gazelle nominiert!
For the third time we have been nominated for the Gazelle of Business award!
CCAligned v1

Zum bereits dritten Mal stellen wir auf der VöbuFair in Wien aus.
For the third time we are exhibiting at the VöbuFair in Vienna.
CCAligned v1

Der Liechtenstein Kongress findet nun bereits zum dritten Mal statt.
The Liechtenstein Congress is taking place now for the third time.
ParaCrawl v7.1

Bereits zum dritten Mal findet die International Linux Audio Conference im ZKM statt.
For the third time now, the International Linux Audio Conference is being held at ZKM.
ParaCrawl v7.1

Bereits zum dritten Mal haben wieder viele internationale Sportler am Mountopia Wettbewerb teilgenommen.
For its third round, the Mountopia competition again drew many international athletes.
ParaCrawl v7.1

Bereits zum dritten Mal wurde im Rahmen des Filmfests Dresden der DREMATRIX-Förderpreis verliehen.
Already for the fourth time, the DREMATRIX Promotion Prize has been awarded under the auspices of FILMFEST DRESDEN.
ParaCrawl v7.1

Atlas Copco analysieren wir bereits zum dritten Mal im Concerta Anlegerservice.
This is already the third time that we analyse this share in our service for investors.
ParaCrawl v7.1

Thibaut Humbert nimmt am Powerman Zofingen bereits zum dritten Mal teil.
Thibaut Humbert participates already for the third time here in Zofingen.
ParaCrawl v7.1

Bereits zum dritten Mal sind auf der Techno-Classica die ALL TIME STARS präsent.
This is the third time that ALL TIME STARS has been present at Techno-Classica.
ParaCrawl v7.1

Antii Leinonen wurde diese begehrte Auszeichnung bereits zum dritten Mal verliehen.
This is the third time Leinonen has won this distinguished award.
ParaCrawl v7.1

Als Hauptsponsor unterstützt das Projekt bereits zum dritten Mal.
As the project’s main sponsor, it supports the festival for the third time already.
ParaCrawl v7.1

Dass das Treffen bereits zum dritten Mal stattfand, freut Avgi:
Avgi is delighted that the meeting has taken place for the third time:
ParaCrawl v7.1

In Hamburg war die SCHULBAU 2015 bereits zum dritten Mal.
In 2015, the fair SCHULBAU was held in Hamburg for the third time.
ParaCrawl v7.1

Die St. Petersburger Philharmonie war bereits zum dritten Mal bei Música Romântica dabei.
It was the third appearance of Petersburg's Philharmonic musicians at Música Romântica.
ParaCrawl v7.1

Das Oxford Women's Open wird bereits zum dritten Mal ausgetragen.
Oxford Women's Open is going to see its third anniversary.
ParaCrawl v7.1

Das Nationalteam trainiert auf der BAU bereits zum dritten Mal.
Already for the third time the national team trains at BAU.
ParaCrawl v7.1

Bereits zum dritten Mal organisierte das Goethe-Institut Libanon ein Soccer Camp.
For the third time, the Goethe-Institut Lebanon organized a Soccer Camp.
ParaCrawl v7.1

Bereits zum dritten Mal wurde in den USA eine Müllsammelaktion durchgeführt...
Already for the third time a waste collection activity took place in the US...
CCAligned v1

Bereits zum dritten Mal hat sich ACUNIS ...
ACUNIS presented itself for the third time ...
CCAligned v1

In der Schweiz fand die Preisverleihung bereits zum dritten Mal statt.
This was the third Swiss award ceremony.
ParaCrawl v7.1

Das Trendscouting-Projekt von AIT und XIA findet bereits zum dritten Mal statt.
The trend-scouting project of “AIT” and “XIA” magazines is being held for the third time.
ParaCrawl v7.1

Tridonic Jennersdorf erreichte bereits zum dritten Mal eine Auszeichnung beim Burgenländischen Innovationspreis.
This is the third time that Tridonic Jennersdorf has been presented with a Burgenland Innovation Award.
ParaCrawl v7.1