Übersetzung für "Beliefern mit" in Englisch

Die Gesellschaften der HSW-Gruppe beliefern sich gegenseitig mit Materialien und Dienstleistungen.
Companies belonging to the HSW capital group supply each other with materials and services.
DGT v2019
Beide beliefern die Kraftfahrzeugindustrie mit Kunststoff-Folien und Kopfleisten für die Innenausstattung von Kraftfahrzeugen.
In particular, they both supply the automotive industry with plastic foils and car headliners for the interior fitting of cars.
TildeMODEL v2018
Die restlichen Partner beliefern mit Rands Transportnetz in einem Monat die komplette Ostküste.
The rest of our partners will be using the company's shipping network to cover the entire Eastern Seaboard within the next month.
OpenSubtitles v2018
Sie kontrollieren einen nicht, sie beliefern dich mit Musik und dem Programm.
They don't control you, they provide you with the music, and the program.
QED v2.0a
Wir beliefern Sie mit allen notwendigen Ersatz- und Verschleißteilen.
We supply you with all necessary spare and wearing parts.
CCAligned v1
Unsere deutschen Kunden beliefern wir mit DHLeasylog.
We supply our German customers with DHLeasylog.
CCAligned v1
Wir beliefern unsere Kunden mit den Prozeßlösungen, die sie benötigen.
We provide our customers with the process solutions they need.
CCAligned v1
Wir beliefern die Automobilindustrie mit Prozessautomation und Prozesssteuerung.
We supply the automobile industry with process automation and control systems.
ParaCrawl v7.1
Wir beliefern unsere Kunden mit hochqualitativen Produkten.
We supply our customers with high-quality products.
ParaCrawl v7.1
Wir beliefern Sie mit Ihrer individuell geplanten und fertig bearbeiteten Plattenform.
We will supply you with your individually planned and ready-processed surface design.
ParaCrawl v7.1
Wir beliefern globale Fabriken mit kommerziellen und Haushalts-Kühlschraenken.
We serve global players in the commercial and household refrigeration sector.
ParaCrawl v7.1
Wir beliefern unsere Kunden mit angepassten Komplettsystemen.
We provide our customers with systems designed according to their requirements.
ParaCrawl v7.1
Immer beliefern unsere Kunden mit Zufriedenheit.
Always supply our customer with satisfaction.
CCAligned v1
Wir beliefern Sie mit Baumaterial bester Qualität!
We supply you with construction material of the highest quality!
CCAligned v1
Beliefern Sie mit Ihren Produkten auch Wiederverkäufer?
Do you also supply your products to distributors?
CCAligned v1
Unsere regional ansässigen Kunden beliefern wir mit eigenem Fuhrpark.
Our regionally located customers are supplied by our own carpool.
CCAligned v1
Wir beliefern Sie mit individuellen, mehrteiligen Sets mit allen wichtigen Arbeitsschutz-Artikeln.
We supply you with individual, multi-part sets with all important occupational safety articles.
CCAligned v1
Wie beliefern Sie mit zertifizierten Rohstoffen für Ihre Produktion.
We supply certified raw materials for your production.
CCAligned v1
Wir beliefern die Luftfahrtindustrie mit den saubersten, zuverlässigsten und kostengünstigsten GSE-Systemen.
We supply the aviation industry with the cleanest, most reliable and cost-efficient GSE systems
CCAligned v1
Wir beliefern unsere Kunden mit diesen Rohstoffen:
We supply our customers with these raw materials:
CCAligned v1
Gerne beliefern wir Sie mit unseren chirurgischen Instrumenten aus vielen verschiedenen medizinischen Fachbereichen.
Gladly we will supply you with our surgical instruments of many different medical fields..
CCAligned v1
Wir beliefern unsere Partner mit dem Fahrradkurier.
We supply our partners with the bicycle courier.
CCAligned v1
Wir beliefern mit unseren Produkten die Gastronomie, die Nahrungsmittelindustrie und den Detailhandel.
We supply our products to restaurants and catering businesses, the food industry and retail.
ParaCrawl v7.1
Wir beliefern die Automobilindustrie mit Vorführ- und Marketingprodukten.
We provide the automotive industry with display and marketing materials.
CCAligned v1
Wir beliefern unsere Kunden mit Getrieben, maßgeschneiderten Getriebegehäusen und kompletten Kumera Antriebseinheiten.
We are serving customers by supplying gears, tailor-made gearboxes and complete Kumera drive units.
ParaCrawl v7.1
Wir beliefern Sie gerne mit unseren köstlich frischen Brot- und Backwaren.
Bäckerei Gstrein Cafe-Konditorei We supply you with our delicious fresh bread and backery produce.
ParaCrawl v7.1
Wir beliefern Sie mit besten Speisen und Getränken an einen Ort Ihrer Wahl.
We supply you best dishes and drinks to a place of your choice.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

mit untertiteln her mit was mit mit Lichtgeschwindigkeit
mit mitted beliefern mit mit Schlag
mit wohlwollen beliefern