Übersetzung für "Benachbarte ausland" in Englisch

The search for adequate firms led also to neighboring countries.

This 11-year partnership was the first step into neighbouring countries.

The export of fittings to neighbouring countries is also gathering pace.

Two million Tutsis managed to flee to neighbouring countries.

This also applies for deliveries to foreign countries.

Students can make contacts in the surrounding countries during their study and training.

Car hire is a fantastic way of exploring Croatia and its neighboring countries.

Even applications in neighbouring countries are belonging to our day-to-day business.

Exports to neighboring countries also increased.

Also we hope to be able to make the first relations to neighboring countries.

In addition, the area of activity also extends to the entire federal territory and neighbouring countries.

Nigeria owes its name to the Niger River which flows through it and its neighboring countries.

Cemento de El Salvador mainly increased its exports of cement and clinker to neighboring countries.

The first exports to foreign countries were in 1933, in the same year the company was awarded the Golden Medal for the design of the exhibition stand at the Strasbourg Fair.

The contents mirror the chaos reigning at the time: the invasion of St. Gall by French troops, the precipitous events at the monastery and in the territory of the princely abbey, the evacuation of the abbey library and the monastery archives to neighboring countries, the expulsion and the fate of the St. Gall monks, their contacts with the Helvetic authorities, the hectic diplomatic efforts to avert an inescapable fate, the desperation of some of the monks (p. 228: Domine, salva nos, perimus!).

In order to export electricity to its power-demanding neighbors, Laos supports the realization of hydropower projects within its borders.

That is why the Hamburg Kinderchor Cantemus hosts choirs and other musical groups in Hamburg every year and regularly makes trips to neighbouring and faraway countries.

The club organises several social events each year, the highlight of which is in autumn when a caravan of around 35 Vipers discover Switzerland and/or nearby countries for the yearly VCAS trip.

Swiss dealers suffered from the strong Swiss currency and the mass outflow of purchasing power into neighbouring countries, especially the border regions.

Based in the Rhine-Nahe area, we supply Germany, as well as neighbouring countries.

A trip to neighboring countries, especially Slovenia, can be part of your individual tour.

Unfortunately, the years of civil war have led to an emigration of many producers and traders to neighbouring countries and to the interruption of marketing routes, in cluding those overseas, resulting in massive declines in exports.

We purchase natural gas on a long-term basis from sources in Germany and abroad and supply it to gas distribution companies, industrial customers and power stations, increasingly also in neighbouring countries.

Whether you like to go to the next restaurant or to neighboring countries, we bring you at any time and safely to your destination.

Specific dates are yet to be confirmed but the band is getting ready to tour Germany as well as neighbouring countries in September.

According to the United Nations, 437,000 people were forced to flee to other parts of the country or to neighboring countries.

But travellers can get to neighbouring countries with ease from Düsseldorf's main train station – one of the most heavily frequented in Germany – too.

The SHT is expanding into neighboring countries with the acquisition of plumbing wholesalers T echnopoint and Gama Myjava in Slovakia .

Experience has shown that deliveries to neighbouring foreign countries take 6-8 workdays and that they are delivered by the local postal services.