Übersetzung für "Bereits bestellt" in Englisch

Nicht nötig, ich habe bereits ein Taxi bestellt.
Oh, uh, not necessary, old boy. I already phoned a cab.
OpenSubtitles v2018
Wir haben das nächste Gen-Modell bereits bestellt.
Well, we have the next gen model on order.
OpenSubtitles v2018
Schon in Ordnung, ich habe bereits einen neuen bestellt.
It's ok, I've already ordered a new one.
OpenSubtitles v2018
Viele unserer Verbündeten haben bereits bestellt.
We've already placed orders with several of our allies.
OpenSubtitles v2018
Vier Satelliten dieser neuen Satellitengeneration wurden bereits bestellt.
Four of these new generation satellites have already been ordered.
EUbookshop v2
Ah, Herr Hutchinson, haben Sie bereits bestellt?
Ah, Mr Hutchinson, you've ordered, have you?
OpenSubtitles v2018
Bin ein Kunde hier seit fünf Monaten und habe bereits mehrmals bestellt.
Been a customer here for five months now, already ordered several times.
ParaCrawl v7.1
Möbel waren bereits bestellt, eine Wohnung hatte das Paar in Aussicht.
The couple had already ordered furniture and they had good prospects of getting an apartment.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer Taster für eine zweite Drehmaschine ist bereits bestellt.
A further probe for a second mill has already been ordered.
ParaCrawl v7.1
Den neuen HEM 593 Z hat er bereits bestellt.
He had already ordered the new HEM 593 Z.
ParaCrawl v7.1
Die neuen AIDA Schiffe sind bereits bestellt .
The new AIDA ships are on order.
ParaCrawl v7.1
Das Produkt ist bereits bestellt und wird in Kürze erhältlich sein!
The product is already ordered and will be available soon!
CCAligned v1
Für das Elf Fantasy Fair Festival können bereits Tickets bestellt werden.
Ticktes for the Elf Fantasy Fair Festival can already be ordered.
CCAligned v1
Sie haben bereits bei uns bestellt?
You have already ordered from us?
CCAligned v1
Kann ich meine Bestellung trotzdem stornieren nachdem ich bereits bestellt habe?
Can I still cancel my order after I have ordered?
CCAligned v1
Ich habe Xiaomit bereits bestellt, aber ich bin scheinbar gegangen!
I've already ordered Xiaomit, but I seem to have gone!
CCAligned v1
Haben Sie beim Delikroat-Online-Webshop bereits bestellt?
Have you already placed an order at Delikroat-Online-Webshop?
CCAligned v1
Die nächsten Druckgussmaschinen von Bühler sind bereits bestellt.
Upcoming die-casting machines from Bühler have already been ordered.
ParaCrawl v7.1
Neue Titel "in Bearbeitung" können bereits bestellt werden.
Titles "in Bearbeitung" can already be requested.
ParaCrawl v7.1
Diese Züge kosten rund 50 Millionen Franken und sind bereits bestellt.
These trains cost around CHF 50 million and have already been ordered.
ParaCrawl v7.1
Diese haben leider bereits bestellt die Keuschheit Pflichten wie die anderen Hetero.
Those unfortunately have already ordered the chastity obligations as the other hetero.
ParaCrawl v7.1
Die Farbtöne, die ich bereits bestellt habe, funktionieren großartig.
The shades I already ordered are working great.
ParaCrawl v7.1
Sie haben ASEOPS bereits bestellt und möchten Daten zu Ihrer Bestellung einsehen?
You have already ordered ASEOPS and wish to review your order data?
ParaCrawl v7.1
Ich habe bereits 3 Pakete bestellt.
I have already ordered 3 packages.
ParaCrawl v7.1
Der Kunde ist sehr zufrieden und hat bereits weitere Einheiten bestellt.
Our customer is very satisfied and already ordered further units.
ParaCrawl v7.1
Die Wechselrichter für Höhenaufstellung können bereits bestellt werden.
Inverters for installation at high altitudes can already be ordered.
ParaCrawl v7.1
Ein 5-Achs-Fräszentrum des taiwanesischen Herstellers Vision Wide ist bereits bestellt.
A 5-axis milling machine has already been ordered from Vision Wide, a Taiwanese manufacturer.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

ist bereits bestellt bereits beantragt wurde bereits bestellt bereits abgerechnet
bestellt wurden bereits bestellt so bereits bereits jetzt
bereits