Übersetzung für "Benötigte dokumente" in Englisch

Schließlich benötigte Informationen und Dokumente gesammelt, Registrierungsdossiers wird vorbereitet, die beinhalten:
After all needed information and documents are gathered, registration dossier shall be prepared, which might include:
CCAligned v1
Nicht benötigte Dokumente können vor dem Druck gelöscht werden, das spart Papier.
You can delete unnecessary documents from the print queue before printing them, which saves paper.
ParaCrawl v7.1
Gibt es für MSR Datenlogger für den Transport per Luftfracht benötigte Dokumente?
Are there any documents for MSR data loggers that are required for air freight transport?
ParaCrawl v7.1
Nicht mehr benötigte Datensätze, Dokumente, Ordner oder Anwendungen sollten gelöscht werden.
Records, documents, folders or applications that are no longer required should be deleted.
ParaCrawl v7.1
Der Rechtsausschuß benötigte die Dokumente, um sich eine Rechtsauffassung bei bestimmten Punkten zu verschaffen.
The documents which were needed for the Legal Affairs Committee to come to a legal opinion were lodged.
Europarl v8
Nicht mehr benötigte Akten und Dokumente entsorgen wir gerne gemäß den Datenschutzrichtlinien fachgerecht für Sie.
We will gladly dispose of any no-longer-needed files and documents for you in accordance with the relevant data protection guidelines.
ParaCrawl v7.1
So können die verschiedenen Abteilungen direkt auf benötigte Daten und Dokumente zugreifen und reibungslose Geschäftsabläufe gewährleisten.
This means that the different departments have direct access to the data and documents they require, while also ensuring smooth business processes.
ParaCrawl v7.1
Für Tiere benötigte Dokumente: Der Passagier muss alle erforderlichen Dokumente für das Tier beibringen:
The documents needed for the animal:Â The passenger must provide all necessary documents such as:
ParaCrawl v7.1
Weitere benötigte Dokumente hängen mit unterschiedlichen Funktionen des ECVET zusammen, wie beispielsweise die Berechnungsgrundlage für die Credits, der Aufbau von Berufsbildungsgängen, der dem ECVET-Modell zugrunde liegt, die Rolle der Akteure und die Beziehungen zwischen dem ECVET-System und nicht formalen und informellen Lernaktivitäten.
Further documents needed are linked to ECVET functions, such as the calculation basis for credit points, the VET programme structure underlying the ECVET model, the role of the stakeholders and the relationship between ECVET and nonformal and informal learning activities.
EUbookshop v2
Als Bürohilfskraft im Geschäftszimmer des Planungsstabs hatte Streffer die Aufgabe, Dokumente zu registrieren und kopieren, sowie nicht benötigte Dokumente zu vernichten.
His administrative role in the operations room of the planning staff meant that his ministry work included the recording and copying of documents, as well as the disposal of those documents not needing to be retained.
WikiMatrix v1
Die Quellen für benötigte Auskünfte und Dokumente seitens der Kommission andererseits sprudelten nur spärlich oder gar nicht trotz viel Papier, leider ohne klare Aussagen zu den gestellten Fragen.
The sources for the information and documents needed from the Commission, on the other hand, gushed little, if anything at all, despite a great deal of paper and, unfortunately, no clear answers were given to the questions asked.
Europarl v8
Dieses sehr komplexe Geschäft setzt sehr gute Kenntnisse des Marktwertes, Flugzeugverfügbarkeit, damit verbundene Kosten, Wartungsaufwand und benötigte Dokumente für den Durchlauf aller Instanzen voraus.
This is a complex business process, it demands very good understanding of the market value, aircraft availability, associated costs, maintenance requirements and knowledge of all documents required to pass the title from one entity to another.
CCAligned v1
Bitte bedienen Sie sich in unserem Menü dem Ihrem Bedarf entsprechenden Thema, um weitergehende Informationen und benötigte Dokumente, wie Antragsformulare, herunter zu laden.
Please use our menu in order to download further information and required documents, such as application forms.
