Übersetzung für "Bereits reserviert" in Englisch
Sehen
Sie,
dieses
Zimmer
war
bereits...
reserviert
für
Gäste
aus
Battleboro...
Well,
Mr.
Taylor...
you
see,
this
room
was
reserved...
some
folks
from
Battleboro.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
der
Spezialtisch,
bereits
reserviert.
That
is
the
special
table,
already
reserved.
OpenSubtitles v2018
Käufer
haben
bereits
reserviert
ihren
Bildern.
Buyers
have
already
reserved
her
paintings.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Appartement
haben
wir
bereits
reserviert
im
Hotel
BYBLOS.
You
room
has
been
reserved
in
the
Byblos
hotel.
OpenSubtitles v2018
Im
ersten
Oktett
sind
von
der
ITU
einige
Code-Punkte
bereits
reserviert.
The
ITU
has
already
reserved
some
code
points
in
the
first
octet.
EuroPat v2
Ihre
kostenlose
Eintrittskarte
für
einen
Tagesbesuch
ist
bereits
für
Sie
reserviert!
Your
complimentary
ticket
for
a
day
visit
is
already
reserved!
CCAligned v1
Habe
ich
durch
eine
Angebotsnachfrage
bereits
reserviert?
Have
I
already
reserved
by
asking
for
an
offer?
CCAligned v1
Zertifizierte
Partnerbetriebe:
Ihr
Trail-Zimmer
in
der
gewünschten
Kategorie
ist
bereits
reserviert.
Certified
partner
establishments:
your
Trail
room
in
the
respective
category
is
already
reserved.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Badetasche
mit
Bademantel,
Slippers
und
Handtücher
sind
bereits
für
Sie
reserviert.
Bathrobe,
slippers
and
towels
will
also
be
prepared
for
you!
ParaCrawl v7.1
Eine
von
unseren
5
Kutschen
ist
bereits
für
Sie
reserviert!
One
of
our
5
carriages
is
already
waiting
for
you!
CCAligned v1
Der
Dalmatiner
Welpen
Hunde,
allerdings
ist
bereits
gebucht
oder
reserviert!
The
Dalmatian
puppy
dogs,
however,
is
already
booked
or
reserved!
CCAligned v1
Rüde
und
Hündin
der
ersten
Wahl
sind
bereits
reserviert!
The
first
choice
male
and
female
have
already
been
reserved!
CCAligned v1
Natürlich
hat
sich
die
Kreuzfahrt-Clique
den
Termin
für
die
Kreuzfahrt
2016
bereits
reserviert.
The
cruise
group
have,
of
course,
already
made
their
reservation
for
the
2016
cruise.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
nur
zehn
Häuser
und
einige
haben
bereits
reserviert.
There
will
only
be
ten
homes
and
several
have
already
been
reserved.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Stand
erhält
eine
Präsentationszeit,
diese
ist
bereits
für
Sie
reserviert.
Every
booth
has
a
presentation
time
that
is
already
reserved
for
you.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
uns
das
Ticktet
für
die
Plaza
bereits
online
reserviert
.
We
have
already
reserved
our
tickets
for
the
Plaza
online
.
ParaCrawl v7.1
Kann
der
Strandplatz
in
Lignano
bereits
im
Voraus
reserviert
werden?
How
can
I
book
a
beach
place
in
Lignano?
ParaCrawl v7.1
Alle
Anteile
des
Solarpark
II
sind
bereits
fest
reserviert
/
verkauft.
The
entire
shares
of
Solarpark
II
have
already
been
reserved
or
sold.
ParaCrawl v7.1
Der
Bauraum
für
die
Aufnahme
von
Sensoren
ist
in
den
Leuchten
bereits
reserviert.
Space
for
sensors
is
already
reserved
in
the
luminaires.
ParaCrawl v7.1
Für
den
nächsten
Sommer
haben
wir
bereits
reserviert
und
wir
freuen
uns
auf
ein
Wiedersehen!!
For
the
next
summer
we
have
already
reserved
and
we
look
forward
to
seeing
you
again!
ParaCrawl v7.1
Die
Ressourcenverwaltung
prüft
dabei,
ob
die
Ressource
in
diesem
Zeitraum
bereits
reserviert
ist.
The
resource
management
checks
whether
the
resource
has
already
been
reserved
in
the
time
period
entered.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
bestimmte
Tage
bereits
reserviert
sind,
wird
eine
Meldung
auf
dem
Kalender
angezeigt.
If
you
are
certain
days
already
reserved,
a
notification
will
appear
on
the
calendar.
ParaCrawl v7.1
Hat
man
bereits
einen
Sion
reserviert,
kann
man
den
bereits
eingezahlten
Betrag
beliebig
aufstocken.
If
you
already
ordered
a
Sion,
you
can
arbitrarily
increase
the
down
payment.
CCAligned v1
Wir
hatten
bereits
das
Studio
reserviert,
bevor
wir
auch
nur
eine
Note
miteinander
gespielt
hatten.
We
had
already
booked
the
studio
before
we
had
even
played
a
single
note
together.
ParaCrawl v7.1
Für
Fluggäste,
die
streikbedingt
nicht
weiterkommen,
hat
die
Fluglinie
bereits
3.800
Hotelzimmer
reserviert.
The
airline
has
already
reserved
3,800
hotel
rooms
for
passengers
stranded
because
of
the
strike.
ParaCrawl v7.1
Einige
Welpen
sind
bereits
von
Jägern
reserviert,
eine
Hündin
wird
bei
Daika
bleiben.
Some
puppies
are
already
reserved
by
hunters.
ParaCrawl v7.1
Die
Finanzmittel
für
diese
neue
Aufgabe
der
Agentur
wurden
in
der
jährlichen
Strategieplanung
für
2004
bereits
reserviert.
Funding
for
this
new
task
of
the
Agency
has
already
been
set
aside
in
the
Annual
Policy
Strategy
for
2004.
TildeMODEL v2018
Ich
würde
Sie
und
Ihre
Freunde
gerne
unterbringen,
aber
die
oberen
zwei
Stockwerke
sind
bereits
reserviert.
I
would
love
to
accommodate
you
and
your
friends,...
..but
the
top
two
floors
have
already
been
reserved.
OpenSubtitles v2018