Übersetzung für "Benutzer anlegen" in Englisch
Wie
kann
ich
neue
Benutzer
anlegen
und
verwalten?
How
can
I
create
and
manage
new
users?
CCAligned v1
Ein
Benutzer-Manager
kann
zum
Beispiel
neue
Benutzer-Accounts
anlegen,
ändern
oder
löschen.
A
user-manager
can,
for
example,
create
and
change
user
accounts,
or
delete
them.
ParaCrawl v7.1
Die
folgende
Schritt-für-Schritt-Anleitung
erläutert,
wie
Sie
in
Across
eine
neue
Benutzer-Crowd
anlegen.
The
following
step-by-step
instructions
explain
how
to
create
a
new
user
crowd
in
Across.
ParaCrawl v7.1
Um
den
Benutzer
anzulegen,
klicken
Sie
auf
Neuen
Benutzer
anlegen
.
Click
on
the
Create
New
User
Account
button
to
confirm
your
input.
ParaCrawl v7.1
Er
kann
hier
neue
Benutzer
anlegen
und
bestehende
verwalten.
He
can
add
new
users
or
edit
existing
user
accounts.
ParaCrawl v7.1
Administrator
(Benutzer
anlegen
und
verwalten)
Administrator
(add
and
administer
users)
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
den
Link
Benutzer
anlegen
.
Click
the
Create
User
button
on
the
page.
ParaCrawl v7.1
Unter
diesem
Ordner
können
externe
Gast-Benutzer
Ordner
anlegen
und
Daten
austauschen.
Under
this
folder,
external
guest
users
can
create
folders
and
exchange
data.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
erleichtert
dies
dem
Benutzer
das
Anlegen
des
Fixiergurtes.
In
addition,
it
makes
it
easier
for
the
user
to
put
on
the
fixing
belt.
EuroPat v2
Einen
neuen
Benutzer
anlegen
(Cockpit)
Create
a
new
user
(cockpit)
CCAligned v1
Wie
kann
ich
einen
gelöschten
Benutzer
wieder
anlegen?
How
can
I
recreate
a
deleted
user?
CCAligned v1
Wie
kann
ich
weitere
Benutzer
anlegen?
How
can
I
add
more
users?
CCAligned v1
Klicken
Sie
anschließend
auf
den
Button
"Benutzer
anlegen".
Finally
click
the
button
"Create
user"
CCAligned v1
Jeder
Benutzer
mit
Administratorenrechten
kann
neue
Benutzer
anlegen.
Any
user
with
administrator
rights
can
create
new
users.
CCAligned v1
Kann
ich
für
meine
Firma
mehrere
Benutzer
anlegen?
Can
I
create
multiple
users
for
my
company?
CCAligned v1
Administration
der
Benutzer
(anlegen,
ändern,
sperren);
Administration
of
users
(create,
change,
lock);
CCAligned v1
Sie
können
E-Mail-Aliase
einem
vorhandenen
Benutzer
zuordnen
oder
einen
neuen
Benutzer
LOKAL
anlegen.
You
can
assign
e-mail
aliases
to
an
existing
user
or
a
new
local
user.
CCAligned v1
Wenn
Sie
einen
Benutzer
anlegen
erklären
Sie
sich
einverstanden
mit
unseren
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen.
By
registering
an
account,
you
agree
to
our
Terms
and
Conditions
CCAligned v1
Sie
darf
insbesondere
weitere
Benutzer
anlegen
und
verwalten.
It
is
especially
allowed
to
create
and
manage
other
users.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
Klassen
ohne
Benutzer
anlegen.
You
can
also
create
classes
without
mentioning
pupils.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
darauf
und
dann
auf
Neuen
Benutzer
anlegen':
Click
on
it
and
then
click
on
Create
new
User
.
ParaCrawl v7.1
Im
Bereich
Meine
Firma
-
Benutzer
verwalten
können
Sie
Ihre
gewünschten
Benutzer
anlegen.
You
can
create
new
users
via
the
My
Company
-
Manage
User
section.
ParaCrawl v7.1
Warum
kann
ich
keine
neuen
Benutzer
anlegen?
Why
am
I
not
allowed
to
add
new
users?
ParaCrawl v7.1