Übersetzung für "Bereits getätigt" in Englisch

More than 90% of all payments are already conducted in euros.

How is that going to protect dealers who already have a substantial investment?

The manufacturers of tachographs and vehicle manufacturers have already made considerable investments.

Austria informed the Commission that the following divestures had already taken place:

Significant new investments are already being undertaken in the EU and elsewhere.

Major investments related to large Plutonium bulk handling installations have already been completed.

I already made the call.

Did you do investment, already, and optimisation is needed?

How can I see how many referrals I already made?

At the time of signing, the first orders from Benelux had already been placed.

The buyer group has already made some acquisition in the past.

All necessary investments have already been made and the associated process changes have been implemented as much as possible.

I made a purchase but it hasn't arrived yet.

First purchases and resale to the Peoples Republic of China were made successfully.

I made my first investment in 1984.

Due to delays in the planning and authorisation and construction phases, the only investments will be those that have already been approved so far.

We are sorry to inform you that we have to place our order elsewhere.

This payment has be e n completed and secures a binding agreement to finalise the S ale agreement.

These modifications will not under any circumstances affect bookings that have already been contracted.

The price guarantee does not apply if reservations have already been made & a price has been agreed on.

I already placed my order but my payment has not yet been accepted?

You can ask it to refuse attempts to deposit if you've been making too many.

For this purpose the Düsseldorf-based energy company has set up new venture-capital activities and already made investments.

Amount of the first payment when opening the account (EURO) Have you already traded on exchanges?

One of the most important statements he has already made is that social media only works in both directions.

Or the purchase has already been made and the customer is only checking the order status.

SEL’s investment in 100 % RCF newsprint capacity must be considered as a state-of-the-art technique, to which many newsprint producers have switched or will switch at some time in the future. The availability of sufficient waste paper seems to be a determining factor in this respect.

The vast majority of the payments made were interim payments, i.e. reimbursements of expenditure already made and certified in the Member States.

There is a large number of producers who have already started making investments to modernise their rearing systems or who are about to initiate such investments.