Übersetzung für "Bereits erworben" in Englisch

Ohne ihn hätte der Iran inzwischen bereits die Atombombe erworben.
Were it not for them, Iran would have acquired the A-bomb by now.
Europarl v8

Wie bekomme ich Zugriff auf ein Video, das ich bereits erworben habe?
How can I access a video that I have already bought?
CCAligned v1

Es wurde bereits erworben und kann problemlos mehrere Häuser total autonom versorgen.
It has already been purchased and can easily provide a number of houses totally autonomous.
ParaCrawl v7.1

Die Nachrichtenübermittlung ist nur für Mitglieder verfügbar, die bereits Credits erworben haben.
Messaging is open only for members who have already purchased credits.
CCAligned v1

Die Nachrichtenübermittlung ist nur für Benutzer verfügbar, die bereits Credits erworben haben.
Messaging is open only for users who have already purchased credits.
CCAligned v1

Die Düsen sind oft in bereits fertiggestellten Form erworben.
Nozzles are often acquired in already finished form.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie bereits history+ erworben haben, bitte anmelden .
If you have already purchased history+, please log-in .
ParaCrawl v7.1

Benötigen Sie Hilfe zu Produkten, die Sie bereits bei uns erworben haben?
Need help with products you already purchased?
CCAligned v1

Du hast dieses Paket bereits erworben.
You have already purchased this pack.
CCAligned v1

Haben Sie Virtual Safe Professional oder Business Professional bereits erworben,
If you have already purchased Virtual Safe Professional or Business Professional,
CCAligned v1

Auch der berühmte Zwölfbotenaltar von Tilman Riemenschneider wurde bereits von Graimberg erworben.
Even the famous "Zwölfbotenaltar "of Tilman Riemenschneider has been acquired by Graimberg.
ParaCrawl v7.1

Swep im südschwedischen Landskrona hat seit 2015 bereits mehrere Transporter erworben.
SWEP in Landskrona has bought several conveyors since 2015.
ParaCrawl v7.1

Beacon hatte das Gebäude bereits 2006 erworben.
Beacon originally acquired the building in 2006.
ParaCrawl v7.1

Mehr als 25.000 Menschen aus der ganzen Welt haben bereits die RobotFX erworben.
More than 25.000 people from all around the world have already acquired the RobotFX.
ParaCrawl v7.1

Kann ich ein Einführungsprogramm buchen, wenn ich bereits ein Ticket erworben habe?
Can I still add an introductory program to a ticket that I have already purchased?
ParaCrawl v7.1

Meine Eltern haben gesagt, sie hätten die meisten Weihnachtsgeschenke bereits im Netz erworben.
My parents said they have already purchased most of their Christmas presents online.
Tatoeba v2021-03-10

Was soll gelten, wenn der betreffende Erwerber das österreichische Unternehmen bereits erworben hat?
What if the respective acquirer has already acquired the Austrian company?
ParaCrawl v7.1

Allerdings werden solche Änderungen nicht für Inhalte gelten, die Sie bereits erworben und heruntergeladen haben.
However, such changes will not apply to Content that you have already purchased and downloaded.
ParaCrawl v7.1

Unsere neuen LED-Beleuchtungsleisten werden nicht offiziell auf unserer Produktseite vorgestellt, können aber bereits erworben werden!
Our new LED lighting bar solutions is not officially introduced in our product page but it is already available for purchase!
CCAligned v1

Die Schmuckstücke und Uhren können sowohl zum selbst Zusammenstellen als auch bereits vorgefertigt erworben werden.
The jewelry and watches can be purchased for both self-assembly as well in an already prefabricated version.
ParaCrawl v7.1

Alle Bilder können in der Pause und nach der Show bereits im Foyer erworben werden.
All pictures can be purchased during the break and after the show in the lobby.
ParaCrawl v7.1

Sollten Sie bereits eine Lizenz erworben haben, so wählen Sie die gekaufte Edition aus.
If you should have already bought a license, please choose the edition which you have bought.
ParaCrawl v7.1

Sie benötigen Hilfe oder weitere Informationen zu einem Produkt, das Sie bereits erworben haben?
Looking for information or assistance with software you already own?
ParaCrawl v7.1