Übersetzung für "Bereits hinterlegt" in Englisch

Dein Geburtsdatum hast du beim Erstellen deines Profiles bereits hinterlegt.
You have already chosen your date of birth by creating your profile.
CCAligned v1
Buche jetzt dein Abenteuer unter www.roomescape.ch/spiele – die vergünstigten Preise sind bereits hinterlegt.
Book your adventure now at www.roomescape.ch/games – the discounted prices are already stored.
CCAligned v1
In den Konfigurationstabellen der Formulararten sind verschiedene als Folgeformulare zulässige Formulararten bereits hinterlegt.
Different form categories that are valid as sequential forms are already defined in the configuration tables of the form categories.
ParaCrawl v7.1
Hier sind die besonderen Anforderungen von Messaufgaben an Optiken bereits hinterlegt.
The particular requirements of measuring tasks on optics are already stored.
ParaCrawl v7.1
Minimale Wiederbeschaffungszeit, die im Stammdatensatz des Teils bereits hinterlegt ist.
Minimum replenishment time already defined in the master files record of the part.
ParaCrawl v7.1
In der Teileposition ist bereits ein Konsignationslager hinterlegt.
A consignment area is already stored in the part line.
ParaCrawl v7.1
Bekannte Rennstrecken wie z.B. der Nürburgring sind bereits hinterlegt.
Established racetracks such as the Nürburgring are already in the memory.
CCAligned v1
Viele Standardfälle wie Verschneidungen aller Art sind in TruTops Tube bereits hinterlegt.
Many standard cases such as a wide variety of intersections are already stored in TruTops Tube.
ParaCrawl v7.1
Die aktuellen Standard- und reduzierten Steuersätze der EU-Mitgliedsstaaten sind bereits im Modul hinterlegt.
The current standard and reduced VAT rates of the EU Member States are deposited in the module.
ParaCrawl v7.1
Viele Standardfälle z.B. für Verschneidungen aller Art sind in TruTops Tube bereits hinterlegt.
Many standard cases, such as intersections of all kinds, are already stored in TruTops Tube.
ParaCrawl v7.1
In Citavi sind die Base URLs vieler Bibliotheken bereits hinterlegt.
Citavi already contains the base URLs of many libraries.
ParaCrawl v7.1
Feature sind direkt mit einer Bearbeitungsvorschrift verknüpft, die Frässtrategien sind bereits hinterlegt.
Features are directly linked to a machining specification; the corresponding milling strategies are already stored.
ParaCrawl v7.1
Diese können beispielsweise in dem Steuergerät 31 bereits hinterlegt sein.
For instance, these properties can already have been stored in control device 31 .
EuroPat v2
Die Daten werden vorzugsweise bereits z-abstandswertkorrigiert hinterlegt.
Preferably the data are stored in an already z-corrected form.
EuroPat v2
Bei dieser Variante sind die in Frage kommenden Radgrößen im Fahrradcomputer bereits hinterlegt.
In this variant, the wheel sizes coming into consideration are already stored in the bicycle computer.
EuroPat v2
Ihre E-Mail-Adresse ist bei uns bereits hinterlegt!
Your email address is already registered!
CCAligned v1
Beispielsweise können Schlüsselzertifikate im Lokalitätsraum bereits hinterlegt oder abgespeichert sein.
For example, key certificates can already be deposited or stored in the locality.
EuroPat v2
In diesen Softwarelösungen sind die besonderen Anforderungen von Messaufgaben an Optiken bereits hinterlegt.
These software solutions already encompass the special requirements of measurement tasks on optics.
ParaCrawl v7.1
Bei vielen Artikeln sind bereits Preise hinterlegt.
Prices have already been stored for many articles.
ParaCrawl v7.1
Ich habe alle Formeln für Dich bereits hinterlegt.
I have everyone of these formulas already calculated for you.
ParaCrawl v7.1
Alle neuen Sonderpreise der Hotels für den Sommer 1999 sind bereits hinterlegt.
All the new special hotel prices for the summer of 1999 are already stored.
ParaCrawl v7.1
Viele Siegel sind bereits hinterlegt und per Klick auswählbar:
Many seals are already deposited and can be selected by clicking:
ParaCrawl v7.1
Die Zähne der virtuellen Zahnbibliothek Heroes Collection AIDA sind bereits als Wurzelzähne hinterlegt.
The teeth in the Heroes Collection AIDA virtual tooth library do already have roots.
ParaCrawl v7.1
Ihre Startadresse (Hotel Alexander am Zoo ist bereits als Zielpunkt hinterlegt)
Start address (Alexander am Zoo is already stored as target point)
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus sind in der App Menüs für spezifische Anwendungen bereits hinterlegt.
Menus for specific applications are also already stored in the App.
ParaCrawl v7.1
Nach diesem Zeitpunkt den Betrag, der bereits hinterlegt wurde wird nicht zurückerstattet.
After that date the amount that has been already been deposited will not be refunded.
ParaCrawl v7.1
Die folgenden Konfigurationen sind bereits durch Greenbone hinterlegt:
The following configurations are already available from Greenbone:
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

bereits bereits vorgegeben bereits vorhanden dort hinterlegt
bereits hinterlegt bereits gesendet so bereits bereits beantwortet
bereits bewährt hinterlegt werden