CCAligned v1
Sie übertragen nicht nur Dateien und Ordner auf und von Ihrem Telefon, aber auch innerhalb des Geräts, um verschiedene Verzeichnisse zu organisieren, Sie erstellen Sicherungskopien, löschen nicht benötigte Dokumente, bearbeiten Eigenschaften und Berechtigungen, und mehr.
You’ll not only transfer files and folders to and from your phone, but also organize them within your device’s different directories, create backup copies, delete unneeded documents, edit properties and permissions, etc.
ParaCrawl v7.1
Wir beantworten Ihre Anwendungsfragen, lassen Ihnen schnell benötigte Dokumente und Schriftstücke zukommen oder geben konkrete Unterstützung und Hilfestellungen als Schnittstelle für Anforderungen aus vielen Bereichen.
We answer your application questions, furnish you quickly with required documents and certificates or provide you with specific support and assistance as interface for requirements from many business areas.
ParaCrawl v7.1
Die Geschäftsführer Ihrer Wahl werden dann in die Firma berufen, und Sie erhalten sämtliche benötigte offizielle Dokumente, einschließlich der Gründungsurkunde, Gesellschaftsvertrag und Satzung, sowie die entsprechenden Sekretariatsformulare.
The directors of your choice will then be appointed to your company and you will receive all the official documentation that you need, including the Certificate of Incorporation, Memorandum and Articles of Association of the company and the relevant Company Secretarial Forms.
ParaCrawl v7.1
Sie haben die maximale Anzahl an Dokumenten erreicht. Senden Sie sich den Download-Link zu oder löschen Sie nicht mehr benötigte Dokumente.
You have reached the maximum number of documents. Send the download link to your address or delete any documents you no longer need.
CCAligned v1
Der Client kann nicht benötigte Dokumente, die als Ergebnis eines Auftrags-Request auf dem Server generiert wurden, löschen .
The client can delete unwanted documents on the server that were generated as a result of a job request.
ParaCrawl v7.1
Er hat ein Talent dafür, Unwichtiges zu filtern und nicht benötigte Dokumente direkt in den Papierkorb wandern zu lassen.
They have a talent for filtering the unimportant and letting unneeded documents go straight to the trash.
ParaCrawl v7.1
Zu dieser Zeit benötigte ich einige Dokumente von dem lokalen Sicherheitsbüro, um mein Visum zu beantragen.
At that time I needed some documents from the local Public Security Bureau to finish applying for my visa.
ParaCrawl v7.1
Um Papier zu sparen, wurden daher alte und nicht mehr benötigte Dokumente in den KZ weiterbenutzt.
To save paper, old documents and those that were no longer needed would be reused in the concentration camps.
ParaCrawl v7.1
Im Preis inbegriffen: das Boot mit kompletter Ausstattung, Besatzung, benötigte Dokumente und Genehmigungen, voller Wasser- und Kraftstofftank, Dingi mit Außenbordmotor, Bettwäsche und Handtücher, Küchengeräte, Endreinigung, Transit log.
The prices include: yacht with the complete equipment, crew, necessary documents and permits,full water and fuel tanks, dinghy with the outboard engine, bed linen and towels, kitchen utensils, final cleaning, transit log
ParaCrawl v7.1
Dieser Artikel soll erklären, was während des Annahmeverfahrens beachten, wie man die benötigte kostenlos Dokumente und was aus dem Prozess zu erwarten.
This article will explain what to consider during the adoption process, how to get the documents needed for free, and what to expect from the process.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie einen Antrag auf Anerkennung Ihrer Qualifikationen stellen, müssen die Behörden innerhalb eines Monats den Eingang Ihres Antrags bestätigen und etwaige noch benötigte Dokumente anfordern.
When you apply to have your qualifications recognised, the authorities have 1 month to acknowledge receipt of your application and request any documents they need.
ParaCrawl v7.1
Wenn für die Reise benötigte Dokumente gestohlen werden, ersetzen wir die (amtlichen) Gebühren für die Wiederbeschaffung dieser Dokumente (z.B. Gebühren für die Ausstellung eines Ersatztickets, eines Reisepasses).
If documents that are necessary for your trip are stolen, we reimburse the (official) charges for procuring new documents (e.g. charges for issuing a replacement ticket or a passport).
