Übersetzung für "Berechnet sich aus" in Englisch
Der
MACD
berechnet
sich
aus
der
Differenz
zweier
exponentiell
gleitender
Durchschnitte.
Theaverage
series
is
an
EMA
of
the
MACD
series
itself.
Wikipedia v1.0
Die
Bruttowertschöpfung
zu
Faktorkosten
berechnet
sich
wie
aus:
Value
added
at
factor
cost
is
based
on
DGT v2019
Der
Bruttobetriebsüberschuss
berechnet
sich
wie
aus:
Gross
operating
surplus
is
based
on
DGT v2019
Die
Dosis
berechnet
sich
aus
dem
injizierten
Volumen
und
der
Dichte
der
Prüfsubstanz.
The
dose
is
calculated
from
the
volume
injected
and
the
density
of
the
test
chemical.
DGT v2019
Die
Teilchenzahl
im
Latex
berechnet
sich
aus
der
gemessenen
Teilchengröße
und
der
Polymerisatmenge.
The
number
of
particles
in
the
latex
is
calculated
from
the
measured
particle
size
and
the
quantity
of
polymer.
EuroPat v2
Die
Metrik
berechnet
sich
hierbei
aus
dem
negativen
Logarithmus
der
jeweiligen
Maßzahl.
The
metric
can
be
calculated
from
the
negative
logarithm
of
each
probability
parameter.
EuroPat v2
Der
Synchronpunkt
berechnet
sich
aus
der
Getriebeausgangsdrehzahl
mal
dem
Übersetzungsverhältnis
der
zweiten
Übersetzungsstufe.
The
synchronization
point
results
from
the
transmission
output
speed
multiplied
by
the
reduction
ratio
of
the
second
reduction
step.
EuroPat v2
Der
stufenförmige
Versatz
berechnet
sich
hier
aus
EPMATHMARKEREP
.
The
offset
by
degrees
is
calculated
here
from
a=y1
-y2.
EuroPat v2
Der
Wirkungsgrad
berechnet
sich
aus
der
Anzahl
der
aufgelaufenen
Maispflanzen.
The
efficacy
is
calculated
from
the
number
of
maize
plants
that
have
emerged.
EuroPat v2
Der
Abzug
berechnet
sich
aus
dem
Verhältnis
der
Extraktmenge
zur
eingesetzten
Rübenmenge.
The
extract
is
calculated
from
the
ratio
of
the
volume
of
extract
to
the
volume
of
sugar
beet
used.
EuroPat v2
Der
Vorhalt
berechnet
sich
aus
den
gleichen
oben
genannten
technischen
Daten.
The
correction
factor
is
calculated
from
the
same
technical
factors
mentioned
above.
EuroPat v2
Diese
berechnet
sich
aus
der
Wärmeleitfähigkeit,
dem
Seebeck-Koeffizienten
und
der
elektrischen
Leitfhähigkeit
.
It
is
calculated
from
the
Thermal
Conductivity,
the
Seebeck-Coefficient
and
the
Electrical
Conductivity
.
ParaCrawl v7.1
Sie
berechnet
sich
aus
der
Relation
des
EBITDA
zum
Umsatz.
It
is
calculated
from
the
relation
of
the
EBITDA
to
the
turnover.
ParaCrawl v7.1
Der
Vorhersagewert
berechnet
sich
aus
den
vorausgegangenen
Abtastwerten.
The
prediction
value
is
calculated
from
the
preceding
sampling
values.
ParaCrawl v7.1
Die
Reputation
des
Users
berechnet
sich
aus
seiner
Aktivitität
in
der
folkd-Community.
The
user's
reputation
is
calculated
by
measuring
his
activity
within
the
folkd-community.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
der
Sitzplätze
berechnet
sich
aus
der
Breite
der
Gartenbank.
The
number
of
seats
is
calculated
from
the
width
of
the
garden
bench.
ParaCrawl v7.1
Der
Klirrfaktor
berechnet
sich
aus
der
Grundwelle
und
deren
Harmonischen.
It
is
a
measure
for
the
intensity
of
the
nonlinear
distortions.
ParaCrawl v7.1
Die
Kraft
berechnet
sich
aus
dem
Produkt
aus
Beschleunigung
und
Masse.
The
force
is
calculated
as
the
product
of
acceleration
and
mass.
EuroPat v2
Die
molare
Masse
berechnet
sich
aus
der
Summe
der
Hydroxyl-
und
Carboxyl-Endgruppen.
The
molar
mass
is
calculated
from
the
sum
of
the
hydroxyl
and
carboxyl
end
groups.
EuroPat v2
Die
Entladetiefe
berechnet
sich
aus
DOD
=
(1-SOC)*Cap.
The
depth
of
discharge
is
calculated
from
DOD=(1?SOC)*Cap.
EuroPat v2
Strukturell
berechnet
sich
diese
somit
aus
einer
Offsetverschiebung
und
einer
Mittelwertbildung.
The
same
thus
is
structurally
calculated
by
means
of
offset
shift
and
averaging.
EuroPat v2
Er
berechnet
sich
aus
der
mittleren
Steigung
der
bogenförmigen
Abschweißung.
It
is
calculated
from
the
average
rise
of
the
arched
weld.
EuroPat v2
Weiterhin
berechnet
sich
ein
Korrekturwinkel
aus
der
Differenz
des
Sollrichtungswinkels
und
des
Istrichtungswinkels.
Furthermore,
a
correcting
angle
is
calculated
from
the
difference
of
the
nominal
directional
angle
and
the
actual
directional
angle.
EuroPat v2