Übersetzung für "Beliebig ändern" in Englisch
Ist
es
möglich
Datenpakete
beliebig
zu
ändern
oder
zu
pausieren?
Is
it
possible
to
change
or
pause
data
packets
at
any
time?
CCAligned v1
Sie
können
Ihre
Gebote
beliebig
oft
ändern.
You
can
change
your
bids
as
often
as
you'd
like.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
weitere
Ordner
hinzufügen
und
ihre
Hierarchie
beliebig
ändern.
You
can
add
other
folders
and
change
their
hierarchy
as
you
wish.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sie
beliebig
erstellen,
löschen,
ändern
und
Benutzerzugriffsrechte
definieren.
You
can
create,
delete,
modify
and
add
user-defined
access
privileges.
ParaCrawl v7.1
In
der
Kategorie
'Persönliche
Daten'
können
Sie
Ihre
Angaben
beliebig
ändern.
You
can
modify
anything
you
want
in
the
category
'personal
details'.
ParaCrawl v7.1
So
können
Sie
mit
einer
Operation
zum
Beispiel
beliebig
viele
Bindungen
ändern!
This
enables
you
to
change
an
arbitrary
number
of
bonds
with
one
single
operation!
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Wiedergabeliste
"iTunes
DJ"
beliebig
ändern.
You
can
change
the
iTunes
DJ
playlist.
ParaCrawl v7.1
Der
Anstellwinkel
des
Werkzeuges
entlang
der
Schneidkontur
lässt
sich
dennoch
weiterhin
beliebig
ändern.
The
setting
angle
of
the
tooling
along
the
cutting
outline
can
still
be
adjusted
arbitrarily.
ParaCrawl v7.1
Der
Anwender
kann
diesen
aber
auch
beliebig
ändern.
However,
the
user
can
also
change
it
as
required.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
das
Design
beliebig
oft
ändern.
You
can
change
the
theme
as
many
times
as
you
want.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Artikelanzahl
beliebig
ändern
oder
Artikel
ausschließenMeine
Dekoidee
(0)
You
can
freely
change
the
quantity
or
exclude
itemsMy
decoration
idea
(0)
ParaCrawl v7.1
Sie
können
diese
AMS-Net-ID
beliebig
ändern.
The
AMS
Net
ID
can
be
changed
as
required.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
dies
aber
beliebig
ändern
oder
ganz
deaktivieren.
You
could
change
it
if
you
wanted
or
just
deactivate
this
feature.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfindung
geht
von
dem
Bedürfnis
einiger
Postbeförderer
aus,
die
Dienstdaten
beliebig
zu
ändern.
The
invention
proceeds
from
the
need
of
some
mail
carriers
to
arbitrarily
modify
the
service
data.
EuroPat v2
Es
ist
möglich,
mehrere
Telefonnummern
einzugeben,
oder
die
Nummern
beliebig
zu
ändern.
It
is
possible
to
set
up
multiple
numbers
and
change
them
at
will.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
nunmehr
vorgeschlagen,
dass
sich
die
eingespeiste
Leistung
P
nicht
beliebig
schnell
ändern
soll.
It
is
now
proposed
that
the
supplied
power
P
is
not
meant
to
change
at
an
arbitrary
rate.
EuroPat v2
Bist
Du
bereits
Kunde,
so
kannst
Du
hier
Deine
Daten
hinterlegen
oder
sie
beliebig
ändern.
If
you
are
already
a
customer
you
can
deposit
your
data
here
or
change
it
as
you
wish.
CCAligned v1
Im
Projektfenster
können
Sie
die
Namen
der
ausgewählten
Geräte
zur
besseren
Unterscheidung
beliebig
ändern.
In
the
project
window
you
can
change
the
names
of
the
selected
instruments
for
better
differentiation.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
so
sitzen,
wie
Sie
möchten,
und
Ihre
Position
ganz
beliebig
ändern.
Sit
how
you
like,
and
change
positions
as
you
want.
ParaCrawl v7.1
Ferner
darf
"B2B-TradeCenter.com"
jederzeit
die
zu
seiner
Online-Plattform
gehörenden
Benutzeroberflächen
beliebig
ändern.
"B2B-TradeCenter.com"
is
also
permitted
to
change
the
user
interfaces
in
any
way
it
wishes
on
its
online
platform
at
any
point
in
time.
ParaCrawl v7.1
Ihr
könnt
eine
unbegrenzte
Zahl
an
Videodateien
verschmelzen
lassen
und
ihre
Ordnung
beliebig
ändern.
You
can
add
an
unlimited
number
of
video
files
to
the
list
and
easily
rearrange
their
order
if
needed.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
Sie
mehrere
Audiodateien
in
Playlist
aufgenommen
haben,
lässt
sich
die
Abspielreihenfolge
beliebig
ändern.
If
you
have
more
than
one
audio
file
in
your
playlist,
you
can
change
the
order
by
draging
an
playlist
item
up
or
down.
ParaCrawl v7.1
Der
Veranstalter
behält
sich
das
Recht
vor,
Teile
des
Turniers
beliebig
zu
ändern.
The
Event
organisers
reserve
the
right
to
change,
amend
or
alter
any
part
of
the
tournament.
ParaCrawl v7.1
Maisons
du
Monde
kann
die
vorliegende
Politik
zum
Schutz
der
persönlichen
Daten
beliebig
ändern.
Maisons
du
Monde
may
freely
modify
this
Personal
Data
Protection
Policy.
ParaCrawl v7.1
In
der
Temperaturkontrolle
können
Sie
beliebige
Sensoren,
die
Temperaturbereiche
und
die
Sensor-Lüfterzuordnungen
beliebig
ändern.
You
can
enable/disable
sensors,
change
the
ranges
and
fan
speeds
and
fan-sensor-assignments
at
any
time
to
suit
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihr
selber
gestaltetes
Banner
generieren
und
dieses
beliebig
ändern,
wann
immer
Sie
möchten.
You
can
upload
your
own
self-created
banner
and
change
it
as
often
as
you
wish.
ParaCrawl v7.1