ParaCrawl v7.1
Nicht mehr benötigte Datensätze, Dokumente, Ordner oder Anwendungen sollten gelöscht werden. Die Bereinigung persönlicher Datensätze und Dokumente müssen durch die Benutzer selbst durchgeführt werden.
Records, documents, folders or applications that are no longer required should be deleted. Personal records and documents must be cleaned up by the user themselves.
CCAligned v1
Die Bierbar ist eine der beliebtesten Einrichtungen. Um sich zu öffnen, sollten Sie sich gut vorbereiten: Wählen Sie einen geeigneten Ort und sammeln Sie die benötigte Liste der Dokumente.
The beer bar is one of the most popular establishments. In order to open your own, you should prepare well: choose a suitable place and collect the necessary list of documents.
CCAligned v1
Im Downloadbereich finden Sie alle benötigten Dokumente auf einen Blick!
You'll find every available document in this section.
CCAligned v1
Wie die Anforderung zu machen und welche Dokumente benötigt (Originaldokumente):
How to make the request and what documents needed (original documents):
CCAligned v1
Bitte stellen Sie sicher dass Sie alle benötigten Dokumente erhalten!
Please ensure that you get all the needed freight documents!
CCAligned v1
Die Dokumente benötigt, wenn an einer Universität in China Anwendung sind:
The documents needed when applying to a university in China are:
CCAligned v1
Stellen Sie sicher, dass Sie alle benötigten Dokumente zur Hand haben .
Make sure you have all required documents ready.
ParaCrawl v7.1
Die folgenden Dokumente benötigt uni-assist per Post als einfache Kopien von Ihnen:
The following documents have to be submitted as simple copies:
ParaCrawl v7.1
Effizient organisiert werden nur die benötigten Daten und Dokumente zur Verfügung gestellt.
Efficiently organized, only the necessary data and documents are made available.
ParaCrawl v7.1
Außerdem können sich das Visumsantragsverfahren und die dafür benötigten Dokumente jederzeit ändern.
The visa application process and the list of the required documents may change at any time.
ParaCrawl v7.1
Durch das direkte Ausdrucken benötigter Dokumente sparen Sie wertvolle Zeit.
Save yourself time by printing the documents you need.
ParaCrawl v7.1
Welche Dokumente benötigt mein Kind für den Flug bei Eurowings?
What documents does my child require for the Eurowings flight?
ParaCrawl v7.1
Außerdem können Sie alle benötigten Dokumente direkt in das Software-Programm laden.
Finally, import all the documents you need into the software program.
ParaCrawl v7.1
Das Standesamt gibt an, welche Dokumente benötigt werden.
The Registry Office determines which documents are required.
CCAligned v1
Wenn Sie als Unternehmen außerhalb Großbritanniens ansässig sind, werden folgende Dokumente benötigt:
If you are a business located outside of the UK, you will need to supply the following documents:
CCAligned v1
Wenn Sie den ökologischen Landbau beginnen, werden folgende Dokumente benötigt:
If you start organic farming, the following documents are required:
CCAligned v1
Bitte drucken Sie die benötigten Dokumente aus.
Please print the required documents. (German)
CCAligned v1
Hier im Downloadbereich finden Sie alle benötigten Dokumente auf einen Blick.
Here in the download area you will find all necessary documents at a glance.
CCAligned v1
Für eine detaillierte Liste der benötigten Dokumente bitte klicken Sie hier.
For a detailed list of the required documentation please click here.
CCAligned v1
Welche Dokumente benötigt man für die Verifizierung?
Which documents are needed for verification?
CCAligned v1
Kunden sollten sich in ihrem Konto anmelden, um ihre benötigten Dokumente hochzuladen.
Clients should log into their account to upload their supporting documents.
CCAligned v1
Welche Dokumente benötigt ein Kind, um ein TIN zu erhalten?
What documents does a child need to get a TIN
ParaCrawl v7.1
Schließen Sie alle nicht benötigten Dokumente und räumen Sie den Desktop auf.
Close all documents which are not needed, and clear your desktop.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

dokumente herausgeben betriebstechnische dokumentation Dokument welche dokumente benötigt werden
Dokumentation leeres dokument dokumente ordnen benötigte dokumente
dokument zustellen alle dokumente